NCIS

Hé, Harry.

Stop.

Hé, wat is er? - Geef me een zaklamp.

MARINEBASIS NORFOLK

"DE GOEDE VROUWENCLUB"

Agent Gibbs? - Ja.

Luitenant ter zee Willis, beveiliging.

Speelt kapitein Hutchins vandaag golf?

Darmvirus.

Speciaal agenten Todd, McGee en DiNozzo.

Sinds wanneer staan deze units leeg?

Ze werden zo'n vijf jaar geleden gesloten.

Het moest een park worden, maar er werd bezuinigd.

De units waren onveilig en ongezond.

Ze worden afgebroken.

Bij het voorstellen...

noemde Gibbs eerst jou en McGee.

Waarom toen mij pas? - Je maakt een grapje.

Nee, dat Gibbs de anciënniteit vergeet...

Ik vind het gewoon vreemd.

Het betekent vast niets... - Groentje?

Zit er maar niet over in. - Waarom niet?

Omdat het niets met anciënniteit heeft te maken.

Waarmee dan wel?

Intelligentie en algemene competentie.

Ik heb niets gezegd.

Maar wel gedacht, groentje.

Zodra we het zagen, werd alles stilgelegd.

We sloten de plek af.

Oude bunker?

We weten niet wat het is.

Iets meer naar links.

Je andere links, McGee. - Sorry, baas.

Beetje zenuwachtig, groentje?

Ho. Dat is genoeg.

De tunnel gaat naar het huis.

Dat is vreemd.

Baas, hier.

Kate, McGee, jullie gaan met mij mee. DiNozzo, wacht op Ducky.

Vooruit.

De spijkers zijn er van links naar rechts ingeslagen.

Misschien was hij linkshandig.

Heb je ooit zoiets gezien, baas?

Alleen in films.

Waar is onze bruid, DiNozzo?

Drie meter naar beneden, vier meter opzij.

Dat meen je niet, hè?

Dit doet me denken aan mijn tijd aan Edinburgh Medical College.

Ging je via een tunnel naar school?

Nee, het lijkenhuis was heel klein.

Er was een student...

met ontzettende claustrofobie.

Hij was constant aan het hyperventileren.

Ja, op een dag besloot hij zijn angst te overwinnen.

Hij sloot zichzelf op in een van de lades.

De ventilatie was natuurlijk vreselijk.

We mochten hem 24 uur lang niet storen.

We waren onder de indruk van zijn initiatief.

Werkte het? - Helaas niet. Nee.

Hij stierf aan een hartinfarct.

Mensen kunnen sterven van angst.

Hé, Duck.

Dit is echt walgelijk. Stephen King zou het heerlijk vinden.

Lieve hemel.

We halen je hier weg...

en brengen je naar iets gepasters.

Ik beloof het.

Dat was heel aardig, dokter. - Bedankt, Mr Palmer.

Geef me de tas voor het transport

Hij ligt in mijn truck.

Ik weet het. De volgende keer vergeet je hem niet.

De goede vrouwengids Zo maak je je man gelukkig

"De goede vrouwengids. Zo maak je je man gelukkig."

Volgens mij heb ik dat in Redbook gelezen.

Redbook? - Ja.

Lees jij Redbook?

Ja, altijd.

Deze heb je niet gelezen, McGee.

Hij komt uit mei 1955.

Hoe lang ligt ze hier al, Duck?

O, moeilijk te zeggen, Jethro. Ze is al maanden dood.

Of jaren? - Misschien één.

Niet meer dan twee.

De huizen staan al vijf jaar leeg.

Dan was ze niet de laatste bewoonster.

Controleer het toch maar.

De laatste bewoners waren...

luitenant ter zee Carlton Halpin, zijn vrouw en twee kinderen.

Ze zijn in januari '99 verhuisd.

Overgeplaatst naar de basis in San Diego.

Hij is nooit terug geweest.

McGee.

Alle materialen voor de bouw van de bunker...

kunnen bij elke winkel zijn gekocht.

DiNozzo.

Veel meubels in de kamer komen uit de jaren '50.

Niet mijn smaak, maar wat dan nog.

Van verschillende fabrikanten die niet meer bestaan.

Hij moet de stukken hebben verzameld...

bij antiekwinkels en dergelijke.

Misschien zijn het erfstukken?

Ja, dat wilde ik ook net zeggen.

Het is natuurlijk mogelijk...

dat het erfstukken zijn.

Beide scenario's zijn moeilijk na te gaan.

Vraag voor jou, groentje.

Redbook. Waarom?

Redbook was en is hét tijdschrift voor de jonge vrouw van vandaag.

Wil je een geslachtsverandering?

Nee. Omdat ik altijd al interesse in vrouwen had...

leek me de beste manier om ze te Ieren kennen...

je weet wel, ze te Ieren kennen.

McGee, de beste manier om ze te Ieren kennen...

is door ze te kennen.

Denk je dat ze hem kende? - Moeilijk te zeggen.

Het kan een bekende of een vreemdeling zijn geweest.

Het resultaat is, zoals voor zo veel vrouwen, helaas...

hetzelfde.

Staat je recorder aan?

Wil je dat hij aanstaat? - Nee, wil jij het?

Dan wordt mijn verslag nauwkeuriger.

Zet hem dan aan. - Hij staat aan.

Waarom zei je dat niet gewoon?

Ik weet niet zeker...

Het slachtoffer is een blanke vrouw, 20 tot 25 jaar oud.

De doodsoorzaak is een onbepaalde asfyxiatie.

Geen duidelijke tekens van seksueel trauma...

maar vanwege het uitgedroogde weefsel...

kan onmogelijk worden gezegd of ze is verkracht.

Ja, maar je denkt van wel, niet waar?

Ik bedoel, alle verhalen die je leest.

Je houdt geen vrouwen in een kelder voor een praatje.

Waar haal je die verhalen vandaan, Mr Palmer?

Ik lees ze niet. Ik wilde zeggen dat...

Ze droeg een ring.

Een trouwring? - Ja.

Die werd ongetwijfeld met geweld verwijderd.

Mr Palmer, welke verhalen?

Wat heb je gevonden, Abby?

Wat niet, Gibbs?

Kledingweefsel, tapijtweefsel, stof, keverstukjes, vuil bed.

Er is zelfs een pamflet, de goede vrouwengids.

Wat is dat? - Vraag McGee maar.

McGee? - McGee.

Echt. - De jurk, Abby.

Die is niet bepaald maagdelijk.

Hij komt uit 1952.

Ze droeg hem al maanden voor ze stierf.

En ik doe nu een DNA-proef...

Vingerafdrukken? - Overal.

Dankzij onze mummie heb ik een match voor ons slachtoffer.

Je team zoekt ze nu op in het systeem.

Alleen haar vingerafdrukken? - Ja, helaas wel.

Ik vond sporen van schoonmaakmiddel op de meubels.

Hij is voorzichtig.

Ik ook als ik mannen vastketen.

Het slachtoffer is Carolyn Figgis. onderofficier, 3e klas, 22.

Ze wordt al 18 maanden vermist.

Ik heb het dossier, baas. Een Pacci-zaak. Hij had niet veel.

Ze ging op een ochtend werken en verdween spoorloos.

Geen getuigen. De zaak liep vast.

Ja, maar nu gaat hij weer verder.

Ducky schat dat ze ongeveer een jaar dood is.

Dat betekent dat ze al zes maanden in de bunker zat.

Dan zijn het dus niet de laatste bewoners.

Kate, wat weet je over haar moordenaar?

De basispathologie is duidelijk.

Als kind waarschijnlijk misbruikt. Papa sloeg mama.

Een of twee ouders sloegen hem. Wie weet?

Hij wil de perfecte relatie creëren.

Dat klopt. Het draait om controle.

Deze voldeed niet aan zijn verwachtingen.

Waarom wist ik dat je dat zou begrijpen?

Dus hij blokkeerde haar luchtvoorziening...

liet haar sterven in een luchtdichte kamer en ging verder.

Ja, dat is het probleem. Zo'n pathologie is dwangmatig.

Hij houdt pas op als hij de perfecte vrouw vindt.

Hij zit nu bij iemand anders.

Er klopt iets niet.

Gibbs, ik heb het van McGees foto's.

Gibbs, alles was uitgezocht.

Al het forensische bewijs is door Abby onderzocht...

en toen heb ik het met de foto's gereconstrueerd.

Deze kamer is precies zoals hij was toen we hem ontdekten.

Wat is er met zijn jaren '50-obsessie?

De jaren '50 waren een geïdealiseerde tijd...

toen de regels tussen mannen en vrouwen simpeler waren.

Dit was een oudere man. - Volgens mij was hij jonger.

Zoals Tony zei, zijn veel spullen authentiek, maar niet allemaal.

Sommige zijn nieuwer of reproducties. Maar niet alles is authentiek.

Hij kon het echte werk niet te pakken krijgen.

Volgens mij maakte dat niets uit.

Volgens mij creëerde hij deze kamer volgens zijn fantasie...

en niet volgens een herinnering van een ideale ervaring.

Zou iemand die ermee opgroeide voor authentiek gaan?

Hij zou...

zo dicht mogelijk bij zijn eigen ervaringen willen blijven.

Verder vond hij het niet erg...

om alles achter te laten.

Hoe weten we dat hij niet moest vertrekken?