Second To Last Love Season 2 (Zoku Saigo Kara Nibanme no Koi / 最後から二番目の恋)

You should quit, Ryota.

Someday, when I am really tired, I'll come again.

Ryota-kun was also healed by you, wasn't he?

I'm going to be Wahei's mother-in-law. Nice to meet you.

I want to know what your feelings are, Shinpei.

How you feel about the wedding.

Could we hold it at my house? At Café Nagakura.

Really, with just family.

Look...

Yeah.

No. Never mind.

What is it? Could it be something like the marriage blues?

They say that's been hitting grooms rather than brides recently.

No, no. It's not that. I want to get married.

I'm definitely not feeling the blues over that.

Whaa. That'll make Tomomi-chan happy.

Still, you're getting married Shinpei.

Yeah. Right?

This will be the greatest event of your last few years.

Really?

After all, you've made some incredible progress, haven't you?

Though I feel I haven't changed one little bit somehow.

Ah...

Still, thank you Shinpei.

Huh?

Well, I don't mean anything strange by this...

But that I was able to come to Kamakura and end up like this...

...is all thanks to you, Shinpei.

Really?

Yeah.

In that case, I'm happy.

And?

So why on the day before the happy climax of Shinpei-kun's wedding...

...are you out staring at the ocean alone? Something troubling you?

Hmm...

I wonder if I should discuss this with Chiaki?

Huh?

Well, on the contrary, I wonder if Chiaki isn't the only one I could discuss this with? Which is it?

Hey. What, what, what is it? You've gotten me incredibly curious now.

Ah...

I see. So it's a problem of having differing attitudes about it.

I guess this was wrong of me. Sorry for bringing it up so early in the morning.

No, no... That's... Um...

You've been like this up till now, Shinpei.

When it was for a lonely women's sake you... Well, though it was meaningful work...

...you would do such a thing with them.

But then when a girl came along that you sincerely fell in love with...

...it's become difficult for you to do that with her, right?

Yeah. Well, I don't understand it myself all that well either...

Well, I don't have even a shadow of a doubt about my decision to get married. Really.

I love her.

I think I'll be happy with her.

But, when it comes to the moment of having sex...

...it's suddenly hard to comprehend. About children.

Ah. You're scared about becoming a parent?

No. You could say I think, "Maybe I shouldn't become a parent."

Huh?

I don't know when I might die.

And, even though Tomomi knows that, and is aware of that...

...she still felt she wanted us to be together.

But that changes if a child is born.

My parents died when I was little.

Could you call what I felt at that time, loneliness?

I watched my Brother as he went through a whole lot of difficult times.

He never said anything, but he probably had to endure all sorts of things.

For our sakes.

Moreover, Tomomi longs to have a lively family like ours.

So I've been wondering if she and I should be making children.

I've been thinking that somehow.

Ah. In that case, I should be telling her we shouldn't get married, shouldn't I?

Well... I won't tell you anything irresponsible.

Huh?

Like "it'll work out fine," or "you're over-thinking things."

Still, that's wonderful somehow, isn't it?

After all Shinpei, it was with that way of thinking...

...that you got to meet her, wasn't it?

You're thinking, "I want to be with Tomomi-chan," aren't you?

Yeah.

In that case, you have no choice but to trust in the future.

Trust in your own future.

You have no choice but to trust in that.

I believe you're going to go on living.

Right, Shinpei?

Yeah.

Alright.

And after this, there's that.

Huh?

This is your chance.

You're not going on a honeymoon?

No.

'Cause both her and I will be busy during the summer.

I see. Then, what should we do about that?

Right?

Yeah. Right?

Shinpei!

It's about time to go.

Yeah. Alright.

Good morning.

Good morning.

That's right. You're going on an outing today, aren't you?

Yeah.

Sorry about this, Chiaki.

No.

Thank you.

Not at all.

I had my final date with the single Shinpei-kun.

Is that right. Well, well, thank you, thank you for that.

Have a nice time.

So long.

Ah, um, we'll be counting on you tomorrow.

I'll be under your care, too.

Because we'll have everything prepared at home.

Yes. And I'll give the perfect bachelorette party tonight too.

In moderation, please.

Yes.

C'mon Brother, hurry up.

All right. So long.

Yes, have a nice time.

We're off!

Did you have a proper talk with her?

About what?

There.

For the one coming into our family as a bride, we bring her here to boast about our grave.

That's, um... because it's only thing the Nagakura family can boast about.

It's a wonderful place.

Thank you.

Knowing I'll be put in here when I'm dead gives me a bit of a good feeling.

Shinpei.

Eh?

Ah, no, no...

I wasn't thinking about right away.

Geez, don't worry me like that.

Sorry.

She's right.

I was joking.

Geez...

Ah, looks delicious.

I'm getting drunk.

Ah! It's great!

Say, this'll increase your kindness.

That would be good for you, Chiaki.

It's not for me.

Let's do the Twister game.

That brings back memories.

That looks delicious.

It's good, it's good.

You're going to eat all of it?

It's just to our right.

You're eating again?

I'm starving somehow.

I wonder if this'll be enough?

It's plenty.

It's plenty?

It is.

Ah, what's this? It's Shirasu!

Shirasu - the young of sardines

Never mind that.

It's okay.

I just want to eat some.

You've had enough of that.

Hey, Chiaki. I'm really starving here.

Onee-san, you're still eating?

She has been all this time.

You won't be able to fit into your clothes tomorrow.

I'm never going shopping with you again.

Why not?

Where's Mariko? Mariko!

Eh? Mariko?

Ah, here she comes, here she comes. Hurry up.

There.

That should do it.

Are you okay, Brother?

I'm not okay.

It's pretty tough with just the two of us.

It can't be helped.

Because she's having a bachelorette party the night before we marry.

I've thought a lot about that, but how about the groom?

Um, how about a crazy bachelor's party on the night before the wedding ceremony?

It's all for girls nowadays. Here, out of the way.

Those guys are really snatching everything away from us men.

By the way. You're the one who said this, Brother.

"Please just leave setting things up to us men and please go have a fun time."

Well, it's just I'd forgotten it'd just be the two of us.

I thought Noriko would join us men.

Ah, lift, lift.

Just take this outside?

Yeah.

Hey, don't push, don't push!

Good afternoon!

I'm from the flower shop.

Watch out. Don't push, you.

Ah, oh no.

Why are you... Oi!

Why did you put it down? Oww...

But will they be okay? It's just those two men.

That's true. And one of those men is 52 years-old already.

He doesn't have much potential left in him.

Sorry about that.

They should get someone to help out.

That's good. They should get someone.