Sürüm bilgisi

STAND BY ME Doraemon 2 WEBRip Netflix ja[cc]
Şunun yorumuyla NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 37m (97 min)

Etiketler

webrip
web
BRip
Yayınlandı: 2021-12-25
İndirmeler: 66
İşitme Engelliler: No

Japanese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

(大人ジャイアン) あ~っ 飲んだ 飲んだ

(大人スネ夫)ああ… 帰るの めんどくさいなぁ

(大人ジャイアン) 泊(と)まっていくか? スネ夫

出木杉(できすぎ)だって けっこう飲んだろ?

(大人の出木杉)ぼくは スグサメール貼(は)ったから

(大人のび太)ぼくも (大人スネ夫)ハハッ

(大人スネ夫) つまらねえやつらだな

(大人ジャイアン) すぐシラフに もどるなんてよ

じゃあな のび太! まよわず帰れよ

(大人のび太) うん ジャイアン

(大人スネ夫)とはいえ

オートドライブだから まちがえないけどね

(大人ジャイアン) だな… ドハハハハッ

明日 行けなくて悪いね

(大人のび太) 急な出張(しゅっちょう)だって? しかたないよ

エリートは大変だな

じゃあね

行き先 自宅(じたく) ゴー・スクーター

(大人ジャイアン) 明日 ちこくすんなよ~!

(大人のび太)わかってるよ

いよいよ明日か 結婚(けっこん)…

(大人ジャイアン) フフッ のび太のくせによぉ

ん…

ハ~ッ

ドラえもん…

(ドラえもん)結婚式を見るのは また今度にしない?

(のび太)そうだね 早く現代(げんだい)に帰ろう

会いたくなっちゃった ぼくの時代のしずかちゃんに

フッフフッ フフフッ

(ドラえもん)フフッ フフッ

(セミの声)

(のび太)誕生日(たんじょうび) 誕生日!

ただいま! ママ 今日のお昼 なぁに?

(のび太のママ)のび太! (のび太)うわっ

(のび太のママ)机(つくえ)の下から

これが出てきました!

う… その話は また今度 聞くよ

だって今日は…

(ママ) いいかげんにしなさい!

0点とっただけじゃなく それを隠(かく)すなんて!

そんな子に育てた覚えは ありません!

だいたいね 夏休みになってまで

こんなことで 怒(おこ)らないといけないなんて

ママはほんとに なさけないわ

うっ… ううっ

(ドラえもん)よいしょっと

こってり しぼられたねぇ

(のび太) 何も あんなにひどく…

しかたないよ

悪いのは君のほうなんだから

でも今日は誕生日なのに…

あっ! ひょっとしたら…

そうだ きっとそうなんだ!

(ドラえもん)うん? 何ブツブツ言ってるの?

(のび太)ぼくは この家の ほんとの子じゃないんだ

どこかで拾われたんだ!

ハハハッ 何をバカな

ほんとの子なら あんなひどい怒り方しないよ!

だいたい自分の子に “のび太”なんて名前つける?

(ドラえもん) 別にふつうだと思うけど

もっと かっこいいのが あったはずだ

あぁ…

ぼくの本当のお母さまは

どこにいらっしゃるのかしら

(ドラえもん)バカバカしい

ん? そんな所で 何してるのさ ドラえもん

あぁ 道具の点検(てんけん)

ゆかは散らかってるから 「重力ペンキ」を使って

天井(てんじょう)を下にしてるんだ

(のび太) へぇ たくさんある… ねっ!

(ドラえもん)のび太くん 勝手にいじらないでよ

こわれてないかどうか テストしてみるのに

出しただけなんだから…

って 言ってるそばから~!

おっ! それ何?

これは「ワスレンボー」! これでたたくと⸺

少し前からのことを わすれちゃうんだ

え~っ!

さっき それでママをたたけば

あんなに怒られなくて すんだのに~!

そんなことのために 貸(か)すわけないでしょ

いや そんなこと言わないで それ今度 貸して!

今から そんなこと 言ってちゃ~

2学期で0点とらないように がんばればいいんだよ

(のび太) それじゃダメなんだよぉ!

ぎぎっ… とりゃ!

これっ!

まだこんなにあるんだぁ!

(ドラえもん)ありゃりゃ~

これはまた ずいぶんと ためこんだな

(のび太)ねっ お願い! さっきの道具 貸して!

ダメなら この 「四次元ポケット」に隠して!

(ドラえもん) そんなのダメだよ~

(のび太)そんなぁ

これが見つかったら ママに…

うわ… ぐえっ!

おっ 未来デパートからだ

(のび太)うぇ…

なんだい それ?

(ドラえもん) こうやって 時々⸺

おためし用の サンプル品がとどくんだ

へえ そうなんだ

ええ~っと なんだって…

「入れかえロープ」?

って また勝手に!

(入れかえロープ) 入れかえます

(大人のび太)どわっ! (ドラえもん)うわっ!

(のび太)うわっ! (ドラえもん)うわっ!

(2人)うわあっ!

(2人の意識(いしき)の声)

(ドラえもん)あら…

(入れかえロープ) 入れかえ終了(しゅうりょう)しました

(のび太の声) うわぁ なんだこれ

変なの~!

(ドラえもんの声) 両はじを持った人の意識が

入れかわるのか~

(のび太)ぼく ドラえもんになっちゃった!

(ドラえもん) ふむふむ なるほど

もう1回 持てば…

(入れかえロープ) 元にもどします

(ドラえもん)どっ! (のび太)んっ?

(ドラえもん)あららっ (のび太)わっ!

(ドラえもん)このとおり!

(のび太)へ~っ

あっ! あのさあ

もう1度 入れかわって ママに怒られてくれない?

ムチャ言うな!

やっぱりダメか

うわっ!

わ~っ!

のび太くん? のび太くん!

のび太くん!

ハッ あ… こういうことか

だいじょうぶなの?

うわっ!

アハハハッ! 大成功!

(ドラえもん) だいじょうぶなの? のび太くん

(のび太) だいじょうぶ だいじょうぶ!

早く行かないと!

ちょっと ぼくらを 助けに行ってくる!

(ドラえもん)のび太くん?

のび太くん!

んもう… 勝手に どこ行ったんだろう?

わっ!

(のび太)あれ? ぼく どうしてた?

ここに「タイムマシン」で 送ってもらったんだけど…

だれに?

(のび太)君とぼくに

あのね のび太くん

何を言っているのか さっぱりわからないよ

だって そういうふうに言うしか 言いようがないんだもの

う~ん わけが わからないなぁ

どこかで 何かが起きてるのかも

まあ でもさ

ぼくがここにいるんだから 問題ないんじゃない?

もう のんきなんだから~

それより問題はそれ!

ぜったいバレない場所に 隠さなきゃ

その努力を勉強に向けたほうが いいんじゃない?

(のび太)うるさいなぁ ドラえもんはもう…

(ママ)のび太~ (2人)あっ!

(ママ)ちょっと おつかいに行ってきて

ママだ!

(ママ)買ってきて もらいたい物があるのよ

(ドラえもん) とととととっ はいはい…

(ママ)さっきは ちょっと言いすぎたわ

んもう 返事くらいなさいよ

あら? おかしいわね

声がしてたと 思ったんだけど…

どこに行ったのかしら?

(2人)ハ~ッ

あぶなかったねぇ

うん

あっ! いい隠し場所があった

(のび太)これで安心

ん? これは…

ひゃあ~! なつかしいなぁ

小さいころ 大好きだった くまちゃんだよ

(ドラえもん) つぎはぎだらけだねぇ

おばあちゃんが 直してくれたんだ

おばあちゃんがいたの?

ぼくが幼稚園(ようちえん)のころ 死んじゃったけどね

え~っと あれは…

う~ん…

んっ!

う~ん… と…

この人だよ

(ドラえもん)だっこされてるのが のび太くんだね?

やさしそうな人だ

ぼくのこと すごく かわいがってくれてね

(幼のび太)わ~ん

(おばあちゃん) あらあらあらあら

どうしたんだい?

(幼のび太) ジャイアンが…

ジャイアンがぁ!

(おばあちゃん)あらあら

これは かわいそうだねぇ

(おばあちゃん)はい

これで くまちゃんも 痛(いた)くないって

おばあちゃん!

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left