İlk 200 satır.
البحر الأبيض المتوسط بحر إيجه
في قلب بحر إيجه tقع جزيرة نافارون.
في عام 1943 كانت شوكة في خاصرة الحلفاء.
أسلحة جديدة موجهة بالرادار في قلب الصخور القديمة...
منحت القيادة الألمانية العليا سيطرة استراتيجية كاملة.
فشلت الهجمات الجوية والبحرية فشلاً ذريعاً.
اعتمد الحلفاء في يأسهم على فرق خاصة...
بقيادة الرائد مالوري وخبير المتفجرات العريف ميلر.
نجحوا في التسلل إلى قلب مجمع المدافع.
وضعوا متفجرات أسفل الرافعات الضخمة...
وانتظروا حتى تلتقطهم البحرية البريطانية.
أبطئوا السرعة، الأول. - نعم سيدي. 50 للأسفل.
أطلق.
أطلق.
مالوري، ميلر، سعيد بوجودكم على متن السفينة.
ظننا أننا تركناكم في نافارون.
مكان ما في إنجلترا، 1943
تقدم أيها الماعز.
تنص اللوائح على أنه في حالة عدم وجود لحم خنزير مقدد، ولحم خنزير، وما إلى ذلك...
ضابط المطبخ، وهو أنت...
مرة واحدة في الأسبوع يجب فحص مخلفات الذبح.
مخلفات الذبح؟ - كلى، كبد، لسان، دماغ...
لا أصدق.
كم هو لطيف رؤيتك، ميلي. - مرحباً سيدي.
ماذا تفعل هنا؟ - يجب أن أبلغ جنسن.
لا بد أنك قفزت من المنحدرات. كيف حال الساق؟
إنها لا تزال هنا. ألم تكن متقاعدًا إلى الأبد؟
هل ما زلت في الألعاب النارية؟ - لدينا ضجة في كل مكان.
أنا أعمل على فتيل جديد.
القائد جنسن ينتظرنا.
سوف نشرب شيئًا لاحقًا. - يريد مقابلتكما.
خذ هذه بعيدًا، أيها العريف.
مالوري.
اجلس. كيف حال ساقك؟ وميلر، أليس كذلك؟
أنت في متجر ألعاب ونستون.
"قسم الحيل القذرة"، هكذا تقول الحكومة.
إنهم يتحدثون عنك بإعجاب.
نحن بحاجة إليكم لشيء مميز جدًا.
للأسف ليست تحفة فنية، لكن هل تعرفون من هذا؟
فكروا في نافارون. - أفضل ألا أفعل، سيدي.
نيكولاي؟
بالضبط. لقد ترككم، أليس كذلك؟ - ماذا حدث له؟
ألم يقتلوا هذا الخائن؟ - هذا ما قالوه، نعم. لقد هرب.
لقد كان عميلاً ألمانيًا...
يعمل الآن مع المقاومة في يوغوسلافيا.
يدعي أنه النقيب ليسكوفار. لقد عرفتموه.
أنتم الوحيدون الذين يمكنكم التعرف عليه.
أريد منكم أن تتعاملوا معه هناك.
نتعامل معه؟ - نقتله.
لكن بحذر.
لكنني الآن مدني. - لقد فكرنا في ذلك.
لهذا تم استدعاؤك مرة أخرى وترقيتك إلى ضابط صف.
كرم منك.
وكيف سنصل إلى هناك؟ - سيتم تعيينكم لـ Force 10.
إنها عملية للحلفاء في يوغوسلافيا.
ما هو هدفهم؟ - يتعلق الأمر بالمعرفة...
التي لا تحتاجون إليها.
تفضلوا بالدخول، بارنسبي.
عقيد. Force 10 ستنطلق الليلة.
لا بأس. سيذهبون معنا.
عفوًا، سيدي؟ - لديك ركاب.
لا شيء مميز. الرائد مَلوري والرقيب ميلر. العقيد بارنسبي.
تمت صياغة مهمتي حتى آخر تفصيل.
لا نحتاج حقًا إلى راكبين. - لا نحتاج حقًا إلى راكبين.
الرائد مَلوري لديه الخبرة اللازمة.
بلا شك. هذه رحلة صعبة.
يجب أن نكون سريعين. رجالي شباب وأقوياء.
لقد تم تدريبهم خصيصًا لهذا الغرض. - أتفهم ذلك.
أنا قلق بشأن سلامة قواتي.
هؤلاء الرجال لديهم عمل ليقوموا به أيضًا.
وأنت ستوصلهم بأمان إلى المقاومة.
ستغادر إلى إيطاليا الساعة 11، وغدًا مساءً إلى يوغوسلافيا.
وداعا.
انتهى الأمر أيها السادة.
سنبذل قصارى جهدنا لعدم إزعاجك، أيها القائد.
حسناً.
رئيس الوزراء، من فضلك.
رئيس الوزراء؟ تم تفعيل القوة 10.
قاعدة تيرمولي الجوية
هذا يكفي.
ألم نكن ذاهبين إلى مطار؟ - بالنظر إلى بارنسبي...
ربما سنذهب سيراً على الأقدام عبر الماء إلى يوغوسلافيا.
ها هو ذا. فرامل، نولان.
توقف.
أطفئ الأنوار، نولان. اخرج.
أوبرشتاين، رينولدز، البوابة.
ويليامز، فاريل، خذوا هذا إلى البوابة. بسرعة.
ستفوت طائرتك إذا لم تذهب، أيها الرائد.
رجل لطيف، أليس كذلك؟
طريقة غريبة لأخذ الطائرة، أليس كذلك؟
لن تحصل عليها أبداً بسهولة.
ليس إذا كنت تريد التسلق فوق الأسوار في الظلام...
...بينما يوجد بوابة على بعد مسافة قصيرة.
هل يمكننا المساعدة؟
بالصمت وعدم الوقوف في الطريق.
ماذا عن البوابة، أوبرشتاين؟ أسرع.
لدي القليل من الوقت للشرح...
...لكن آخر ثلاث مهام لنا في يوغوسلافيا...
...فشلت هنا في إيطاليا.
لذا، إذا طرنا هذه المرة، فلن ندع أحداً يعرف.
هيا يا رفاق، أسرعوا قليلاً. أسرعوا.
انظروا إلى هؤلاء الرجال. إنهم يتسللون إلى الميدان.
توقف. انتظرني.
تعالوا معي يا رجال.
بلايك، انتبه لراستوس.
قفوا مكانكم.
هيا، ارجعوا. أنت أيضاً.
بيل، إيدي، أخرجوا هؤلاء الرجال الآخرين.
ابقوا هنا، أيها الفتيان.
حسناً، أيها الذكي.
ما اسمك يا فتى؟ - والتر.
والتر.
وأنت؟ - على أي حال لست راستوس.
والتر.
هيا.
هيا، لديك عصا. استخدمها إذن، الآن.
مساء الخير.
أسرع يا رائد.
اغربوا عن هنا.
هل أنتم ضباط؟ - إلى حد ما.
لك دين عند الرقيب.
ويفر. - شكراً لك.
مسعف في وحدة المشاة البحرية.
لكن يا سيدي...
هناك آخرون بالخارج يا رينولدز.
هيا، أخرج هذا الرصاص. اللعنة.
مرحباً يا سيدي.
أين نولان؟ - لن يأتي معنا.
سنذهب.
ما هذا؟
لقد أنقذتكم، والآن تتركونني وتذهبون.
من هذا الرجل؟ اذهب. - لا تدفعني.
استمع. - فات الأوان الآن.
لم يكن يجب أن تتركاني. لقد أنقذتكم.
لم نكن نعرف أنك تريد المجيء. - هذا قراري.
لن يلفت الانتباه.
أنت بحاجة لرجل. - نولان يستطيع القفز بالمظلة.
هل تستطيع القفز بالمظلة؟ - سأتعلم ذلك بنفسي.
بالضبط: في الطريق للأسفل.
عفواً.
كنت آمل أن نتخلص من هذا، لكنه قد يكون مفيداً.
ماذا يوجد في الداخل؟ - بيجامتي.
بيجامة صاخبة، على ما يبدو. - لا تقلق.
أنا أتعامل مع هذا منذ أن فجرت به الحضانة.
أيتها المربية المسلحة.
يوغوسلافيا، أمامنا مباشرة.
لدينا زائر.
ألقِ الثانية.
اذهب بعيدًا، رينولدز.
اقفز، إلى الأمام.
أسرع.
اخرج.
هيا.
إلى الأمام.
إلى الأمام.
مالوري.
هل رأيت الآخرين؟ - ليس بعد. استلقِ.
إنهم مليئون بالألمان. إنهم يأتون من كل مكان.
هذا صحيح، أليس كذلك؟
تعال معي.
هل أنت بخير، رينولدز؟
أين رقيبك ميلر؟ - بالتأكيد في مكان قريب.
كيف وصل إلى هنا؟
لقد دفع طريقه للداخل.
هل سمحتم له بالصعود؟
لقد دعا نفسه.
أين تعلمت ذلك؟ - في هارفارد، يا رجل.
لا تقل له 'يا رجل'، بل 'سيدي'. ولي أنا أيضًا.
وطالما أنت هنا، ستنفذ الأوامر. مفهوم؟
نعم، سيدي.
يجب أن نرحل قبل عودة تلك الدورية.
الملازم رينولدز، في المقدمة معي. الرقيب ويفر، في الخلف. لننطلق.
شخص منظم، أليس كذلك؟
يا له من حظ. طبيب بدون إجازة وضيفان غير معروفين...
أحدهما بساق عرجاء.
هل لديك فكرة أين نحن، أيها العقيد؟ - ليس تمامًا.
طالما نتجه شرقًا، سنجد طريقنا.
كيف حصلنا على هذين الأحمقين؟
لا فكرة، دوغ. من أحمق في القيادة البريطانية العامة.
هيا، أيها السادة. لم يحن وقت استراحة الشاي بعد.
هل تعتقد أنه يعرف مكاننا يا ميلي؟
لا أعتقد ذلك. - أنا أيضاً لا أعتقد ذلك.
سأحاول معرفة ذلك. - افعل ذلك.
عفواً.
هل لديك أي فكرة عن مكاننا؟ - بالتأكيد.
وأيضاً كم من الوقت سيستغرق وصولنا إذا لم تواكبوهم.
إلى الأمام.
رجال طيبون.
ماذا حدث لساقه؟ - لا يهمني. طالما أنه يواكبنا.
هذا منظر طبيعي جميل. - رائع.
أعطني المرتفعات الاسكتلندية.
هل تعرف اسكتلندا؟ - لا.
أو ربما تعرف. لقد فكرت كثيراً...
...في الاستقرار هناك يوماً ما.
سيتعين عليكم تعديل خططكم.
عقيد.
اهدأوا. لا تفعلوا أشياء غبية.
أهلاً بك. النقيب درازاك.
الفوج السابع عشر من المشاة.
صباح الخير أيها النقيب. - أهلاً بك.
No comments yet. Be the first to leave one.