Bora! Deborah

Bora! Deborah (보라! 데보라)

Farsi Persian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Bora Deborah E14 All WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam
🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Etiketler

other
Yayınlandı: 2023-05-26
İndirmeler: 2
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بورا دبورا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی شخصیت ها ، وقایع ، مکان ها) (و اتفاقات در این سریال تخیلی می‌باشد

ممنون

::::::::: آيــــ(قسمت اول: یک چیز کوچک و درخشان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

توی این دوره و زمونه قرار گذاشتن دیگه یه چیز ضروری نیست

،سختی شغل پیدا کردن ،افزایش قیمت خانه

واقعیت بی رحم و آینده مبهم این روزها باعث اضطراب میشن

! وایسا ، لطفاً

برای همین بیشتر آدما فکر میکنن قرار گذاشتن دیگه ایده خوبی نیست

این اولین چیزی شد که ما به تعویق انداختم یا بیخیالش شدیم

متاسفم ، ولی لطفاً با دهن، نفست رو بده بیرون

بین ۵ میلیون بزرگسالی که مجرد هستند ، کسانی که رابطه ای هستند

سی درصد جمعیت رو تشکیل میدن

افراد تو دوره ۲۰ سالگی به اندازه افراد تو دوره ۶۰ سالگی سکس میکنن

برنامه ای برای فردا داری؟

ماهیچه پشتی و دو سر

به جاش ، خودمون را با رومنس های تلویزیونی مشغول می‌کنیم

یا با سریال های تلویزیونی زندگی می‌کنیم

اون عادیه

....برای نسل امروزی

دیوانگیه. لطفاً شروع به قرار گذاشتن بکن

قرار گذاشتن نیازمند پول ، زمان ، احساسات ، و انرژیه

با یک شانس بزرگ شکست خوردن

پونگسیل

عاشقتم

منم عاشقتم

چیزی نیست جز یک چیز لوکس که به سختی میشه بدستش آورد

این قطعا مقرون به صرفه نیست

با در نظر گرفتن اسیب ها

ما به این فکر میوفتیم قرار گذاشتن؟ اصلا ضرورت نداره

هنوزم، شاید؟ خوب، به سختیش نمی ارزه

این هفته برای این وقت ندارم باید روی کار تمرکز کنم

همینطوری ، بیخیال میشیم

...بیخیال قرار گذاشتن شدن و انتخاب کردن کار ، به خاطر مقرون به صرفه بودن

به نظر درست میاد به خاطر اینکه نمیتونی هر دو رو داشته باشی

تو چطور؟

کار یا عشق ، تو کدوم رو انتخاب میکنی؟

من؟ خوب، عشق یا کار

بین کار و عشق ، انتخاب من

هردوش؟

هیچی رو از دست نمیدم

وقتی میتونی همه رو داشته باشی چرا بیخیال بشی؟

باید چیزی که میخوای رو بدست بیاری و من همین الآنم انجامش دادم

این طرف، لطفاً

نه ، نه ، این طرف . نه

نه ، این طرفی

آقا

مطمئنم قبلا هم بهت گفتم

باید از سمت چپم بگیری

....ولی از زاویه های مختلف نیاز داریم

نه

چپ طرف خوبمه

من بهتر می‌دونم

و چرا وقتی دارم حرف میزنم عکس می‌گیری؟

...برای شات های طبیعی تر

میتونیم مثل یه گفتگو طبیعی نشونش بدیم

باید بهتر بدونی

لطفاً اینکارو برام انجام بده

باشه

آماده ای؟

آره - باشه-

کار و عشق

، به عنوان کسی که هردوش رو داره

میتونم با اعتماد به نفس بگم

که استراتژی هایی برای رابطه رمانتیک که رد خور ندارن، وجود دارند

و لازم نیست چیزی رو فدا کنید

واقعا درباره اون استراتژی ها کنجکاوم

کنجکاوی ، نه؟

همه اش توی این کتابه

چی ، دبورا؟ آشنا به نظر میاد

آره ، دبورا

سرچش کن

، اون شروع کرد زندگی عاشقانه اش روی توی وبلاگش منتشر کردن

و شروع به نوشتن توصیه های قرار گذاشتن برای لا بلا کرد

و همچنین توی تلویزیون به عنوان مقاله نویس قرار گذاشتن حضور پیدا کرد

....برنامه رادیویی

....می‌دونم . چی صداش میکنن؟ قرار

یک مربی قرار گذاشتن و اینفلوئنسر مشهور

...عنوانش یکم

،و از اون مهم تر برای ما

اون یه نویسنده با سه کتاب پر فروش پشت سر همه

اخیراً قرارداد انتشارش تموم شده

شنیدم دنبال یه انتشاراتی دیگه می‌گرده

میفهمی منظورم چیه ؟

برای این کار عالیه

من خوشم نیومد

علاقه ای بهش ندارم

حرفم تموم نشده بود چطوره که اینقدر زود نه گفتی؟

فقط به فکرت بودم و نخواستم وقتت تلف بشه

مقاله نویس قرار گذاشتن، مدل تلویزیونی نویسنده، انفلوئنسر و چی؟ مربی قرار گذاشتن؟

هویتش نامعلومه

واقعا میتونیم صداقت یه نویسنده رو از همچین آدمی انتظار داشته باشیم؟

روزهایی که فقط یک شغل برای زندگی" وجود داشت دیگه تموم شده

"الان موقع چند شغله بودنه

چه کتاب خوبی ، نه؟

...ادیتورش کیه؟ اون

لی سو هیوکه

و هویتش؟

اون یه مربی قرار گذاشتنه

اون یه متخصصه ،یه حرفه ای

مربی قرار گذاشتن ، که چی؟

اون توانایی های اغوا کردن دقیقی داره ؟

....اون کارهای یه آرتیسته

اون واقعا اونقدر بی نهایت جذابه که هر کسی سریع عاشقش میشه؟

هنوز چک نکردم که اونقدرا جذابه یا نه

ولی نصیحت های قرار گذاشتن می‌کنه

برای عشق دیگران؟ به کسی ربطی نداره

باید کارش به زندگی عاشقانه خودش باشه

آدمایی مثل اون دماغشون توی زندگی این یکی و اون یکیه

وقتی که حتی نمیتونن از پس کار خودشون بربیان

در آخر ، ما سوالات زیادی درباره زندگی عاشقانه ات داریم

توی مقاله ات گفته بودی با یک مرد توی رابطه ای

میتونی راجع به این مرد که دلت رو برده برامون بگی؟

اون همیشه مهربان و با درکه

اون یه آدم محکمه

...و

...و

یک آدم معمولیه که کارش رو دوست داره

و امیدواریم که امسال ازت خبرهای خوب بشنویم ؟

...خوب

ازدواج هدف رابطه رمانتیک نیست

آیا من توی رابطه ای هستم که بعدا هیچ پشیمانی ای ندارم ؟

فکر میکنم این چیزیه که مهمه

پس رازت برای یه رابطه بدون پشیمانی چیه ؟

به نظرم این پشتیبانی بی تردید و اعتماد

بین همدیگره

اعتماد

حمایت و اعتماد

بله ، بله حتما

چه سلبریتی فوق العاده ای اینجا داریم

تمام چیزی که براش مهمه عکساشه

زندگی عاشقانه دبورا مربی قرار گذاشتن

راه هایی به زندگی عاشقانه شاد من

بیا

زندگی عاشقانه خیلی خوبی داره

این کافیه؟

قرار گذاشتن برای اون دستاورد بزرگیه؟

فیس و افاده اش رو موقع ازدواج تصور کن مثل گرفتن دکترا میمونه

طلاق چی؟

طلاق چی پس؟

پس گرفتن مدرک؟ تجربه کار تقلبی؟ تجربه کاری که بد پیش رفته؟

با عقل جور درنمی‌آد

این روزا ازدواج رو یه موفقیت و طلاق رو شکست می‌نامند؟

نه. موافق نیستی؟

...اوه ، طلاقت

ببخشید - هی-

چرا طلاق رو دوباره پیش کشیدی؟

همین الان همه آدمای طلاق گرفته رو قضاوت کردی

کلی دور و بر ما هستن

، بی ادبانه نباشه

ولی تو هم واقعا احتمال داره عضو گروه بشی ، عوضی

تو حتی ازدواجم نکردی فکر کردی کی هستی؟

چی؟

این دوتا یه آدم ان؟

اون واقعا کیه؟

من رو دست انداختن ، نه؟

اینو نگاه کن

اونا یه ساعت عکس گرفتن و آخرش بین اون همه این رو انتخاب کردن

باید یه چیز جالبی میگفتی

جواب ها رو خوندی؟ میفهمم چرا یه عکس بد ازت انتخاب کردن

من خوب عمل کردم

همه اینطوری جواب میدن

واقعا که . یه سری واقعیت ها رو چک کنیم ؟

"ازدواج هدف یه رابطه عاشقانه نیست

اون بهت گفت امسال باهات ازدواج می‌کنه چرا اینقدر مرموز باشی؟

هی

ازدواج کردن؟

اگه راجع به اون بهشون میگفتم ، اونا چی ازم می‌پرسیدن؟

...خوب

چطور خواستگاری کرد؟

یک ماه قبل

مبارک باشه ،یونگ جون - تبریک میگم -

ممنون . میای ، درسته ؟

البته

شما دوتا باید ازدواج کنید . کی ازدواج می‌کنید ؟

ما ؟

امسال

هی ، پس شما دوتا یه جا زندگی میکنید ؟

ما رفتیم دچی دونگ

موفق شدی - برای بچه های آینده ات؟-

برنامه ریزیش رو کردید

اون نمیتونه به عنوان خواستگاری محسوب بشه

اون خیلی راضی کننده و خاص بود ، ولی اونقدر بد نبود

هی

این برای دبورائه بد نیست"براش کافی نیست"

نباید یه چیز خاص‌تر داشته باشه؟

این برای مربی مشهور دوست یابی شکست حساب میشه

به هرحال اگر چیزای خاص دوست داری

چرا گفتی جو وان یه آدم عادیه؟

...اگر جو وان یه آدم عادیه

شکست نفسی کردی؟

اگر خودم بگم خجالت آوره

یه نفر دیگه میتونه بگه

"...معلوم شد دبورا که میخواد رخت دامادی تنش کنه"

یه چیزی مثل این؟- آره-

خیلی خز نیست

این وقتی بود که من اومدم. آره؟

بر اساس گفته دوست صمیمیش

"...داماد که به عنوان یه آدم عادی شناخته میشه، در واقع"

More Farsi Persian subtitles for Bora! Deborah

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left