Rewrite 2nd Season (Rewrite: Moon and Terra / Rewrite 2ndシーズン)

.سنحمي هذه الأميرة من الشّياطين الّتي تسعى خلفها

.هذه هو عمل نادي الخوارق هنا

وإلى متى سنحميها؟

.إلى أن تكمل نظريّتها

ومتى ستكتمل يا ترى؟

.حين تكملها

.أنت تطلب الكثير أيّها العم

من تنعتين بالعم؟

.أنت الوحيد بيننا الّذي كبر

!ماذا؟ أنتِ محقّة

لماذا؟

ما هذه النّظريّة على أيّ حال؟

.وسيلةٌ لإنقاذ الأرض

.من إعادة التطوّر، رغم ظنّي بأنّكِ لن تفهمي

.أجل. لا أفهم

...لكن

.لا بأس. بما أنّك من قال ذلك

ومن هو عدوّنا؟

.كاشيما ساكورا

.هكذا إذًا، تلك المرأة

.على أيّ، أريد أن يبقى أحدهم بجوار كاغاري طوال الوقت

.آسفة

.أجد أنّ من الغريب أن تتعاون غايّا والغارديان على حماية المفتاح

.ولأجل إنقاذ الكوكب أيضًا

.أجل. سيكون أمرًا رائعًا

حان وقت العمل، صحيح؟

.أنا مستعدّة

أيعقل أنّ الشّياطين قد ظهرت؟

.يبدو ذلك

.سأسلّماكما هذه ما دامت الفرصة سانحة

.آسف

.لم أستطع إعداد أيّ شيءٍ معقّد كالمسدّسات

.لا مشكلة

.القوّة الجسديّة هي الأهم

.لا بأس بها

.استخدامها سهل

.ستحمين كاغاري بمساعدة هاذين يا كوتوري

.أحسنتما

إذًا فاسمكما ديما وليوبا، صحيح؟

.وهذا لكِ أيّتها الرّئيسة

.استطلعي ساحة المعركة به

.اعتمد عليّ

...بالنّسبة لتشيهايا

.سيفي هذا بالغرض

لِم أنا الغريبة الوحيدة بينكم؟

يوشينو؟

.آسف. لم نكن أندادًا لهم

.لا. لقد كنتم عونًا كبيرًا. شكرًا

.سوف ننقذ الأرض

.إنّها مهمّةٌ كبيرة تليق بعودة نادي الخوارق

!أعتمد عليكن

.لسببٍ ما، معنويّاتي مرتفعةٌ في هذه المعركة

ألا تعرفين السّبب يا شيزورو؟

.هذا لأنّنا نقاتل لأجل أصدقائنا

.فهمت

.صحيح. هذا يبدو منطقيًّا

.بالطّبع ذلك يجعلني سعيدةً للغاية

.أجل. أنا أيضًا

.ها قد أتى أحدهم

.استهدفي ساقيه يا كوتوري

.حاضر

!ديما، ليوبا

!أجهزي عليه يا تشيهايا

!مفهوم

.أنهينا عملنا هنا

.أنت آخر من ينتهي يا كوتارو

.تلقّيت. أحسنتنّ عملاً

.إنّهن رفيقات يعتمد عليهنّ بالفعل

.مسرورٌ لأنّكنّ بخير

.يبدو أنّنا ظفرنا بالمعركة الأولى

.بالمناسبة. لقد كانوا أقوى من الشّياطين العاديّة

...بالطّبع، فنحن في مواجهة كاشيما ساكورا

.علينا أن نتوقّع استمرار إرسالها لشياطين بذات المستوى أو أعلى حتّى

.يمكننا فعلها

.أجل

.يا لثقتك العاليّة

!الشّاي جاهز

.لم يقدّم إلى كاغاري أيّ شيء

.أعدّي كوبًا آخر من فضلك

.قد يكون كلامي فظًّا

.لكنّنا لم نستطع رؤيتها منذ فترة

.أستطيع الشّعور بحضورٍ قويّ في الجوار، لكن لا أستطيع رؤيتها

...هكذا إذن

حتّى في هذا المكان، يتحتّم على كاغاري البقاء وحيدة؟

.هذه نظريّةٌ مثيرةٌ للاهتمام حقًّا

.يتجلّى عليها المسار الّذي اتّخذته الحياة والعالم

،تدفّقٌ قويّ في البداية

.لكنّه ينضب في النّهاية

أتستطيعين قراأتها؟

.إنّها أشبه بعمليّة إنشاء شيطان

.رغم أنّ هذه أكثر تعقيدًا بالطّبع

إذًا ما ذلك بالضّبط؟

بحثٌ في نظريّة الحياة؟

.إذًا فحتّى القوّة الجبّارة لها حدودها

.أجل

.أورورا ليست قادرةً على كلّ شيء

.لا يسعها فعل شيء إن نضبت الموارد

!ثمّنوا الموارد

.لكنّ تقدّم الحضارة يتطلّب استهلاك الموارد

.وقد فات الأوان على إيقاف دمار البيئة بعد أن تضرّرت بالفعل

.يا لحماقة البشر

الزّعيم الأخير!؟

.الخيار الأفضل هو محق الحضارة كلّما ظهرت

!إنّها حقًّا الزّعيم الأخير

.حسنًا إذن

.فلنجري بعض المحاكاة على هذه النّسخة

.سندع المراحل الأولى في الوضع الآلي

.حدث الاصطدام الكبير والحطام المتبقّى شكّل القمر

.إنّها مثل لعبة

.حسنًا

.تفضّلي بالمحاولة

.دع الأمر لي

.مصير الجنس البشريّ الأحمق بين يداي

!أرجوكِ ارحمينا من أفكاركِ الغريبة تلك

لماذا قمتِ بتدميرها فجأةً؟

.إنّها ليست غلطتي

.إذًا، أنا التّاليّة

!لقد دمّرت مجدّدًّا

!لم أتخيّل أنّ شيطانًا سيظهر ليلتهم العالم أجمع

.أنتِ من أنشأه

أيمكنني أن أجرّب تاليًا؟

لِم قمتنّ جميعًا بتدمير الأرض فورًا؟

.عجبًا

.ظهرت البشريّة إلى الوجود بينما كنتُ أعبث بها

حقًّا؟

.لقد أسّسوا حضارةً وبلد

!البلد ينقسم

.من الأفضل التخلّص من بعض البشر

.عفويّتها في قول ذلك مخيفة

.تأسّست إمبراطوريّةٌ عظيمة

.توقّفت فجأةً عن التقدّم

.توجّهوا إلى الدّفاع بعد التوسّع

.لكنّ السّاكنة في تزايد

ماذا!؟

!آلت إلى الخراب فجأة

!انظر إلى هذا يا كوتارو-كُن

أهذا هو المفتاح؟

لِم أفنى العالم؟

.ربّما لأنّ موارد الأرض كانت لتنضب في النّهاية

كوتوري، أتتذكّرين شيئًا عن كاغاري؟

.فقط قولها أنّها تبحث عن ذكرياتٍ جميلة

ذكرياتٌ جميلة؟

للكوكب؟

.بالمناسبة، أتساءل كيف آل الحال في زماننا

،لقينا حتفنا في النّهاية كلّ مرةّ

لكن ألم تكن هناك أوقاتٌ بدت فيها الأمور أنّها ستتحسّن؟

.بالفعل. طُرحت العديد من المخطّطات للتّأقلم مع الدّمار الوشيك

.حتّى أنّه كان هناك مخطّطٌ للتّوسّع في الفضاء

.لكنّهم فشلوا وحلّ الدّمار في النّهاية

.فهمت

ما الّذي ينقصنا لإنقاذ الكوكب؟

،عندما كنتُ مع الرّئيسة

،عندما كنتُ مع شيزورو

،عندما كنتُ مع تشيهايا

،عندما كنتُ مع لوسيا

...وكوتوري

ماذا؟

.مهلاً

.مهلاً لحظة

ما هذا الفراغ الموجود في كلّ ذكرى؟

.صحيح

،قابلتُ كاغاري وكادت تقتلني

،وأنقذتني كوتوري بقوى الكاهنة خاصّتها

.ثمّ توقّف الوقت بالنّسبة لي

،أنا حقًّا أكبر منهنّ بكثير

،والوقت الّذي قضيته في الغيبوبة لأكثر من عقدٍ من الزّمن

.كان نفسه في كلّ عالم

،إن كان ذلك الوقت هو ما كان ينقصنا لإنقاذ العالم

فهل يعني ذلك أنّ السّبب الرّئيسيّ كان تأخّري في التّصرّف؟

ما الخطب يا كاغاري؟

...هذا

العوالم الفرعيّة الّتي اختفت من عليها الحياة تمامًا

لديها الآن مستقبلٌ غير مؤكّد؟

.أحسنت

.أبليتِ جيّدًا

.لا بأس يا كاغاري

...حتّى لو كانت الامكانيّات شبه منعدمة

.فما زال هناك أملٌ لنتمسّك به

.تذكّرت

أيمكنني كتابة رسالةٍ لتخليد هذه الذّكرى؟

.البشر يفعلون هذا دائمًا

.إنّها مبتذلةٌ قليلاً، لكن لا يهم

.حسنٌ، يفترض أن لا تؤثّر على النّظريّة هنا

كاغاري؟

أهذه نظريّةٌ جديدة؟

لِم الآن؟

مستقبلٌ جديد قد وُلد؟

!رائع

!أحسنتِ! نجحتِ يا كاغاري

كاغاري؟

ما الخطب؟

لقد أكملتِ نظريّتك، فلِم تبدين حزينة؟

!العدوّ يهاجم! أعدادهم لا تصدّق

.إذًا فقد لاحظتِ الأمر يا كاشيما ساكورا

.أكملت كاغاري بحثها

،لكن لتنفيذ نظريّتها الكاملة

.فهيّ تحتاج لبعض الوقت على ما يبدو

...العدوّ يفوقنا عددًا، ومع ذلك

.حماية كاغاري أهمّ أولويّاتنا

فهمتنّ؟