I Wanna Hear Your Song (너의 노래를 들려줘)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

(Budi bicara penonton dinasihatkan.)

"Disiosiatif Amnesia"?

Saya tidak ingat apa-apa tentang kemalangan itu.

Dia tidak ingat siapa Ian, dan dia tidak ingat yang Ian sudah mati.

Awak tidak rasa ingin tahu...

tentang memori awak yang telah hilang?

Jadi maksud awak saya yang telah bunuh Kim Ian?

Saya cuma ingin tahu...

apa yang telah berlaku pada hari itu.

Yoon Young Gil telah dibebaskan.

Pemandu trak yang sebabkan kemalangan itu.

Sudah agak lama, Cik Hong Yi Young.

Tolong ceritakan apa yang berlaku pada hari itu.

Yi Young! Awak ada di dalam sana?

Kita akan berjumpa lagi, Yi Young.

Si tidak guna itu ekori dia dan juga telah tikam leher dia,

jadi bagaimana awak boleh cakap yang awak tidak tahu dia di mana?

Sudah lama kita tidak bertemu, Jang Do Hoon.

Beritahu saya semua yang awak tahu!

Mari kita bertemu. Saya mahu beritahu awak sesuatu.

Hubungi saya bila awak berada di rumah.

Agaknya apa yang dia mahu cakap kepada saya...

pada waktu begini.

kenapa dengan suara awak?

Ada sesuatu yang telah berlaku?

Saya cuma...

Saya rindukan awak.

Saya masih rasakan sesuatu...

bila dia cakap yang dia rindukan saya.

Saya memang dungu.

Yoon. Bangunlah.

Yoon, bangunlah. Oh, tidak!

Apa yang patut saya buat?

Nanti dahulu.

Tolong sedarkan diri

Soo Young. Tolong bantu saya.

Yoon alami pendarahan.

Tolong sedarkan diri, Yoon.

Bagaimana awak boleh mabuk teruk begini?

Maestro Nam,

awak ada tukar kata laluan?

Disebabkan saya?

Mungkin kerana saya akan datang tanpa diundang?

Encik Nam Ju Wan,

awak memang sangat kejam.

Awak terlalu kejam.

Kenapa awak minum banyak sedangkan awak tidak tahan?

Awak tidak boleh minum banyak.

Awak sahaja yang tahu tentang itu.

Semua orang fikir saya boleh minum banyak.

Jadi mereka terus berikan minuman kepada saya.

Dan saya terus minum semua minuman itu.

Saya tahu ini tidak matang, tapi biar saya tanya awak satu soalan.

Awak anggap saya sebagai apa?

Seorang pemuzik junior?

Seorang rakan sekerja?

Seseorang yang akan tidur dengan awak bila awak mahu?

Soalan apa itu? Itu soalan yang sangat kebudak-budakan.

Saya tahu. Saya sering bertindak seperti kanak-kanak.

Saya tahu segalanya-galanya.

Saya tahu yang awak tidak berminat dengan Yi Young...

dan kenapa anda cuba dapatkan dia walaupun awak rasa begitu.

Saya boleh fahami segala-galanya.

Berapa lama saya perlu tunggu kali ini?

Beritahu saya.

Sebulan?

Setahun?

Saya boleh tunggu selama mana yang awak mahu.

Saya maksudkannya.

Kenapa awak mahu tunggu saya? Saya bukannya sesiapa.

Awak tidak perlu lakukannya.

Kenapa pula tidak?

Awak bukannya betul-betul sukakan Yi Young.

Masalah ini bukan tentang dia. Ini antara awak dan saya.

Masalah apa?

Setakat ini...

kita tiada sebarang masalah.

Kita berdua telah mengelak daripada hadapi masalah ini.

Tolong jujur. Awak juga sudah rasa letih.

Awak benci hubungan ini kerana kita bukan rakan sekerja atau kekasih.

Atau saya salah?

Apa maksud awak?

Awak sedang suruh saya tinggalkan awak atau apa?

Awak tidak sepatutnya bazirkan masa awak untuk saya.

Saya maksudkannya.

Jangan merepek.

Awak sedang putuskan hubungan dengan saya.

Kenapa awak buat saya begini?

Sampai hati awak buat saya begini?

Awak sudah sedarkan diri.

Bila awak sedarkan diri?

Beberapa minit tadi.

Saya langsung tidak sedar.

Awak yang bawa saya ke hospital?

Awak tidak muncul sedangkan awak mahu bertemu dengan saya.

Saya telefon awak, tapi tiada jawapan.

Saya risau, jadi saya pergi cari awak.

Dan saya terjumpa awak di lorong belakang.

Apa yang telah berlaku?

Ada sesuatu yang telah berlaku?

Dia yang tikam adik lelaki awak pada hari itu.

Saya nampak dengan mata saya sendiri.

Teruskan.

Bunuh saya.

Bunuh saya cepat!

Tidak.

Tiada apa-apa yang berlaku.

Kalaulah itu benar.

Awak cedera di sini.

Doktor kata ia pasti lebih teruk jika awak terkena tempat lain.

Awak bernasib baik kerana terjaga.

Saya tidak akan mati dengan mudah. Kepala saya sangat keras, awak tahu.

Jangan fikir apa-apa. Rehat sahaja.

Saya akan jaga awak.

Awak baik dengan saya sekarang kerana saya cedera.

Awak sudah tidur?

Saya meragui itu.

Saya sudah cakap dengan doktor dia. Kecederaan luaran telah dirawat.

Tidak akan ada masalah.

Awak boleh pulang sekarang. Mandi sebelum awak pergi bekerja.

Biar saya tunggu sebentar lagi.

Pergi jika saya suruh.

Jika awak tidak pergi sekarang,

saya akan beritahu semuanya pada ibu bapa saya.

Saya akan bermula dengan kemalangan yang berlaku setahun yang lalu.

Awak fikir saya tidak boleh?

Saya tidak akan terlambat untuk bekerja.

Jangan tambah masalah saya.

Saya akan uruskan sendiri, jadi jangan risau dan pergi.

Apa yang akan awak uruskan sendiri? Awak lembab!

(Festival Muzik Pelantikan Konduktor Nam Ju Wan)

Apa ini?

Saya melarang mereka menggunakan gambar ini,

tapi mereka melakukannya!

Awak tidak membenarkan gambar ini untuk ulang tahun ke-20,

jadi sebab itu mereka gunakan untuk pelantikan dia.

Ketua pengarah meluluskannya.

Itulah kerana Cik Yoon terus beritahu yang ia bagus.

Ketua pengarah adalah seorang yang baik hati dan mudah.

Di mana Cik Yoon?

Saya memang mahu beritahu awak.

Ketua pengarah tidak suka gambar risalah itu...

dan mahu mengambil foto lain.

Jadi Cik Yoon ada bersama dia.

Apa?

Saya suka gambar ini.

Ia sesuai dengan dia.

Ia unik dan futuristik.

Sebab inilah saya mempercayai cita rasa awak.

Kenapa dia memuji saya? Ia menakutkan.

Terima kasih.

Pendakwa Raya Lee memberi saya cincin.

Ia memang sesuatu.

Jadi ini dia.

Dia mungkin belikan untuk perempuan muda itu,

tapi memberikannya kepada saya.

Saya tidak jadi menghalau dia.

Bila awak bercuti?

Dengan jadual yang sibuk ini, saya tidak pasti saya boleh pergi.

Awak perlu berehat juga. Awak bukan hamba.

Jika awak tidak gembira, semuanya tidak bernilai.

Apa yang membuatkan awak gembira?

Menggantikan Presiden Ko?

Tidak mungkin.

Tidak?

Ia tidak penting.

Saya seperti gadaian.

Awak boleh menggunakan dan membuang saya.

Mereka sudah bersedia.

Tuan, tolong buat dia kelihatan cantik.

Dia sangat licik.

Awak tidak akan menyertai latihan ini?

Saya mahu, tapi saya tidak mahu mengganggu awak.

Jangan takut dengan mereka. Awak tidak bersalah.

Saya tidak takut. Saya hanya tidak mahu susahkan awak.

Bukankah awak patut lebih prihatin terhadap diri awak?

Apa yang awak buat?

Saya baik-baik sahaja.

Inilah jawapan saya kepada soalan semalam.

Saya akan lihat dengan mata saya sendiri...

dan lihat berapa lama awak akan bertahan di orkestra ini.

Dia kuat.

Apa yang awak buat?

- Apa? - Dia konduktor kita.

Bagaimana seorang pemuzik boleh lakukan itu pada konduktor sendiri?

Bagaimana jika seseorang nampak? Awak akan dipecat.

Awak tidak dapat buat persembahan di mana-mana.

Awak tidak tahu apa yang berlaku, jadi diam.

Ini semua kerana awak.

Jika bukan kerana awak, semuanya akan baik-baik sahaja.

Tapi awak rosakkannya.

- Saya rosakkan? - Fikir baik-baik...

mengenai apa yang berlaku sejak awak datang ke sini.

Siapa yang mengheret jatuh konduktor itu dari awal?

Siapa yang merosakkan semangat pemuzik?

- Itu... - Kenapa?

Awak rasa bersalah?

Jangan begitu. Itu semua salah awak.

Saya merayu pada awak. Tolong tinggalkan orkestra ini.