Primer

Inilah kejadiannya. Aku akan membacakannya...

dan kau akan mendengarkannya, kau akan tetap menyimaknya.

Kau tak boleh menyela, jangan bicara dulu apapun alasanmu.

Kau sudah mengerti sekarang, kali ini akan kubuka lembaran paling awal.

Cermat, metodikal, mendidik.

Itulah inti dari masalah ini.

Tak ada yang luar biasa. Seperti yang lain, mereka banyak ragamnya.

Terkadang ada kesalahan, kemalasan dan pertikaian.

Terkadang hari yang baik, ketika seseorang berhasil...

mereka harus dianggap pintar.

Tak ada yang bilang kalau pekerjaan mereka itu rumit.

Bahkan itu bukan masalah yang baru. Kecuali mungkin menyangkut geologis.

Mereka memanfaatkan bahan-bahan dari lingkungan sekitarnya...

dan membuatnya menjadi barang baru.

Kita bahkan tak janji ketemu. / Tanggal berapa kau catat di daftar permintaan ini?

Tanggal 28, kenapa? / Entahlah... ya kutulis tanggal 28.

Mungkin kau ingin mengajukan yang lain?

Aku tak yakin. / Sebab aku...

Maksudku aku belum berubah pikiran, atau apa.

Aku dan Philip sudah bicara, dan kami kira akan bagus dan menyenangkan.

Tak seorangpun menganggap ini menyenangkan.

Waktu untuk berkutat dengan Tesla Coil dan lampu pijar di garasi kini sudah habis.

Cobalah dirumah sendiri saat waktu luangmu.

Waktu luang? Waktu luang setelah bekerja 50 jam seminggu...

atau setelah menyia-nyiakan waktu 30 jam di garasi?

Dan itu bukan Tesla Coil.

Aku bisa sisihkan beberapa menit setiap hari, untuk makan dan ke toilet.

Berapa banyak paten yang kita dapatkan setelah 14 bulan ini?

Kau menandatangani perjanjian? / Tak ada yang menandatanginya.

Tak masalah, kita berpegang pada perjanjian.

Nama sesuatu di luar garasi itulah profit yang menguntungkan.

Aku tak melihat seorangpun keluar dari pekerjaan karena itu, bukan?

Abe saat ini berarti kartu JTAG yang ada padanya.

Ketika kau lihat alamatnya, kita punya banyak apartemen, kediaman.

Tapi ini bukan permintaan ke OEM atau retail raksasa.

Ini adalah ruang bawah tanah yang tenang.

Ya, hacker harus mencoba motherboard kuno peninggalan ayahnya.

Dan aku mengerti bahwa kebanyakan adalah salahku, aku terima itu.

Semua yang terjadi tahun lalu, dan pembicaraan ganda yang kita peroleh dari Platts...

dan semua benda yang tak kita dapatkan... / Kita akan mendapatkannya.

Maaf, apa?

Pergilah. Katakan padanya.

Kita akan mendapatkannya. Aku sudah bicara pada saudaraku.

Dia mengalami dua buah kasus seperti itu di perusahaannya.

Beritahu Platts kalau kita sudah membicarakan masalah ini. / Lupakan Platts.

Yang penting sekarang adalah kapan waktu terbaik ke pasar...

dan bagaimana agar VC kita diperhatikan.

Dengar, saat giliran kalian aku tak bisa berbuat banyak.

Dan aku tak yakin 100% atas apa yang kita lakukan...

atau bahkan mungkin aku tak menyetujuinya.

Tapi ketika tiba giliranku...

jika masih ingin bermain dengan aturan, maka inilah yang ingin kulakukan.

Ini, ambillah. Kata mereka ini tak tahan dingin.

Ayolah, Robert. Jangan menolak.

Ini akan rusak di mobilku. / Di sini juga akan rusak, terimakasih.

Selamat malam semua. / Sampai jumpa.

Kita baru selesai memberi pidato panjang... / Kita berpidato?

Kita baru selesai lima menit yang lalu.

Akulah yang menyebabkan isu ini. Mereka terlibat karena aku polisi yang buruk.

Kau pantas melakukannya, kau bisa membuat lebih baik. / Aku tak mengerti masalah itu.

Sepanjang yang kita lakukan merupakan pelajaran fisika kelas delapan...

dan kita rela menghabiskan waktu di garasi, kukira kita bisa mencobanya.

Philip dan Robert sudah melakukannya, dan tak apa-apa.

Tapi kau tahu, aku tak tertarik.

Aku tahu kau tak tertarik juga, selain itu...

aku tahu Philip dan Robert tak membutuhkan kita. Mereka hanya ingin menggunakan alat kita.

Untuk apa lagi kulakukan? Kita tak butuh mereka.

Bahkan kita tak butuh Philip, karena kita tak butuh software.

Dia sudah tidur? / Tidak, dia perlu mandi.

Dia akan bermain di closet jika kulakukan. / Itu bagus.

Kau tahu, walaupun Robert setuju tapi ia tak akan mengatakan.

Aku tak mengerti seperti apa masalah ini. / Biarkan mereka menangani itu selama dua bulan.

Mereka kerjakan milik mereka, kita kerjakan milik kita.

Jangan dimakan, aku serius. Itu tak bagus.

Kami sudah membuang sebagian ke luar. Saringan.

Bagaimana kalau digerus?

Mereka itu penemu.

Mereka itu... apa? / Helium cair, mereka yang menemukannya.

Seperti inilah.

Itulah perbedaannya. Itulah kotak ini.

Kita tak harus bermain-main, dimana kita harus hilir mudik...

mencari cara inovatif untuk membuat benda yang bagus namun tak berguna.

Aaron, aku perlu set Heksagonal. / Ini tak punya nilai jual.

Dengan masuk melalui jalan belakang, ketimbang mengubah...

temperatur di sekitarnya, kita akan ubah tingkat daya hantarnya...

temperatur transisinya. Dan membombardir sudut ini...

Itu akan memecahkan keramik pada suhu serendah itu.

Keramik akan kehilangan kekuatan dan membuyarkan medan magnet.

Yang kumaksud adalah kita menjatuhkan kotak padanya.

Fokuskan medan magnet kita sendiri untuk menetralkan, lawan dengan pembalikan...

apa yang terjadi dalam keramik.

Itu akan merubah temperatur transisi ke temperatur yang bisa kita hadapi.

Maksudnya? / Kita harap mendekati temperatur ruang.

Apa-apan itu? Matematikawan terbaik yang paling malas?

Untuk apa kau tanyakan? / Aku perlu set heksagonal.

Kau sebut apa tadi? / Kemarilah.

Apakah salah satu jenis ini? / Superkonduktor?

Yah, salah satu jenis itu.

Apakah menimbulkan masalah?

Banyak bertebaran di tempat kerja, tapi semuanya barkode.

Jika perlu, akan kubeli kit nya. / Bagaimana dengan catu nya?

Apa?

Aku bisa mendapatkannya. / Kau yakin itu?

Kupikir kau tak suka ide ini.

Belilah jika memang kau perlukan. Semuanya bisa kita jaga bersama.

Bagaimana dengan catu di sini?

Kau tahu cerita tentang NASA yang menghabiskan jutaan dolar...

hanya untuk meneliti pena yang bisa menulis di gravitasi nol? Kau sudah baca?

Dan bagaimana Rusia yang akhirnya memecahkan masalah itu? / Ya, mereka gunakan pensil.

Benar, pensil kayu biasa.

Sepertinya Philips mengikuti cara NASA hampir setiap waktu.

Palladium? / Kau dapat diagramnya, apa maksudnya?

Mereka menggunakan campuran platinum dan palladium.

Itu tak sepenting perubahan yang kulakukan.

Mereka cuma pamer. Jika kau perlu, gunakanlah.

Aku mau router pengganti.

Aku memasukkan 4 ons palladium. / Apakah Robert melihatnya?

Aku sudah mendapatkannya. / Aku tak bisa memperbaikinya.

Ok. Dimana kau dapatkan? / Wal-Mart, seharga $50.

Ok. Bisa kau catat, ya? / Ya.

Tunggu, platinum atau palladium kurang tahan?

Abe? Itu bukan... / Ya, aku tak perduli.

Jadi ketahanan tak masalah. / Aku perlu setuju atau ya.

Robert melakukannya. / Yah, kukira.

Kalau begitu, mana yang paling murah? / Kau tak akan membeli, bukan?

Kecuali kau memungut beberapa gram palladium yang berserakan.

Kenapa mereka membubuhkan itu jika kau tak memerlukannya?

Sebagai konverter katalis, itu bagus.

Jangan lupa kembalikan lagi. Emisi bisa naik 300%.

Apakah cukup? / Ya, bisa jadi.

Jika kurang kita bisa ambil dari truk. Baiklah.

Ini tak akan berfungsi lagi, setuju / Tanpa tabung?

Kita bisa gunakan gas freon juga. / Tidak, suhunya akan sama dengan temperatur ruang.

Aku tahu, itu seandainya.

Tidak, tunggu. Kubeli saja tabungnya. Ini lebih memboroskan uang kita.

Kau sudah apakan ini?

Jay? Hei, bung. Bagaimana kabarmu? / Baik.

Apa kita harus pakai kacamata?

Kita perlu pakai kacamata?

Kacamata, apa kita perlu pakai kacamata?

Tunggu, Phillip. Jangan masuk dulu.

Pakailah masker, oke?

Bukan aku saja, kan?

Tidak, itu memang lebih kecil, tapi sepertinya memang begitu. Ambil saja apa yang ada.

Dikurangi pendingin yang tidak kita inginkan.

Sisanya adalah air raksa...

kau lebih tahu daripada aku, tapi mereka mungkin hanya pamer.

Maksudku kau memilikinya, kau akan menggunakannya, kan?

Apa? Sakit? / Tidak, aku tak merasakan apapun.

Suaranya terdengar aneh bagiku.

Seperti apa rasanya? / Entahlah.

Aku tak tahu apakah aku mengada-ada.

Ini.

Kita lanjut ke tahap berikutnya. / Ya.

Bukankah ada sejenis kaca atau benda transparan...

Apapun yang bisa kita gunakan sebagai jendela? Pyrex?

Ya, sudah. / Ok, letakkan.

Aku tak tahu apa yang tak meninggalkan kesenjangan di lapangan.

Tapi kita akan lihat apa yang bakal terjadi.

Berapa biayanya? / Ya.

Apa? / Kau harus pakai kameraku...

Kotak ini sangat riskan, kita tak bisa melihat langsung.

Jika terjadi sesuatu, kau mau membayarnya?

Jadi kita berhasil membuat tekanan negatif di dalam kotak.

Sekarang kita akan pakai argon.

Yang mana? / Yang warna biru.

Sudah kutimbang, beratnya 77 gram.

Aku mengatur skala ke dekagram.

Beratnya 7,7 dekagram.

Siap untuk...

0,05 liter argon.

Siap? / Pasang piringannya dulu, ya?

Benar, pertama piringan, kemudian...

Tunggu sebentar.

Kau mau melakukannya sekarang? / Ya.

Coba ke ceklistnya. Aaron, tunggu sebentar.

Kita pastikan semuanya terpasang dengan benar. Tunggu, Aaron.

Tunggu dulu.

Baik.

Bagaimana?

Ini normal? / Entahlah.

Akan kumatikan. / Tunggu! Jangan.

Aku tak mematikan itu. / Kita merusakkan sesuatu?

Yah, itu hancur.

Kau mau periksa kameramu? / Ya.

Ambil ini. / Kau siap?

Satu, dua, tiga.

Hei, kalian pasti lapar. Kara pergi ke rumah ibunya, dan aku kelaparan.

Ya, aku lapar. Apa...

Abe, sekarang jam 7:00 malam.

Baik, akan kucarikan makanan. / Baiklah.

Tunggu, anak-anak ada di sana? / Tunggu.

Ya, mereka ada di sini.

Baiklah, pergilah ke suatu tempat. Aku akan segera menyusul.

Pergilah duluan. Aku ingin mengembalikan barang ke toko.

Baiklah, tapi temui aku di pintu.

Baiklah. / Aku serius, temui aku di pintu.

Baik, sampai jumpa.

Apa kabar, Abe? / Hei, Brad. Bagaimana kabarmu?

Baik.