Boyhood (소년시대)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(روزی روزگــاری بـچــگـی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!به راست

!به چپ

!به راست

!مستقیم

!دفاع، ضربه ضربه

!دفاع، ضربه ضربه

"جان روزنامه نگار روزنامه کیهان شد"- "جان روزنامه نگار روزنامه کیهان شد"-

کلمه بعدی "چ"اس

گفتم بهتون که این یکم گیج کننده‌اس

بله- بله-

"چیکن"- "چیکن"-

"چیپ, بنچ, مارچ"

"چیکن"

"چیپ, بنچ, مارچ"

"حالا صدای "ک

"کمیلین, اسکول، کریسمس"

"کمیلین, اسکول، کریسمس"

اون سه نفری که گوش نمیدن بیان جلو

نیستن؟

باشه

پس میخواین اینطوری پیش برین؟

جونگ یونگی، لی سونگ جین و هیون گوانگ سو

آره، شما سه تا

پاشین بیاین اینجا

بخونش

ماک؟

اینو بخون

چَمیلین؟

بلند شو- یه لحظه اقا-

!وقت نداریم

نوبت توئه

کارتو راحت کن آقا، بزن منو

تو یه مرد واقعی، مگه نه؟

هی، بلند شو

!وقت نداریم- چشم-

!هی

بلند شو

بازم میخوای؟

آقا زدین به پاهام

!وقت برا این چیزا نداریم، بلند شو

ببخشید

توجه، تعظیم کنین

ممنون- ممنون-

اون لاشیایی که اونموقع بهمون خندیدن

همتون بیاین بیرون

اگه نیاین

خودتونو مرده فرض کنین

حرومزاده ها

الان چی خنده داره بود؟

خودم یا حرف زدنم خنده دار بود؟

بگین ببینم

فکر کنم سوءتفاهم شده

...ما منظوری نداشتیم

من فقط چون اون خندید خنده‌ام گرفت- چی؟-

آخه میدونی من به جرز لای در هم میخندم

تخم سگا

!ببخشید- گوه خوردیم-

هی، بوم ته

گمشو بیا جلو ببینم

ولی من نخندیدم

چمیلین؟

این حتی معنی هم نداره، بلند شو ببینم

!هی

مثل سگ جلو خودشو گرفته بود تا بلند نخنده

خندیدن جرمه

ولی چیزی که بدتره اینه که

فکر کنی همش خیلی خنده داره

!خشونت اصلا درست نیست

چی چی زر زر میکنی

تقصیر ما نیست که تو نمیتونی تلفظ کنی

چته تو؟- دیوونه شدی؟-

یه پسر باید یه رویا داشته باشه

رویای من اونقدرا هم بزرگ نیست

رویام اینه که هر روز کتک نخورم

فقط میخوام مثل بقیه عادی زندگی کنم

بلند شو

گفتم بلند شو

بلند شو

!بلند شو ببینم

به مشکل برخوردیم

چرا هردوتون خوابیدین انگار مُردین؟

یه جورایی اینجا تشییع جنازه راه انداختم

باز از کجا کتک خوردی؟

وسایلاتونو جمع کنین

وقت نداریم

فقط چیزایی بردارین که نمیتونین بدونش زندگی کنین

لعنت به نوار های ویدیویی رقصت

یالا بلند بشین جمع کنین اگه میخواین زنده بمونین

پسرم، باید بریم

چرا باز باید فرار کنیم؟

یالا یالا بریم

باید بریم

وای نزدیک بودا

جا به اندازه کافی نیست

!قیامت میبینمتون عوضیا

!دارم از اینجا گورمو گم میکنم

اگه بهش فکر کنی میبینی این بهتره

بریم به بویو

میریم و همه چیزو می‌کوبیم از نو میسازیم

بازم داریم به خاطر رقصت از اینجا میریم؟

زنیکه دیوونه، چندبار بهت بگم؟

بهش میگن اجرای هنری

اجرای هنری به چپ بابابزرگم

هنری که با دست زدن به باسن زنا باشه دیگه چیه؟

سسشعره نه هنر

"سسشعر"؟

چی شده؟

...من

...اینجا تو اونیانگ

فهمیده بودم برای چه کسایی قلدری میکنن

و بالاخره حرکتاشون رو فهمیده بودم

ولی اگه بریم یه جای دیگه

باید دوباره شروع کنم به فهمیدنش

آیگو بچم

پسره‌ی بدبخت

امکان نداره

آیگو

اومدن

از این طرف

!همینجا

آیگو، هیونگ‌نیم

خوش اومدی

آیگو- راه طولانی رو اومدین-

نیاز نیست همتون برای خوش آمدگویی بیاین بیرون

چقدر شد؟- هرچقدر کَرَمِته-

بذارش اینجا- باشه-

باشه

آیگوووو- خوشمزه بنظر میاد-

بخورین بخورین

بیونگ ته بخور

بخورین

دخترت قبلا انقدر بود

حالا خانومی شده واسه خودش

خانوم شده؟

یادت نمیاد؟

تو اونیانگ همسایه‌مون بودن

روز در نیومده این

بچه‌ی بیچاره ما رو کتک میزد

با غرغرای این به آلارم نیاز نداشتم

نمیتونین درک کنین چقدر حس بدی داشتیم نسبت به پسرمون

قلبم به خاطرش درد میکرد

بازش کن و خودت ببینش

بگیر

اگه قراره بیشتر بخورین

من میرم بخوابم

شب بخیر- باشه-

بیونگ ته

خوشحالم اینجایی

راه زیادی رو اومدین

فکر کنین خونه خودتونه

معلومه که فکر میکنم خونه خودمه

یعنی وقتی با مامان سون دوک درگیر شدی

همه تقصیرا رو انداختم گردن تو

وای، توروخدا ببین چی داره میگه جلو زن و بچه‌اش

اون همه چیزو میدونه

مجبور بودی بهش بگی، مگه نه؟

سانگ گیو تو هم اشتباه کردی- چی؟-

تو یه دختر و زن دسته گل داری

...چرا آخه

خیانت کردی و فرار کردی؟

جدیش نگیر بابا

منم از نزدیک بود از هاک سو جدا بشم

تقریبا جدا شدیم

قول میدم دیگه به هیچ خری نگم

نیاز نیست در موردش نگران باشی

در عوضش هیچی نمیخوام

فقط بحث اجاره‌اس که هر ماه باید پرداخت کنیم

به غیر از اون دیگه چیزی برای نگرانی نیست

هروقت تونستی پول اجاره رو بهم بده

چیزی نیست که شما بخواین نگرانش باشین

تف تو این شانس

اومدن دنبال من؟

نه، اینطور نیست

یا خدا، ترسیدم

افسر کیم، ساعت کاریتون تموم شده؟

گشنتونه؟

نه، من خوبم

باید لباس بپوشم و برم بیرون

فهمیدم

نوش جان- فعلا-

چه پلیسی این اطراف زندگی میکنه؟

اون یه پلیس پایین مقامه، نیازی نیست که نگران بشی

،قسمت اول: ببر خیزان(اسم یه فیلمه برای سال 2000) !شروع ماجرا ::::@AirenTeam::::

عین جهنم گرمه

بابا، صبحونه آمادست

یاخدا

هی

مامان

...من باید

برم مدرسه؟

اینجوری نیست که من باهوش و اینا نباشم

هرکاری تو مدرسه میکنم هرج و مرج ایجاد میکنه

من که نمیتونم هدفی ببینم

بیخیال

،تو که میدونی

تنها هدف من توی زندگی اینه که تورو خوب بزرگ کنم

حتما باید اینطوری بگی؟

،من میخوام کلی پول در بیارم