Bento Harassment (今日も嫌がらせ弁当)

Lompat, lompat, loncat.

Bagus.

Bagus.

Bagus sekali.

Ibu.

Ya, Futaba?

Saat aku besar, aku akan menikahi Ibu.

Ibu senang sekali.

Namun, itu sulit.

Wanita tidak bisa saling menikahi.

Itu dan kau tidak bisa menikahi ibumu sendiri.

Kalau begitu, aku akan membuka restoran dengan Ibu.

Aku ingin bersama dengan Ibu selamanya.

Ibu bahagia sekali.

Aku juga!

Kalau begitu, kita semua akan melakukannya bersama.

Hore!

Ibu adalah seorang koki yang hebat.

Janji?

Ya, janji.

Kita akan bersumpah.

Hei!

Ayah!

Ayo pulang.

Kita akan selalu bersama, 'kan?

Apa? Ya... selalu.

Aku mencintai Ayah!

Aku mencintai Ibu.

Ayah mencintai kalian semua.

Ibu sangat mencintai kalian semua.

Ayo. Kita pulang.

Itu adalah beberapa tahun lalu.

Tidak lama setelah itu, suamiku meninggal dalam kecelakaan.

"12 tahun kemudian"

Teh.

Selamat pagi.

Putri sulungku sudah hidup sendiri sekarang.

Aku tinggal dengan putri bungsuku.

12 tahun sebagai seorang ibu tunggal.

Hidup akan menjadi indah jika kita adalah keluarga bahagia...

...dengan kedua orang tua, tetapi...

Bangun.

Ayo. Bangun!

Jangan membuat Ibu melakukan ini setiap hari!

Matikan alarmnya!

Bangun! Futaba!

Sekarang!

Sungguh tidak bisa dipercaya.

Bangun. Kau sudah hampir masuk SMA.

Kau tidak mau bangun, hah? Baiklah.

Bangun. Bangun.

Selamat pagi.

Selamat pagi?

Apa? Apa yang kau katakan?

Diabaikan.

Bekal makanmu.

Tidak ada kata "terima kasih"?

Sungguh tidak bisa dipercaya.

Tidak ada rasa terima kasih.

"Raksasa"

"Dilarang masuk ke kamar"

Ibu tidak perlu masuk jika kau bangun.

Kau bisa bicara, 'kan?

"Antar aku ke sekolah"

Hanya jalan 30 menit.

"Antar"

"aku" "ke" "sekolah"

Tidak mau.

"Akan hujan"

Tidak akan hujan.

"Hujan"

"Tidak hujan"

"Hujan"

"Tidak hujan"

"Hujan"

"Tidak hujan"

Yang benar saja!

Bapak Kepala Itsumi, ini sudah dipanggang.

Mulai dimasukkan ke dalam kotak.

Oke.

Ibu, yang mana lebih baik untuk kuenya? Markisa atau lemon?

Panggil Ibu Wakil Ketua.

Di sini hanya ada kita bertiga.

Itu yang diinginkan Bapak Itsumi.

Oke.

Stroberi. Imut sekali.

Ini juga. Sangat imut.

Sangat.

Bagaimana menurutmu?

Aku terlalu tua untuk hal yang imut.

Kau keren sekali.

Halo. Halo.

Ibu akan pergi bekerja. Makan malam sudah disiapkan.

Letakkan kotak bekalmu di wastafel. Jangan lupa.

Kemudian cetak keluar lembarannya.

Menyebalkan.

Ini imut.

Apa yang kau katakan?

Aku suka.

Aku adalah ibumu.

Futaba...

Jawab Ibu!

Berhenti!

Berhenti!

Halo. Halo.

Berhenti!

Fase memberontak.

Sudah pasti memberontak.

Dia tidak mau melihatku, mendengarku...

...atau berbicara kepadaku.

"3 Monyet Bijaksana"

Bisa saja lebih buruk.

Putriku dahulu memukul dinding.

Sudah kosong. Dahulu dia liar.

Namun, dia melewatinya.

Setiap anak pasti melaluinya.

Jika sesuatu terjadi kepadanya, aku akan menyalahkan diriku karena menjadi orang tua tunggal.

Minumlah.

Aku sedang bekerja.

Satu saja.

Baiklah.

Cepat sekali.

"Tahap memberontak"

"Sebuah periode di mana perkembangan seorang anak kecil ditandai dengan perilaku memberontak."

"Remaja memberontak untuk menyatakan kebebasan mereka."

Dia berbicara saat dia tidur.

Bagaimana menurutmu?

Aku terlalu tua untuk hal yang imut.

Kau keren sekali.

"Hari pertama masuk SMA"

Potong wortelnya.

Campur daun shiso merahnya ke dalam kentang.

Oleskan pasta premnya di daging babi.

Selesai. Aku sudah selesai.

Kau melupakan ini.

Makan siang.

Futaba!

Jika kau terus bersikap seperti itu...

...Ibu akan berbuat sesuatu untuk mengusikmu.

Hingga kau mengubah sikapmu.

Selamat sudah masuk ke SMA.

Hah?

Selamat sudah memasuki SMA.

Kami menyambut kalian ke sekolah kami.

Apa impian kalian?

Apa yang ingin kalian lakukan di masa depan?

Pengalaman kalian di SMA akan memberi kalian kesempatan untuk...

Sudah hampir waktunya.

Sekolah baru, teman lama.

Ya.

Aku lapar.

5 detik lagi.

Apa ini?

Apa itu?

Apa?

Gadis berkerudung merah?

Sebuah cerita dongeng indah dalam kotak makan.

Menarik sekali!

Dahulu ibuku membuat seperti ini saat aku masih TK.

Di mana Futaba yang keren itu?

Maksudnya ini?

Aku menyebalkan, bukan?

Apa kau mengatakan sesuatu?

Tidak.

Pulau Hachijo.

Secara resmi disebut Hachijo-machi, ini adalah kampung halaman kami dan bagian dari Tokyo.

Populasi sekitar 7,500.

287 km di sebelah selatan Tokyo.

55 menit menggunakan transportasi udara, 10 jam menggunakan transportasi laut.

Terdiri dari 2 gunung berapi

Pulaunya memiliki panjang 14 km dan luasnya 7.5 km.

Pulau itu adalah Tokyo tetapi tidak seperti Tokyo.

Tidak ada kereta api.

Tidak ada toko kecil.

Tidak ada universitas.

Namun, ini adalah pulau yang indah.

"Nazumado, lokasi penyelaman"

"Ikan Unicorn leather jacket"

"Penyu hijau" Lautnya yang biru.

"Pertanian Fureai-Bokujo"

Alamnya kaya.

"Pemain drum Hachijo"

Orang-orangnya baik hati.

"Nelayan"

"Penari Kashitate"

"Penanam pohon palem robellini"

Para penduduk pulaunya suka menyapa.

"Salam"

Kemudian sandal pantai kita yang terkenal disebut "gyosan".

"Sandal pantai Gyosan"

Anti selip dan nyaman.

Warna untuk tahun ini adalah merah muda!

Cukup.

Pulau ini adalah latar belakang

...untuk pertengkaran selama 3 tahun antara putriku yang SMA dan aku.

"Bento menyebalkan tanpa hormat"

Ibu terlalu berlebihan.

Ya, mungkin.

"BENTO HARASSMENT"

Hai.