Metal Gear Solid

مفتاح الوصول الى الرجل هو تفكيره الخاص. قوي و متحدي على الرغم من انه كونه خاضع لقيادته و هذه هي فكرة ان تكون الحقائق غير معلنة. لكن يمكن اصلاح هذا بتقديم افكار جديدة , افكار نابعة من فكره الخاص -- رالف والدو إميرسون

سكوت , أسرع

الحصن بأكمله سينفجر , علينا إخلاء المنطقة

أوتر هيفين - 1995

بحق السماء , من هو هذا الرجل؟

كيف تمكن من جلب هذا علينا؟

كيف يمكن أن يحدث هذا؟

لا رد منذ أكثر من ساعة ... أين هم الاخرون؟

أعتقد انهم ماتوا يا بني

لابد انهم كانوا بالداخل عندما...

تعال

سكوت !

اربط هذا الحبل حول قدمك

سأقوم بإخراجك من هنا ... سأقوم بإخراجك

أبي

أبي

أبي

أبي

هذه هي الحرب

هذه هي الحرب

لااااا

فوق البحر الأسود -- 2007

الى ولف 004 , هنا المرافقة , سنعود الى القاعدة , من الآن فصاعدا انت لوحدك

علم ذلك , هنا ولف 004 , تحديد الطريق الى داسكاسان

الاسبوع الماضي , الموقع الدفاعي الخاص بشركة كيبلر في مدينة بريمنجهام وقع ضحية لهجوم ارهابي جديد

"تم اعداده بواسطة الخلية المشهورة المعروفة بـ"فيلانثروبي

لقد دخلنا منطقة ناجورنو الآن

بقي 165 كيلومتر من الممر الجوي قبل الخروج

شكرا لكم , لنبق على اتصال من خلال جهاز الإتصال الداخلي

لقد حان موعد رسالتنا على التلفاز

أي رسالة؟

فكرة اوتاكون , سيتم بثها ... الآن

اليوم , قامت الخلية الإرهابية ببث هذه الرسالة

نحن نعيش في عصر تعرض فيه العالم لخطر الفناء

بيد الأسلحة النووية , اعتمدت الحكومات على نظرية

التفاهم المشترك لردع اي نوع من الحروب النووية , لكن هذه الإستراتيجية ستنتهي بالفشل

تحت اي ظرف , لن نقف مكتوفي الأيدي بينما اي امة تقوم ببناء اسلحة ميتل جير او اي سلاح مشابه

دائما سنقاتلهم , حتى فنائنا او فنائهم

ما حققناه في انجلترا تحول الى ضربة حاسمة

وفقا لمخبرينا , جميع شركات الدفاع الكبرى قد اوقفت نشاطاتها

و الفضيحة التي تسببت بها نشر معلوماتنا على الملأ

دفعت بعض الحكومات الى البدء من جديد و إعادة توجيه طموحاتها

في الواقع حتى شهر مضى , اعتقدنا اننى انتهينا

لكن ظهر الى السطح مشكلة كبيرة و أخيرة

وهي السبب الذي اجبرنا على اللقاء بسرعة في ذاك المطار الروسي

نحن على وشك اطلاقك الى منطقة داسكاسان

بين حدود ارمينيا و أذربيجان

مهمتك هي إيجاد و حماية السيناتور أبراهام بيشوب

للإجابة على تساؤلك , الإجابة هي نعم , انه والدي

اعتقد انني اخبرتك عن دوره في "اتخاذ قراري" للدخول في عالم السياسة

سأجده , كن متأكدا من ذلك

سنيك , لا تخطئ , لا احمل اي مشاعر تجاه والدي

لا يوجد اي دافع شخصي في المهمة التي اوكلتها اليك

لاشئ داخلي , باستثناء حمضي النووي , يربطني بذاك الشخص

امم ... هذا يبدو مألوفا

أبراهام بيشوب هو السياسي الوحيد صاحب العلاقات القوية بآرمزتيك

لقد كان هنا في أذربيجان لعدة سنوات , لكن دوره الى الآن غير واضح

النظرية الأكثر شهرة , ان له صلة وصل قوية في تهريب

معدات حربية الى بلدان صديقة مثل جورجيا

يجب اعادته الى الولايات المتحدة ليخضع للمحاكمة نظرا للرشاوي التي اخذها

تهمة تستطيع فيلانثروبي الآن إثباتها

بمجرد القضاء عليه , الشركة الوحيدة في العالم القادرة على انتاج ميتل جير

لن تجد احدا يدعمها

لا تبدو مهمة خطيرة

كما انها لا تبدو سهلة ايضا

منطقة داسكاسان مرت ببعض الظواهر الغريبة مؤخرا

أي ظواهر بالضبط؟

المنطقة الكاملة بين حدود ارمينيا و أذربيجان كانت دائما منطقة مشتعلة

مثلا منطقة كاراباخ في الجنوب , لقد كانت مركزا لنزاع دام عشرة سنوات

لكن في الواقع بعض الأمور الغريبة بدأت بالحدث في شهر آب

سكان المنطقة , الذين في السايق احتموا في بيوتهم خوفا من الجماعات المسلحة

ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح

أخبار غريبة انتشرت بين السكان بسرعة

نيران الإحتفال تم إشعالها قريبا جدا من جثث الذين

تم قتلهم قبل عدة أيام

المقاتلين من الفصائل المتواجهة , اوقفوا جميع أعمالهم العدائية على الفور

و باشروا في بناء محيد دفاعي هائل دائري كامل

بـ30 كيلومترا حول الهضبة المتواجدة في منتصف داسكاسان

"أطلقت عليهم صحيفة الواشنطون بوست لقب " أمة ليلة و ضحاها

"بعد بضعة أيام من الهدوء الظاهري , دفع الناس بـ"بإسم جوبال

ما هذا الإعصار في وسط الخارطة؟

سترى ... قريبا جدا

بقي 70 كيلومترا من الممر الجوي , داسكاسان على مرمى البصر

ماذا بحق الجحيم

هذه ... حالة جوية لم يسبق لها مثيل

كما انه السبب بأن أصبحت أقمار الإستطلاع عديمة الفائدة تماما

لم تصلنا اية بيانات , أخبار او صور من منطقة العمليات منذ أكثر من اسبوعين

نظرا لذلك علينا انزالك بعيدا عن منطقة المهمة

على هذا فإن مهمة التسلل هذه عالية السرية

الأسلحة و المعدات يتم الحصول عليها من الموقع , لا دعم , أعرف هذا الروتين

ليس هذه المرة , سيتم تسليحك : انها منطقة حرب عادية

ترك آثار لن يثير اية قضية

و سنيك , هذه المرة لن تكون وحيدا

ماذا؟

ستقوم بإنشاء اتصال على الأرض مع اثنان من العناصر الجديدة في فيلانثروبي

الأول , بيير ليكلير , قناص , محارب سابق في الفيلق الأجنبي و حاليا يعمل كمرتزقة

امم ,, ليس سيئا للتحرك في المساحات المفتوحة , من الثاني؟

العريفة إليزابيث ليكين , دلتا سابقا

مرتزقة أخرى؟

لا , تم استبعادها لأسباب تأديبية

لديك جميع ملفاتهم في حقيبتك , هناك ستجد جميع التفاصيل التي تحتاجها

بقي 40 كيلومترا من الملحق الجوي , حان وقت الذهاب

حسنا سنيك , حان الوقت

المهمة ستستغرق وقتا أطول من اي مهمة واجهتهتا مسبقا

عليك توقع على الأغلب عشرة أيام من الظروف الشديدة ضد قوى لا نستطيع توقعها

اذا نجحت , فيلانثروبي ستزول من الوجود

سنكون قد ربحنا المعركة و هذه الأسلحة القاتلة ستكون جزءا من الماضي

لقد قاتلت لذلك طول حياتك , سنيك

هذه المرة , يمكنك أخيرا وضع حد لكل هذا

أعرف

لايكن - اليوم الأول

سنيك , هل وجدت ليكلير؟

مازلت ابحث عنه , سأبقيك مطلعا على كل جديد

علم ذلك

جندي

انتظر , انتظر , انتظر

ماذا بحق

تم الحفظ ! بيير ليكلير في خدمتك , سيدي

نعم , سنيك؟

من هذا الأحمق؟

مشاكل؟

ليس تماما , وجدته يلعب بـ ... هذا الـ .. هذا الشئ

الشئ؟

احد اجهزة الألعاب هذه

سنيك , لا تقلق , انه واحد من أفضل القناصيين المتوفرين حاليا

انه ينتمي الى عائلة ذات تقاليد عظيمة

ربما سمعت عن ليكليرك الاسطوري في الحرب العالمية الثانية

بيير هنا هو ابن اخوه

لن اقوم بجر بهذا المجنون معي

سنيك , لا يوجد بدائل , انت بحاجة الى بيير

لدي شعوور بأنني سأفتقد مهماتي المنفردة

الى أين , ايها القائد؟

ليكين يجب ان تكون هنا الآن , اريدك ان تبحث عن الدليل الذي سيقودنا الى اميريت

الإسم؟

فيتالي

صفات مميزة؟

سئ , قذر و مشعر , رجل محلي

حسنا , ماذا لدينا هنا , هل انت عنصري ام انني اثير غضبك؟ فقط استرخي ايها القائد

لنقل انني اريد ان ابقي محادثاتنا على شكل "تسلسلي" لمدة اطول

الآن تحرك لتجده , انه الوحيد هنا الذي يحمل اسم روسي , او هذا ما يدعونه

لا يجب ان تواجه مشاكل

تريد السيدة لنفسك , اليس كذلك؟

بحق الجحيم , ما الذي جرى لك؟

لا شئ , لكني اعتقد ان هذه ليست بالطريقة المثالية لبدء العلاقة

"انت تعلم , موقفك "انت اذهب لتجد الرجل السئ , القذر و المشعر

الى وقت لاحق أيها القائد

سأقوم بقتله

الى اللقاء , اختاه

و ارسلي تحياتي الى قائدك الجديد

اليزابيث ليكين؟

ما سبب هذا الحجر؟

لأسباب .. ارجو ان لا تكتشفها

تريدين الشرح؟

بالطبع لا تريدين

اين وجدته؟

سأقول تحت انوفنا

هل تذكر ذلك الكشك يمين البيت عندما التقينا اول مرة؟

حسنا , هناك وجدته , محدقا بالحائط

محدقا بالحائط؟

نعم , لديك هنا فريق مثير ايها القائد

الحمدلله لذلك

انها تتدبر امرها

من هي؟

لم توجز لي بعد

تسأل نفسك هل يمكنك الوثوق بي ام لا , اليس كذلك؟

حسنا ايها القائد , لقد قرأت ملفي

بالتأكيد , و هو لا يتوافق مع ما اراه امامي

أعجبك الأمر ام لا , سنبقى هنا لعشرة أيام

أستطيع الثبات في ارضي

اسمها هو اليزابيث , لكنهم يلقبونها بـ"العار" , لقد قرأت ملفها ايضا

العار ؟ ماذا فعلت؟

الفرقة 101 الجوية , فريق رانجرز و ست سنوات في فرقة دلتا

اربعة مهمات خارجية

اللعنة

اشك انها شاركت في ايه مهمة تجسسية مثل هذه

انها متخفية , ليست مستكشفة

بكل الأحوال انها تستطيع تدبر امورها في المعركة

على الرغم من هذا يبدو انه لم يكن كافيا

ما الذي يعنيه هذا؟

جميع ضباط قيادتها السابقين انتحروا

حوادث قاتلة , غرق , إطلاق النار على الصديق ... القائمة تصعق

تسعة ضباط

لقد تمت تنحيتها منذ عدة سنوات , لكن كمدنية لقد عاشت حياة متوحدة

لا أصدقاء , و بصحيفتها السوداء , لا عمل ايضا

لا أصدق هذه الحماقات , لكني اعرفكم ايها الأمريكان , انتم تميلون لتصديق الأشياء البسيطة

لن أجعل من هذا عبئا عليها , لكن عليها المتابعة

حسب التقرير , فإنها في مهمتها الأخيرة عرضت حياتها للمخاطر دون سبب مقنع

لقد تمت مكافأتها بالنجمة الفضية , لكن قيادتها فعلوا ذلك للتخلص منها

و ها هي ذي

لا أريد اي تصرفات خاطئة منها

انا اشعر بالأسى لوضعها , لكن لدي أسبابي لإنهاء هذه المهمة

اذا رأيتها تقوم بفعل قد يعرضنا للمخاطر , سأدفنها بنفسي

الآن اذهب و استرح قليلا ايها البطل , سنستيقظ في الساعة السادسة , و ننطلق نحو داسكاسان

نهر أكيرا - اليوم الثاني

لقد قرأت ملفك

لا يهمني ما حدث سابقا , سأبني رأيي حولك على كيفية قتالك

ضعي هذا في عين الإعتبار , و توقفي عن التصرف كأنك معرضة للإعدام

كونك قائدي يثير غضبك , اليس كذلك؟

سأشعر بالغضب اذا قتلتي بلا جدوى , أو اذا تصرفت من دافع اليأس

لا ادري لماذا وافقت على هذه المهمة , لكني أؤكد لك