Sürüm bilgisi

Transit Love S03E14 WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2024-03-09
İndirmeler: 13
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 187 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( گذرگاه عشق 3 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( گذرگاه عشق 3 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

امروز یه مهمون ویژه داریم

اون شخصیت اصلی "بازی هرم"ـه

اون کیم جی‌یون‌ـه

سلام، از آشنایی با شما خوشبختم- خوش اومدی-

...ما مثل خانواده‌ایم چون سریال اصلیه

از همون شبکه‌ست

درسته- آره-

بازی هرم″ درباره یه دبیرستانه"

که دانش آموزان هر ماه در یک نظرسنجی محبوبیت رأی خودشون رو به صندوق می‌ندازن

و کسی که کمترین رأی رو داره هدف خشونت مدرسه میشه

وحشیانه به نظر میرسه- بی رحمانه‌ست-

وقتی قلدری تو مدرسه بیداد می‌کنه

یه دانش آموز انتقالی اونجا رو از شر خشونت مدرسه‌ای نجات میده

می‌فهمم- داستان همینه-

شما دانشجوی انتقالی هستین؟- بله-

تو مدرسه رو نجات میدی- درسته-

در واقع

من از طرفداران کار شمام- متشکرم-

از آشنایی با شما خوشحالم- متشکرم-

فکر می‌کنی برنامه‌‌ تلویزیونی‌ای هست که غرقش باشی؟

یک زوج هست که طرفدارشونم

چی؟- اونا کین؟-

جو وون و سوکیونگ

برگردن با هم؟- تو اونا رو باهم میخوای-

میخوای برگردن باهم؟

اون میخواد که اونا به هم برگردن

...به نظر میاد ذهن جو وون

هر بار که سوکیونگ رو می‌بینه، آشفته میشه

بنابراین فکر می‌کنم اون فرد خوبیه

موافقم

اولین شب خشن در جزیره ججو تموم شد

منتظر صبح بودم- درسته-

شب ها خیلی سخته- اره شب‌ها سخته-

اونا سختن

آلارم دونگ جین مثل همیشه حتی) (توی جزیره ججو به صدا در میاد

خواب خوبی بود

ساعت چنده؟

ساعت 8:30 صبحه

الان تازه 8:30 صبحه

باید بیشتر بخوابم

'شناسایی شد'

هوا خیلی خوبه

درسته، نمی‌تونم صبر کنم تا برم بیرون

امروز میخوای چیکار کنی؟

دونگ جین امروز میره سر قرار- میدونم-

فقط بریم خرید مواد غذایی

دوست دارم بدونم جو وون داره چیکار می‌کنه

...حالا که داریم

توی جاهای مختلفس مستقریم نمیدونیم بقیه چیکار میکنن

نمیدونم کجان- دقیقا-

قبلا می‌تونستیم بشنویم چی میگن- درسته-

من خیلی کنجکاوم

بقیه چیکار میکنن؟

خدای من

چطور ممکنه انقدر باد بیاد؟

ای خدا

چه خبره؟

چیز مهمی نیست، اما عصبی شدم

کسی بلند شده، اون اونجاست؟

این در نیست؟

ورودی کجاست؟

...ورودی

چجوری وارد اونجا بشم؟

تو زود بیدار شدی

ساعت12:30 ظهر حرکت می‌کنیم، همه چیز رو به راهه؟

ما برای ورزش کردن میریم- ورزش؟-

میریم اسب سواری- اسب سواری؟-

پس باید راحت لباس بپوشین

قبلا اسب سواری رو امتحان کردی؟

نه، نکردم- نه؟-

باشه- اما من میتونم این کار رو انجام بدم-

ساعت 12:30 می‌بینمت- باشه-

صبح جونگ اون بهم گفت که قراره چیکار کنیم

″ما برای ورزش کردن میریم″

پس باید راحت لباس بپوشی″ این چیزیه که اون گفت"

اون گفت میریم برای ورزش

و من پرسیدم که چه ورزشی

وقتی گفت اسب سواری

"با خودم فکر کردم″ اون باید واقعاً خوب باشه

اون کسیه که می‌تونه بگه اسب سواری یه ورزشه

چون اونا توی جزیره ججو هستن

می‌فهمم- دونگ جین باید اونو دوست داشته باشه-

برای اسب سواری پیرهنی میپوشه) (که عکس یه حیوون روشه

دونگ جین- بله؟-

هی

چی؟

به طرز خنده داری همدیگه رو پیدا کردین

چی؟- چیکار می‌کنی؟-

خرس عروسکی پوشیدی- دیگه الانا میرم بیرون-

چی؟- خرس عروسکی پوشیدی-

اره، پیراهن خرس عروسکی

سلیقه خوبی داری

...این- برای اسب سواری عالیه-

میری اسب سواری؟- اره-

من سوار اسب میشم

جالب میشه- اره-

شرط می‌بندم سوار اسب عالی به نظر میای

اینطور فکر میکنی؟- حق با توئه-

نمیدونم

امروز چیکار میکنی؟

من؟ من دارم میرم خرید مواد غذایی- اره-

خرید مواد غذایی؟ با کی؟

جو وون، چانگ جین ، یوجونگ و من

حتما چیزی بخرین که بتونیم در حین نوشیدن بخوریم

جدی‌ام

تق تق، سلام

کیه؟

اومدم باهاتون وقت بگذرونم

خانم‌های اینجا کیان؟

سوکیونگ و سانگ جونگ- سوکیونگ و سانگ جونگ-

اونا چیکار میکنن؟- فکر کنم سوکیونگ بیرون باشه-

اون بیرونه؟- ...سانگ جونگ-

آره یکم پیش رفت بیرون

واقعا؟ سانگ جونگ خوابه؟

سانگ جونگ و هی هیون خوابن

اگه سوالی دارین میتونین از من بپرسین

چی؟- اگه سوالی دارین میتونین از من بپرسین-

قبلا چندتا سوال پرسیدم- جدی-

اما من متوجه شدم که بعضیا به من دروغ گفتن- دروغ نمیگم-

ممکن بود توی بد دردسری بیفتم- واقعا؟-

اما دونگ جین، من دروغ نمیگم- درسته-

کی دروغ گفته؟- میدونی-

در مورد چه چیزی دروغ گفته؟

در مورد چی؟- تاریخ انتخاب شده؟-

اره، خب

مطمئن نیستم گفتنش اشکالی نداره یا نه

اره- حالا میتونی بگی-

با کی قرار گذاشتی؟

اونا قبل از قرار انتخاب شده دروغ گفتن؟

اره- دروغ چی بود؟-

اونا به سوالاتی که من می‌پرسیدم پاسخ مخالف دادن

کی بوده؟- چی؟-

میدونستم دچار مشکل میشم- با کی قرار گذاشتی؟-

نمیتونم اینو بهت بگم

میخوام بشنوم اونا در مورد چی صحبت میکنن

میدونی در مورد چی دروغ میگن؟

قرار انتخاب شده؟

اره، خب... مطمئن نیستم که گفتنش اشکالی داره یا نه

اونا به سوالاتی که من می‌پرسیدم پاسخ مخالف دادن

دروغ چی بود؟- چی گفتی؟-

پرسیدم چه چیزی رو دوست داره؟- اونا چی گفتن؟-

اونا گفتن که هیچوقت برای چنین چیزی پول خرج نکردن

من تعجب می‌کنم که چه چیزی باعث شده که چنین دروغی بگن

"مثل ″من نمی‌خوام با اون شخص باشم

″اما نمیخوامم اون با شخص دیگه‌ای باشه؟″

شاید نمی‌خواستن بگن- درسته-

من فکر می‌کنم این مورد بود

نه، ممکنه این نباشه

ممکنه اتفاق بیفته- شوخی بود؟-

...فقط- نه-

شوخی نبود که، من میدونم

اون متوجه میشه که اون پاسخ مخالف داده

گفت پیتزا دوست دارن- جو وون این کار رو کرد-

اما اون این کار رو نمی‌کنه- درسته-

ممکنه فکر کنه اون کیوته

درسته- اون ممکنه فکر کنه کیوت بوده-

اون رو ناراحت نمیکنه- درسته-

فقط حسودی می‌کرد- ممکنه خوشش بیاد-

حالا اون می‌دونه که اون چه احساسی داره

درسته- این دروغ بدی نیست-

″من پیتزا دوست دارم″

این فقط یه دروغ بامزه‌ست- درسته-

اما اون نگفت که پاسخ مخالف چیه

درسته- درسته-

اون ممکنه جدی بودن وضعیت رو ندونه

جو وون

جو‌ وون

!لی جو وون

اون کیه؟

میتونی تا ساعت 12:30 حاضر بشی؟

الان ساعت چنده؟

الان 11:47 ست

آره، میتونم‌- باشه‌-

ما ساعت 12:30 میریم

باشه‌، سریع حاضر میشم

حله

موهام؛ امروز خیلی باد میاد‌- شوخی بردار نیست‌-

شنیدم سوارکاری میری‌- آره ‌-

من سوارکاری میرم‌- جالبه‌-

میبینمت‌- باید بریم؟‌-

خداحافظ، خوش بگذره

کیفش یکم بزرگ بنظر میاد

داره با خودش وسایل میاره؟

حدس میزنم اون اغلب سوارکاری میره‌- اون وسایل سوارکاری داره؟‌-

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left