Jackie

Mrs. Kennedy.

Ich wurde hergeschickt.

Mein... aufrichtiges Beileid.

Haben Sie gelesen, was die schreiben?

Krock, Merriman und all die anderen.

Ja.

Merriman ist so ein bitterer Mensch!

Es ist erst eine Woche her,

schon wird er

wie eine staubige Reliquie weggepackt.

Soll er so in Erinnerung bleiben?

Wie sollte er in Erinnerung bleiben?

Damit eines klar ist,

ich werde dieses Gespräch korrigieren,

falls ich nicht genau das sage, was ich meine.

Bei allem Respekt, das halte ich für unwahrscheinlich.

Gut, okay...

Das wird also Ihre eigene Fassung der Ereignisse sein.

Genau.

Kommen Sie rein.

Ich dachte, der Auspuff knallte wieder.

Fast hätte ich abgesagt.

Und wenn ich hier gewesen wäre

oder reiten in Virginia?

Gott sei Dank war ich bei ihm.

Warum "Gott sei Dank"?

Wissen Sie, was ich von Geschichte halte?

Von Geschichte?

Ich habe viel gelesen, mehr als die Leute denken.

Ich frage mich immer öfter:

Ist etwas wahr, nur weil es geschrieben steht?

- Mehr haben wir nicht. - Hatten!

Dank des Fernsehens

sehen es alle mit eigenen Augen.

Ihre Führung durch das Weiße Haus für CBS war...

Ich nehme an, dahinter steckte...

eine Absicht? Nach den Zeitschriften, Ihrem Emmy?

Das war nicht für mich,

sondern für das amerikanische Volk.

So habe ich das Weiße Haus entdeckt.

Ich fand sie großartig, gelassen.

Danke.

Sie könnten als Moderatorin Karriere machen.

Was?

Bitte?

Was haben Sie gesagt?

Dass Sie als Moderatorin Karriere machen könnten.

Ist das ein fachmännischer Rat?

Ich...

Nein.

Aber alle möchten wissen,

was Sie jetzt machen werden.

Eines sicher nicht: Fernsehen.

Willkommen im Weißen Haus.

Willkommen im Weißen Haus,

das wir mit Stolz unser Zuhause nennen.

Versuchen Sie es mit "das Haus des Volkes",

das klingt persönlicher.

Willkommen im Haus des Volkes,

das wir mit Stolz unser Zuhause nennen.

Besser.

Wann kommt Jack?

Die Leute wollen Sie hören.

Die finden, dass ich dumm bin

und seit einem Jahr ihr Geld verschleudere.

Dann zeigen Sie ihnen, was Sie getan haben.

Der Präsident stößt im Monroe Room zu Ihnen.

Sie werden das großartig machen.

- Bleiben Sie in der Nähe. - Natürlich.

Sie sehen toll aus.

Gehen Sie.

Guten Tag. Entschuldigen Sie.

Das ist das Weiße Haus, vom Süden aus gesehen.

Mrs. Kennedy zeigt Ihnen das Haus des Präsidenten

und einige der von ihr restaurierten Räume.

Mrs. John F. Kennedy,

die drittjüngste der 29 Ehefrauen,

die im Weißen Haus gelebt haben.

Mrs. Kennedy, danke für diese Führung

durch Ihr offizielles Zuhause.

Von hier aus leiten Sie die Restaurierungsarbeiten.

ja, es ist zugleich Dachboden und Keller.

Seit Beginn

erhalten wir täglich Hunderte von Briefen.

Hier werten wir alle Funde aus,

entscheiden, was wir behalten, was ins Budget passt.

jede First Lady

und jede Regierung seit Madison

hat kleinere oder größere Veränderungen vollzogen.

Bevor wir uns Ihre ansehen,

erläutern Sie uns Ihr Projekt?

Ich habe eigentlich keines, denn ich finde,

dieses Haus sollte sich immer weiter entwickeln.

Es war schade, dass wir bei unserer Ankunft

wenig aus der Vergangenheit vorgefunden haben.

Kaum etwas

von vor 1902.

Nehmen wir an,

Ihr Komitee erwirbt einige der Dinge in diesem Raum.

Was wird die nächste First Lady tun,

wenn sie im Weißen Haus einzieht?

Wenn sie etwas nicht wollen...

Bisher konnten sie die Dinge verkaufen oder wegwerfen.

Angeblich wurden Steuergelder vergeudet.

Ich habe jeden Cent privat gesammelt

für die Restaurierung.

Ich liebte dieses Haus

und wollte es mit dem Volk teilen,

um einen Eindruck von Amerikas Größe zu vermitteln.

Gegenstände und Artefakte

haben viel länger Bestand als Menschen,

und sie verkörpern wichtige Ideen.

Geschichte, Identität,

Schönheit.

Die Leser würden sicher gern erfahren,

wie es ist, ein Mitglied Ihrer Familie zu sein.

Stellen Sie sich das vor,

ein kleiner junge umgeben von all dem.

Nach dem Tod des älteren Bruders

zieht er in denselben Krieg und kehrt als Held zurück.

Die Leute sehen den kleinen Jungen,

der reich und privilegiert aufwächst,

bereit, alles für seine Ideale zu opfern,

im Dienst seiner Nation.

Königtum, so klingt das bei Ihnen.

Nun, Königtum

erfordert Tradition, und Tradition erfordert

Zeit.

Irgendwann muss es anfangen.

Schließlich muss es

einen ersten Tag geben.

Das ist der East Room,

wie ihn die Amerikaner seit 60 Jahren kennen.

Sie hatten nicht das Bedürfnis,

hier viel zu verändern.

Nein, ich finde ihn schön.

Ich verändere ungern etwas,

und einen Raum wie diesen vorzufinden,

ist wunderbar.

Der Flügel erinnert daran,

dass dieser Teil des Weißen Hauses

der Musik gewidmet ist.

Ganz recht. Der Flügel war ein Entwurf

von Franklin Roosevelt, mit der Adlerstütze.

Und hier hat Pablo Casals für uns gespielt

und, auf einer mobilen Bühne,

die Shakespeare Players.

Mrs. Kennedy, diese Regierung

ist Künstlern besonders zugeneigt,

Musikern, Autoren, Dichtern.

Ist das eine Vorliebe von Ihnen und Ihrem Mann,

oder gibt es eine Verbindung

zwischen der Regierung und den Künsten?

Das ist sehr kompliziert!

Ich weiß nicht.

Alles im Weißen Haus sollte außergewöhnlich sein.

Wenn wir amerikanischen Künstlern helfen können,

bin ich dafür.

Aber Hauptsache, sie sind außergewöhnlich.

Hilft Ihnen Ihr Glaube?

Darüber rede ich lieber mit einem Priester.

Sie sind kein Geistlicher, oder?

Nein.

Aber ein Journalist sucht die Wahrheit.

Ach, die Wahrheit...

Es gibt eine Kluft zwischen dem,

was die Leute glauben und der Wahrheit.

Ich begnüge mich mit einer glaubwürdigen Geschichte.

Das klingt schon besser.

Ich war früher auch mal Journalistin.

Ich weiß, was Sie suchen.

Bitte?

Eine Schritt-für-Schritt-Schilderung.

Deshalb sind Sie doch hier, oder?

Sie wollen, dass ich den Klang der Kugel beschreibe,

als sie den Schädel meines Mannes traf.

Ich bin sehr froh,

im großen Staat von Texas zu sein,

mit Ihnen zusammen

Zeuge zu werden

der noblen spanischen Tradition,

die Dallas so sehr bereichert hat.

Diese Tradition

begann vor hundert Jahren

vor der Kolonialisierung von Massachusetts,

dem Staat meines Mannes.

Diese Tradition

ist weiterhin

lebendig und stark.

Sind das Vögel, die man hört?

Nicht ganz.

Muss der Ozean sein.

- Sind Sie bereit? - Natürlich.

Ich liebe Menschenmengen.

Mrs. Connelly.

Willkommen in Dallas, meine Liebe!

Was für eine Begrüßung!

Die Autokolonne vom Flughafen war endlos.

Die Leute tobten, wie in Mexiko oder Wien.

Die Sonne strahlte uns ins Gesicht.