Mr. Osomatsu (おそ松さん)

"كّبمُرَ"

!اكتمل أخيرًا

!إنّه اختراع القرن سأدمج بين شيئين على الفور

اطرق أوّلًا

المفاجئ-تشان رقم 1

،أوّلًا نقوم بهذا

...ثمّ هذا

!ها نحن

يُستخدَم

يُستخدَم

!لقد نجح

!الأرز بالكاري فجأةً

!سيدرّ عليّ هذا بالثراء !عملي اليدويّ قد أتى بثماره أخيرًا

!أنا سعيدٌ جدًّا

يُستخدَم

يُستخدَم

اسمي ذبابة بان

سرّني العمل معك

أوتشوو

...واحد، اثنان... واحد، اثنان

!كفّ عن اختلاس النظر أيها الأحمق! انقلع

...مؤلم

!شيييه! ماذا ستفعلان بشأن هذا؟

!أطالب بالتعويض! هذا افتراء

!سلّمني تعويضات

!شيييه! اسمي إياماتسو

سرّني العمل معك

!اسمي تشيبيبو، جو

!ما هذا أيها الأنذال! اللعنة

سرّني العمل معك

!أنا كاراتشورو

!أنت، أنت، أنت

!هلمّ يا صاح

!أرني ما لديك يا صاح

سرّني العمل معك

!بويه

إنّنا وحش

سرّنا العمل معك

اسمي هاشيموتو نيانوسكي، مياو

مياو

سرّني العمل معك

سرّني العمل معك

!سأدمج المزيد

مخبز

رامِن

!المزيد

والآن سيكتمل الإله

!اقترفتُ شيئًا فظيعًا

النهاية

بحر أكاتسكا

بحر أكاتسكا عرض الدلافين

جيوشيماتسو و الدلفين

مكتب مدرّب الدلافين

!لا يعقل أنّك جاد

مكتب مدرّب الدلافين

هل تسخر من هذا العمل؟ !لا بدّ أنّك تسخر بقولك هكذا شيء

لا، لستُ أفعل! بل أريد هذا العمل

!لذا رجاءً

هذا مستحيل

!رجاءً

لا

!رجاءً

عد إلى بيتك. هنالك أشياء في هذا العالم تنجح بها إن حاولت

لكن هنالك أشياء أخرى لا تنجح

.وهذه الحالة من بين تلك الأشياء لستَ ملائمًا لهذا العمل

!لا تقولي هذا رجاءً

إنها الحقيقة

!لكن لماذا؟

أقصد، قد أفهم إن أردتَ أن ،تصبح مدرّب دلافين مثلنا

لكنّك تريد أن تصبح دلفينًا، صحيح؟

تقصد دلفينًا حقيقيًّا، صحيح؟

ذلك غير ممكن

كلّا. ما دمتُ أبذل قصارى !جهدي فسأنجح بطريقةٍ ما

!كلّا، لن تفعل

!هذا مستحيل كيفما فكّرت

!وأطلب منكنّ ألّا تقلن ذلك

!صِدقًا، لمَ دلفين؟ لمَ اخترتَ أن تصبح دلفينًا؟

نُوظّف الآن

أصبح صديقًا للدلافين

إن أردتَ أن تصبح مدرّبًا فنحن !ننقص المدرّبين ونبحث عنهم

لا. لا أملك أيّ اهتمام لأكون مدرّبًا لذا لا أستطيع

أنت تغضبني بحق

كيف ستصبح دلفينًا أساسًا؟

سأعمل بجد

أنت إنسان! لن تستطيع أن تقوم !بسباحة الظهر أو بالقفز العالي

!بل أستطيع

لماذا؟ لماذا تريد أن تصبح دلفينًا بشدّة؟

...ذلك لأنّني

عاطل

،لـ-لأنّني عاطل أريد أن أجد عملًا

...أريد أن أكون قادرًا على جني المال بنفسي

أجل، لكنّنا لا نشعر بالأسف عليك

أنت عاطل لذا تريد عملًا؟

لكن صِدقًا، لمَ تريد أن تصبح دلفينًا؟

إن كان هذا هدفك فالأجدر بكَ أن تجدَ عملًا أوّلًا

مع أنّه ما زال من المستحيل !عليك أن تصبح دلفينًا

!ليس مستحيلًا

!اغرب عنّا

!لا

!انتظروا رجاءً

أيتها القائدة، هلّا تركتني أتكفّل به لفترة؟

ماذا تقصدين؟

،سأتكفّل بتدريبه

وسأساعده على الظهور في عرض الدلافين كدلفين

مـ-ماذا؟

!هيّا، تنحّ عن الطريق

!تحرك

!أخوات الدلفين يعبرن

!أفسح الطريق

المسبح يفوح برائحة البشر الكريهة يا أخواتي

كم هذا مقرف

لا بأس يا جيوشيماتسو-كُن

فلنتدرّب سويًّا هنا

حسنًا

!تستطيع فعلها يا جيوشيماتسو-كُن

تستطيع الدلافين أن تكبح أنفاسها نحو خمسين دقيقة تحت الماء

!تبقّت عشرون دقيقة فحسب

!لا أستطيع... لا أستطيع التنفّس

ماذا؟ لا تستطيع الاحتمال؟

إذًا، فلتصعد للهواء بسرعة

تستطيع الدلافين أن تملأ رئتيها بالهواء الطلق بنسبة 90٪ بشهيقٍ واحد

!مستعد؟ انطلق

!جيوشيماتسو-كُن

!جيوشيماتسو-كُن

!انطلق

اسبح من ذلك الاتجاه يا جيوشيماتسو-كُن

!استخدم دلفينك الباطني! ركلة الدلفين

!اشعر بالدلفين بكلّ جزءٍ من جسمك

!أنت دلفين !أنت دلفين يا جيوشيماتسو-كُن

!جيوشيماتسو-كُن

حسنًا، أمستعد؟

خذ

هيّا، عليك أن تبتلعها كلّها. مستعد؟

خذ

خذ

خذ

خذ، خذ، خذ، خذ

بئسًا! لمَ لا تستطيع أن تقوم بهذا القدر على الأقل؟

أسرع وأصدر صريرًا فوق صوتيّ

!هيّا، أسرع أنت دلفين، أليس كذلك؟

أين صفيرك ونباحك؟

!لمَ لا تستطيع إصدار تلك الأصوات؟ تبًّا

!جيوشيماتسو-كُن أيها الغبيّ

!اذهب

!حسنًا

تفضل مكافأتك

!هيّا اعتدل يا جيوشيماتسو

!جيوشيماتسو

!جيوشيماتسو

!أنت أصلب ممّا توقعت

مُغلق

شييييه! هل تتدرّبن بجدّ جميعًا؟