Zone 414

La Veidt Corporation décline toute responsabilité

en cas de dégradations.

Tout dysfonctionnement d'un androïde doit être signalé à la corporation.

L'utilisation prolongée des androïdes...

Veuillez patienter... Trois, deux, un.

Accès autorisé.

Cet endroit doit disparaître.

Regardez-moi.

Regardez-moi !

J'ai peur pour vous.

J'entends une voix du futur,

vous savez ce qu'elle dit ?

Elle dit que tous ces hommes vont mourir avec ceux qui les aident.

Terminé, temps enregistré.

Patientez, M. Carmichael,

M. Veidt va vous rejoindre pour terminer votre évaluation.

Café noir, n'est-ce pas ?

Oui, je le préfère non falsifié.

Falsifié ?

C'est une façon de le dire.

Falsifié.

Joseph Veidt.

Vous m'avez contacté ?

Non, je suis celui qui rencontre les candidats,

le psychologue de la famille.

En ce moment, je suis utile.

Asseyez-vous.

Quasiment aucune hésitation.

Vous avez battu le temps record.

Jaden était programmée pour perturber,

provoquer un sentiment d'empathie.

La plupart des gens ne tirent pas.

Je sais ce qui est vivant ou non.

On vous a dit que c'était une machine mais on aurait pu mentir.

Ça ferait de vous un meurtrier.

Et Veidt Corporation, mon complice.

Vous faites des machines, c'en est une.

Je ne me complique pas la vie.

Vous étiez un militaire.

- Vous êtes contre l'autorité ? - Quelqu'un vous a déjà répondu oui ?

- C'est votre cas ? - Non.

Vous étiez inspecteur de police,

vous avez démissionné.

Pourquoi avez-vous démissionné ?

Vous êtes une grande société, vous allez le découvrir.

Je veux l'entendre de votre bouche.

Au cours d'une interpellation,

mon partenaire et l'agresseur sont morts.

Comment ?

Il l'avait pris en otage.

J'ai ignoré le protocole.

Pourquoi l'avoir ignoré ?

Vous regrettez votre acte ?

Je vis avec.

Plutôt que de vous inculper de crime,

la police vous a autorisé à démissionner.

Ça pose un problème ?

Pas pour l'instant.

Nous contactons les candidats via des circuits peu ordinaires.

Peu sont intéressés. Pourquoi avoir répondu ?

J'ai besoin d'argent.

Peu importe le boulot ?

J'ai besoin d'argent.

Et si le boulot était de tuer quelqu'un,

- vous changeriez d'avis ? - Oui.

Je vous dirais d'aller vous faire foutre.

C'est bon pour moi.

Vous allez rencontrer mon frère.

Bonjour David.

Bienvenue dans mon humble empire.

Venez.

Le travail, c'est ma fille,

Melissa.

Elle a disparu il y a trois semaines.

Vous avez prévenu la police ?

J'ai pas besoin d'eux pour la retrouver.

Je sais exactement où elle est.

Je cherche quelqu'un de discret.

Quelqu'un qui privilégie le pragmatisme à la morale.

Je ne comprends pas.

Je m'en serais douté.

Je vais vous éclairer.

Que savez-vous de la zone 414?

Le seul lieu où les droïdes interagissent avec les humains.

Mes droïdes.

Oui.

Vous savez ce que ma technologie a permis ?

J'ai conçu l'antidote à la solitude du monde moderne.

La compagnie se fait rare, de nos jours.

J'ai vu une brèche et je m'y suis engouffré.

En récompense, le gouvernement m'a offert la zone 414,

un endroit où je peux tester mes créations

pour observer leurs interactions avec les humains.

La zone 414, la ville des robots.

Vous y êtes déjà allé ?

Mon salaire de flic ne me le permet pas.

C'est devenu la destination en vogue.

Ma petite ville paradisiaque

avec toute la vermine, mais sans le crime.

On m'a conseillé de les vendre 100 000 livres l'unité, j'ai refusé.

Un million, c'est le prix.

Cinq jours plus tard,

j'avais une liste d'attente de six mois.

Il fallait débourser 20 millions de livres pour en avoir un.

J'en ai vendu 17 l'an dernier.

Bien sûr, il faut demander un permis,

s'inscrire au système de contrôle du gouvernement et tout le bla-bla.

On a le droit de les sortir de la zone ?

Pas les gens comme vous.

M. Carmichael,

ma fille est dans la zone 414 et je veux que vous la rameniez,

sans créer d'incident.

Mon paradis est fragile.

On dirait une ville,

mais c'est une construction, tout comme la machine derrière moi.

Les gens doivent s'y sentir en sécurité,

et protégés.

Envoyer la police chercher ma fille créerait une perturbation.

Je veux que vous la rameniez.

Le salaire était d'un million de livres, je le double.

Vous êtes l'homme de la situation, je le sais.

Pourquoi elle serait là-bas ?

Elle ne peut être que là-bas.

On va vous emmener dans la zone

et on vous fournira tout ce dont vous avez besoin.

Une fois là-bas, trouvez Jane.

Qui est Jane ?

Jane est sûrement ma meilleure création.

Elle me cause parfois des ennuis,

mais elle est unique.

Melissa l'a toujours adorée.

Commencez par la trouver.

Bonjour Jane.

Comment tu vas ?

Moi, je vais bien.

Je veux voir ce dont tu es faite, Jane.

Je mourrais pour toi.

Et tu vas mourir pour moi.

Je vais devoir te faire du mal.

Veidt Corporation n'est pas responsable

en cas de dégradation de matériel dans la zone.

En cas de problème avec un androïde, contactez la Veidt Corporation.

RENCONTREZ JANE, L'HUMAINE DU FUTUR

L'utilisation prolongée de droïdes cause des troubles comportementaux.

Tourne-toi.

Regarde-moi.

Elle fait tout ce que je veux ?

Absolument tout.

Dis que tu m'aimes.

Je vous aime.

Redis-le.

Je vous aime.

Pas celle-ci.

Trop maline.

Venez voir les autres.

L'un de nos best-sellers.

Tourne-toi.

Regarde-moi.

Touchez-la.

Tu es chaude.

Dis que tu m'aimes.

Je vous aime.

Redis-le.

Je vous aime.

Non, pas celle-là.

Entendu, suivez-moi.

Si vous souhaitez un homme,

il suffit de demander.

Ce que vous choisissez ici reste entièrement confidentiel.

Véhicule en approche, patientez.

Allez-y.

Ouvrez les portes.

Attention, ouverture des portes.

En cas de problème avec un androïde, contactez la Veidt Corporation.

Utilisez nos androïdes avec précaution.

RENCONTREZ JANE, L'HUMAINE DU FUTUR

Je lui ressemble ?

Je dois lui ressembler.

Tu es belle.

C'est encore pas ça, pas vrai ?

Oui, elle était blonde.

Oui, comme ça.

C'est parfait, oui.

Je ne veux pas lui ressembler,

je veux juste ressentir quelque chose de réel.

Mais vous seul pouvez contrôler ça.

Je fais ce que vous voulez,

vous contrôlez tout.

Montre-m'en plus.

Alors demandez-moi.

Déboutonne ton chemisier.

Stop.

Laisse comme ça.

C'est parfait.

Parlez-moi d'elle.

Emmenez-nous loin d'ici.

Je l'ai vue dans une ruelle derrière l'école.

Elle était...

Elle était quoi ?

Elle fumait un joint.