The Seasons: Red Carpet with Lee Hyo Ri (

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت سوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام، من لی هیو ری در برنامه فرش قرمز با لی هیو ری" هستم"

از دیدنتون خوشبختم

و لطفا به پارتنر های قابل ،اعتمادم خوش آمد بگین

جونگ می و کونگ‌چی تاچی

لطفا به افتخارشون

کیبورد: جونگ دونگ هوان، کیم) (دونگ مین، گیتار: چو چانگ هیون

بیس: پارک جونگ وو) (طبل: جانگ وون یونگ

اولین مهمان امشب برنامه ..."فرش قرمز با لی هیوری"

یه دوست و همکاره که صادقانه بگم الگوی منه

،من واقعا خیلی میخواستم این شخص رو ببینم

و امروز آرزوم برآورده میشه

من امروز در جریان تمرین گریه کردم

...من نمی‌دونستم که هنوزم توی قلبم دارمش

احساسی که یه شخص رو اونقدر دوست دارم که بخاطرش به نقطه گریه کردن رسیدم

من خیلی سپاسگزارم

لطفا خوش آمد بگین به هان یونگ ئه

،هم سرایی بلند: کیم می یونگ) (وسط: کوون اون جین، پایین، آن چان سوب

لطفا هان یونگ ئه رو خوش آمد بگین که امروز به ما می‌پیونده

رو خوندی "Lucille" وقتی اومدی

...و دیدن تو از اون‌گوشه

...هیچوقت اینقدر خوشحال نبودم

که این مانیتورهای گوشی رو بپوشم

من خیلی مفتخرم

...من می‌تونستم صدات رو بشنوم

و هر نفسی که میگرفتی رو

عجب روز خوبیه برای من- خیلی ممنونم-

ببخشید، من یکم ترسیده بودم

لطفا با تماشاچیان احوالپرسی کنین

سلام

من خواننده، هان یونگ ئه هستم

از دیدنتون خوشبختم

...من

به خیلی از مردم‌ گفتم که من ...یه طرفدار بزرگ شمام

اما هیچوقت فرصتش رو نداشتم که از نزدیک ببینم تون

اما امروز به آرزوم رسیدم

من از تیم تولید خیلی سپاسگذارم

...وقتی خوندت رو شنیدم

و خیلی مبهوت کننده بود

من نمی‌دونستم که می‌تونی اونجوری هم آواز بخونی

مرسی

تو میدونی که از صدات چجوری استفاده کنی اون خیلی عالی بود

ممنونم، من خیلی روی آوازم کار کردم

من راه طولانی رو در پیش دارم تا بتونم مثل تو بشم

این استیج اولین جایی بود که دیدمت

من در برنامه "پیشنهاد سورا لی" دیدمت- درسته-

،من تو شو با فین کی ال بودم در گروه چهارم خودم

،و تو هم توی شو بودی اون زمان رو یادت میاد؟

اینجاست

اون تویی

!وای خدای من

لباست خیلی خیره کننده بوده حتی اونموقع

یونگ ئه- آره-

...لباس امروزت

خیلی قشنگه

این خیلی معاصره، نه؟- آره-

مثل یه لباسی که طراحی شده باشه هست

چرا اینقدر خیس عرق بودم؟- ...من شنیدم فین کی ال-

توی اجراهای بین‌المللی هم خیلی معروفه

بطور عجیبی، ما خیلی طرفدار داریم

،و فرصت اجرا کردن رو کنیم بخصوص در تایوان

هدفت واسه این پاییز چیه؟

یه دوست پسر پیدا کنم

من قطعا دوبار به این هدف رسیدم

!و من خیلی عرق میکردم حتما خیلی نگران بودم

تو خیلی ناز بودی

اونوقت خیلی جوون بودم- اما میدونی،-

هنوزم فوق‌العاده ای- وای خدا، نه!-

فکر نمیکنی؟- چطوری استایلت اینقدر از زمان جلو بوده؟-

من همیشه می‌دونستم تو ...خیلی خوش لباسی، ولی

این چیزایی که روی انگشتت هستن هم ...خودت کشیدی

که با لباست ست بشه؟- !تا-دا-

من عاشق نقاشی کردن روی بدنم هستم

منم همینطور

!که اینطور

اما نمیتونم توی دائمی داشته باشم

نمیدونم که بخاطر اینه ،که یه مدت هنرمند بودم

اما یکم درموردشون میترسم- خیلی باحال بنظر میرسی-

ممنونم- خواهش میکنم-

امروز عالی بنظر میرسی، هیو ری

...من امروز تلاش کردم یه لباس خوب بپوشم

که تو رو ملاقات کنم- زیباست-

تو خیلی زیبایی

،من میخواستم پاهام یکم بدرخشن ولی الان تمیز و صافن

من این لباس رو فقط بخاطر تو آماده کردم

من نمی‌دونستم چه احساسی داره،

،که از نزدیک ملاقاتت کنم

و در واقع تو خیلی با شخصیتی

ممنونم

،و آلبوم دومت رو که سال 1988 منتشر کردی

هنوزم خیلی طرفدار داره امروزه

بله، درسته- یه شاهکاره-

و ما امروز نسخه ال پی اونو آماده کردیم

خودت اینو نوشتی؟- آره-

"این آهنگ به جه ها اختصاص داده شده"

درسته- این چیزیه که اینجا نوشتی-

...منظورت از جه ها همون

یه آهنگ توی این آلبوم به اسم "Grief" هستش

،سو جه ها، قبل از اینکه خیلی ناگهانی فوت بشه

گفت که یه آهنگ عالی مخصوص صدای من می‌نویسه

،اینو بهم گفت

بود "Grief" و همون- که اینطور-

...اما مشکل اینجا بود که

جه ها قبل ازینکه این آلبوم منتشر بشه فوت کرد

اون بهم قول داد که یه آهنگ خیلی قوی می‌سازه برام

...اما آهنگ های دیگه- آهنگ های دیگه خیلی معروف شدن، درسته؟-

...ما خیلی می‌خواستیم ازت بخوایم که

برامون یدونه از این شاهکار ها رو بخونی

باهاش اوکی هستی؟- آره-

اما باید کمکم کنین

...من

"وقتی میگم "سلام"، شما بگین "بله

"وقتی میپرسم "کسی اونجا هست؟

"شما میگین، "اینجا

باید باهام بخونینش- اینجا" مثل این؟"-

آره- باشه-

ممنونم

جونگ مه، آماده ای؟

سلام؟

!بله

کسی اونجا هست؟

!هیو ری اینجاست

کجایی؟

!اینجا

این آهنگ منو خیلی هیجان زده میکنه هروقت که بهش گوش میدم، موافقین؟

تو یه رقصنده خوب هم هستی

تو بهترین رقصنده ای اینجا

من به سختی لبام رو تکون دادم- نه-

...جوری که ژاکت ات رو پس زدی

من یه چالش متواضعانه میخوام که یکی از اهنگ‌هات رو بخونم

...من داشتم به آلبوم هات گوش میدادم

و مطمئن نبودم که بتونم آهنگ هات رو بخونم

،خب فکر میکردم هیچکس نمیتونه اینکار رو بکنه ،خیلی ناامید شدم

اما همیشه این آهنگ رو دوست داشتم

کدوم آهنگه؟- "The Unsung Song" آهنگ-

حقیقتش این آهنگ رو خیلی کم خوندی

خب، من‌ میخوام الان برات بخونمش

یکم اونور تر برم

خیلی عالی بود

ممنونم

از انجام دادنش پشیمونم فکر کنم لازم نبود انجامش بدم

اما دیگه کی فرصت آهنگ خوندم باهات رو دارم؟

،من می‌دونم که عالی نبود اما تمام تلاشم رو براش کردم

تو خیلی عالی بود- ممنونم-

من اجرات رو به همین زودی میشنوم- آره-

من یه اجرا کننده مهمان دارم

داری؟- آره-

...خیلی از خواننده های همکار

این روزا آهنگ هام رو کاور میکنن- درسته-

رو خونده "Wind" شین هه وون، که آهنگ

کانگ ته کوان، لی سو جون- کانگ ته کوان-

رو خونده "Lucille" ایم جه سو، آهنگ

...و کیم بوم جو

واسه یه روز باهام اجرا میکنه

این خیلی ارزشمنده حتی اگه یه روزه

لطفا این اجرا رو از دست ندین و حتما ببینیدش

،ما خیلی ناراحتیم که الان میخوای بری

اما بعد یه آهنگ دوباره میخواییم بیای

هان یونگ ئه، همگی

من شعر این آهنگ رو از نامه هایی که) (برای بچها های جوون می‌نوشتم، گرفتم

!همگی، باهم بخونین

!یبار دیگه

من کنسرت تون رو که تاریخ) (17مارس هست از دست نمیدم

مهمان بعدی برنامه ..."فرش قرمز با لی هیوری"

اومدن که بعد از یازده سال برای اولین بار اجرا کنه

اجرای امروزشون یه اجرای کامبک روی صحنه خواهد بود

،عجله کنین و بچه ها رو خوش آمد بگیم

که خیلی واسه برگشتن استرس دارن

کی داره بهم وسط اجرا زنگ میزنه؟

...نمی‌دونستم

اینقدر زود ترکم می‌کنی

!نمی‌تونم گریه نکنم

اشکال نداره که از ته قلبت واسه) (جدا شدن درد داشته باشی

رقصنده ها: هونگ نا ره، جانگ) (می، کیم دا هی، بانگ جو هی

،لی یونگ سونگ، جانگ چه اون) (کیم سوو جی، و لی دا یونگ

!بزن بریم

همگی آماده این؟- آره-

!عجب آهنگ دوست داشتنی بود) (!همگی! به من نگاه کنین، ma boy

!یبار دیگه

!به افتخار هیولین

همگی، بیاین باهم بخونیمش

،ما سیستار 19 هستیم بعد از یازده سال دوباره یکجا شدیم

من هیولینم- و من با رو هستم، از دیدنتون خوشبختم-

!به برنامه خوش اومدین

بازیگری وحشتناکم یکم میش چطور بود؟

یه نقل قول مسخره که خیلی ترند بود، درسته؟

آره- باید گوشی دستت باشه، بری-

آره، خیلی نقل قول ها- "الو؟"-

"من همین الان جلوی خونه ات منتظرم"

!دقیقا- ...پس-

درواقع حتی فکر کردیم این بار انجامش بدیم

داشتیم راجع بهش فکرمی‌کردیم که یک نمایش هم اضافه کنیم یا نه

خیلیا دلشون تنگ شده- آره-

!شما بعد از یازده سال برگشتید- آره-

به دوتاتون تبریک می‌گم

ممنون- !ممنونم-

ما به تازگی یک آهنگ جدید هم بیرون دادیم

آهنگ جدیدی که قراره امروز برامون بخونین؟

بله- ساعت شش پخش شده-