The Seasons: Red Carpet with Lee Hyo Ri (

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سیـزنـس: ردکــارپـت بـا هیــوری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!خیلی خوشگله

!ممنونم

!لی هیوری- !لی هیوری-

!ممنونم- !لی هیوری-

...امروز

چون قسمت آخرمونه ...فکرکردم آهنگ خودمو بخونم

خیلی بهتر باشه

آره- !حرف نداری-

لطفا به افتخار جونگ‌ما و گونگ‌چی تاچی ...یه کف مرتب بزنین

رو نواختن "Miss Korea" اولین آهنگ امشب به اسم

نوازندگان: جونگ‌مه و کونگ‌چی تاچی) (کیبورد: جونگ‌دونگ هوان، شین یه‌چان

گیتار: لی ته‌ووک، باس: پارک جونگ‌وو) (درام: جانگ وون‍یونگ

خب، امشب آخرین قسمت رد کارپت هست

این برنامه رو توی یه‌روز خیلی برفی ...زمستونی شروع کردیم

...ولی توی یه چشم به‌هم زدن

به گرمی و روشنی لباس امشب من، بهار اومد

پس، امشب، با ویژه‌برنامه‌ی دوباره بهار این‌جاییم

بله، ممنونم

کیوته

خیلی خب

دو آهنگ‌ هفته‌ی پيش BOL4 کاور سایکو از

DAY6 از Loveholic و

داخل سایت‌های موسیقی منتشر می‌شن لطفا بهشون گوش بدین

طی این چند هفته افراد زیادی ...روی این صحنه قدم سرچشم من گذاشتن

...اما واسه امشب

...یکم بیشتر مضطربم

...ایشون سونبه‌ی منه که واقعا

دوست داشتم روی این صحنه بیان

...فقط موردعلاقه و احترام من نیستن

...برای کیم دونگ‌ریول، آیو، سون‌وو جونگ آ

و موزیسین‌های دیگه هم همین‌طوره

...کسی که 53 سال از دبیوش می‌گذره

و صدایی بسیار دلنشین دارن

لطفا استاد جونگ می‌جو رو تشویق کنین

این آهنگ درباره‌ی داستان خودمه که بعد از) (سی‌‌و‌هفت سال دوباره به موسیقی برگشتم

ممنونم

ممنون

بله، امشب استاد جونگ می‌جو مهمان برنامه‌ی ما هستند

لطفا خودتون رو به بیننده‌ها معرفی کنین

بله

خيلی خوشحالم که در خدمتتونم

انگار یهویی به دهه‌ی 20 و 30 زندگیم برگشتم

خیلی احساس جوونی می‌کنم

خيلی وقته این‌طوری داخل یه برنامه نخوندین؟

...فکرمی‌کنم بار اولمه که

جلوی یه عالمه جوون می‌خونم

واقعا؟- بله-

...شنيدم خیلی از جوون‌ها

وقتی به این آهنگ گوش می‌دن ...خیلی احساساتی می‌شن

و همراهش اشک می‌ریزن- درسته-

یه‌بار این آهنگ رو داخل یه‌بار جاز نزدیک ...دانشگاه هونگیک اجرا کردم

یه جوونی بود که گریه‌ش بند نمیومد

منم واقعا غافل‌گیر شدم

...همچین قدرتی داشته "Road Back Home" وای

با خودم اینو گفتم

درسته

...این آهنگ انقدر خوب به دل می‌شینه

که انگار از آسمون اومده

همچین حسی رو می‌ده

...انگار صدای شما

روح ما رو درمان می‌کنه- بله-

دبیو کردین Gaeyeoul شما سال 1972 با

بله

...آیو این آهنگ شما رو

...با ورژن خودش

بازسازی کرده- !درسته-

به‌خاطر همین این آهنگ رو الان خیلی از جوون‌ها می‌شناسن

!دقیقا- بله-

...زمانی که این آهنگ رو منتشر کردین

شنیدم به‌خاطرش فوق‌العاده محبوب شدین

...حس می‌کنم دلبسته‌ی شغلم شده‌م

حالا که تصمیم گرفتم بازنشست بشم خیلی ناراحتم

!دارین گریه می‌کنین- ...باوجود حمایت‌های بی‌نظیر فن‌هایش-

او آرزوی متفاوتی داشت

‌...خیلی پیش نمیاد یه شبکه

برای بزرگداشت کسی يه‌برنامه‌ی یه‌ساعته پخش کنه

...این نشون می‌ده

چه‌قدر محبوب و موردعلاقه‌ی مردم بودین

...اون‌موقع بهم می‌گفتن

سیندرلای صنعت موسیقی

پری اصل و سیندرلای اصل

...خجالت کشیدنتون بامزه‌ست

ولی می‌دونین به‌وقتش چه‌جوری دلبری کنین

بله- بله-

دقیقا مثل آیو، که یه ورژن دیگه از ...آهنگ شما رو ساخت

...شما هم ورژن خودتون رو

از آهنگ یکی از هوبه‌هاتون ساختین

درسته؟- بله-

...پارک سونگ‌ایل، تهیه‌کننده‌ای که آهنگ‌های سریال

...آجوشی من رو نوشته

...ازم خواست یکی از آهنگ‌ها

رو بخونم "Grown Ups" به اسم

وقتی داشتم می‌خوندمش خیلی احساساتی می‌شدم

مدام مجبور بودم حین تمرین وقفه‌ بندازم

می‌تونین برامون این‌جا بخونین؟

فقط ورس اول رو می‌خونم- عالی-

می‌تونم براتون بخونم

دوستان

"Grown Ups..."

از استاد جونگ می‌جو

...شنیدم خیلی از خواننده‌ها

این آهنگ رو خوندن

...اما این آهنگ با صدای یه‌فرد باتجربه

کاملا حس‌وحال متفاوتی داره

واقعا؟- بله-

این‌بار من و شما باهم می‌خونیم

...جدا

چه افتخاریه

...همین دیروز

"A Mom's Spring" یه آهنگ به اسم منتشر کردیم

...می‌خواستم این آهنگ رو

همراه یکی از هوبه‌ها بخونم

آها

...برای همین

...شروع کردم به جست‌وجو- بله-

...هیوری خودش یه ستاره‌‌ست

...اما

...زندگی بسیار صادقانه

و متواضعانه‌ای داره

...برای همین من واقعا

...قلب پاکش رو

تحسین می‌کنم

...رفتم پیشش

...بهش گفتم اگه برنامه‌ش اجازه‌ می‌ده

...می‌شه همراه من

یه آهنگی بخونه

برای من واقعا افتخار بود- ...من ازش درخواست کردم-

...و اونم باکمال میل قبول کرد

می‌خوام همین‌جا ازت تشکر کنم

نه، کاری نکردم که من باید ازتون تشکر کنم

تا دقایقی دیگه این آهنگ رو باهم می‌خونیم

سوال آخر این‌که، امروز چطور بود؟

حس‌وحال این‌جا رو خیلی دوست دارم

ممنونم- بله-

...و این‌که،‌ اون شکر و شوق جوونی تماشاگرها رو

قشنگ می‌تونم حسش کنم

...به لطفشون، خیلی پر انرژیم

بله- خیلم خوشحالم-

ممنونم

همه‌تون ممنونم

رو همراه جونگ می‌جو سونبه‌نیم "A Mom's Spring" آهنگ

این خواننده‌ی فوق‌العاده، بهتون تقدیم می‌کنیم

آهنگی آمیخته با لایه‌لایه‌ی زندگی طولانی‌ ایشون که به زیبایی ساخته شده

A Mom's Spring) (از جونگ میجو و لی هیوری

مادرت تا ابد کنارت نخواهد بود) (پس حالا بهش عشق بورز

ممنونم- ممنونم-

خیلی متشکرم، هیوری- ممنونم-

عالی بود، مگه نه؟- !بله-

...من قراره یه برنامه ضبط کنم

توی اون برنامه قراره برای اولین‌بار با مادرم برم سفر

واقعا؟- بله-

...بعد این‌که خبرهای برنامه رو دیدم

با خودم گفتم یعنی می‌شه ...این آهنگ رو با شما بخونم

اما فهمیدم شما هیچی راجع‌به برنامه نمی‌دونین

هیچی- دقیقا-

...واسه همین ذهنم درگیر شد

"چرا این همه پروژه‌ی مرتبط با مادرم می‌گیرم؟"

این مدت خیلی به مادرم فکرکردم- درسته-

...این‌که تونستم این آهنگ رو با شما بخونم

هدیه‌ی بزرگی برام شد

درسته- ...سونبه‌نیم-

خیلی ازتون ممنونم

خواهش می‌کنم

منم ممنونم

از همه‌تون واقعا ممنونم

دوستتون دارم

بهترین‌ها رو براتون آرزو می‌کنم- ...ممنون که همراه ما بودین-

!استاد جونگ می‌جو، ممنونم

...مهمان بعدی امشب

...کسیه که دلمون می‌خواست

با تم جدیدمون "دوباره بهار" هم ببینیمش

...اون اولین مجری

بوده "The Seasons" برنامه‌ی

!پارک جه‌بوم، جی پارک لطفا تشویقش کنین

!یس، سر

می‌تونستی هرجای این دنیا باشی !ولی الان این‌جایی

!رد کارپت، بزن بریم

!دستا بالا

!بزن بریم

کسی که تاک‌شوهای موسیقی معمولی رو) (با اجرای ترند و هنرمندانه‌ی خود، به چالش کشید

!کونگ‌چی تاچی، دارمت، بیبی! بریم

الحق که جی‌ پارک عادی وارد نمی‌شه

…حتی وقتی بیرون می‌ره

اجازه بدین خودمو معرفی کنم- بفرمایین-

هستم "Red Carpet" لی هیوری از- بله-

سلام عرض می‌کنم- از لحاظ مجری این برنامه بودن، سونبه‌ی منین-

!آیگو، این حرف رو نزنین

این چه حرفیه- مجری اولین فصل برنامه بوده-

من فقط شروع کردم‌، هیچ کار خاصی نکردم

…شخص خاصی نیستم- حتما برنامه‌ی کاریت خیلی شلوغه-

خیلی ممنون که اومدی- ممنون از شما که دعوتم کردین-

باعث افتخاره

عوامل پشت صحنه می‌خوان ...با رقص بهمون نشون بدی

چه حسی داری که برگشتی

ولی من دوست ندارم بقیه رو مجبور کنم از این کارها انجام بدن

منم دوست ندارم همچین کاری ازم بخوان

می‌تونی خودت بدون این‌که ازت بخوام انجامش بدی؟

...سال 2012