Delicious Destiny (美味奇缘)

Delicious Destiny (美味奇缘)

Farsi Persian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Delicious Destiny 2017 E15
Şunun yorumuyla EastSeaSub
برای حمایت از ما و دریافت زیرنویس سایر سریال ها به کانال ما ملحق شید @EastSeaSub

Etiketler

other
Yayınlandı: 2018-11-28
İndirmeler: 18
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

چند وقته خبري ازت نشده؟

تو اين درياي بيکران آدما، چطوري همو ببينيم؟

چطوري ميشه آروم آروم از هم جدا شد؟ چطور نفرت تبديل به رضايت شه؟

عشق مثل يه شهاب سنگه

خيلي دلتنگتم

بارها و بارها به خودم ميگم

خيلي دلتنگتم

ميشه يهويي به يادم بيوفتي؟

خيلي دلتنگتم

ميشه يهويي به يادم بيوفتي؟

❤ سرنوشت خوشمزه ❤

لان لان، سر شام حالت خوب نبود

چیه؟ چیزی شده ؟

خوبم مامان بزرگ

بخاطر یوژه ست ؟

لان لان

تو نوه عزیز مامان بزرگی

به جز اون، هیچکی نمیتونه اینطوری ناراحتت کنه

امروز، عمو لی بهم گفت یوژه اصلاً نرفته خونه

اگه یوژه منصرف شه چی ؟

چطور ممکنه ؟ ازدواج مساله مهمیه

بعلاوه، یوژه آدم مسئولیت پذیریه

بخاطر باباش، حتماً این کارو میکنه

در ضمن، بهتر از من میشناسیش

درسته

چون میشناسمش میگم

اگه به ازدواج مجبورش کنیم

ممکنه نتیجه عکسی داشته باشه

هر روز، میگم کی از کوره در میره

هر چی بیشتر آروم باشه بیشتر نگران میشم

بگو ببینم، نوه من اینطوری حرف میزنه ؟

مگه به آخر خط رسیدیم و داریم غرق میشیم ؟

این وسط تنها کسی که اذیت میشه خودتی

از دید من، مهم نیست تو قلب مرد کیه

مهم اینه که بتونی کنارش بمونی یا نه

بذار یواش یواش درکت کنه اگه یه روزه نمیشه، خب 2 روز فرصت بده

اگه یه ساله نمیشه، خب 2 سال فرصت بده

اینطوری تا آخر زندگی همراشی

بذار ازت یاد بگیره، درکت کنه و عاشقت شه

نشونش بده که با ارزشی

جیامینگ، با شیائو هان راجبه برنامه حرف زدم

بعد از نامزدیم، فکر نمیکنم بتونیم با هم کار کنیم

زود باش برو

عمو سانگ نگران میشه تا این وقت شب همرام سر قرار باشی

کی باهات سر قرار رفت ؟

درسته، قرار نبود

خداحافظی بود

برو خونه

خداحافظ

جیامینگ

بهت اعتماد دارم لازم نیست یادآوری کنم

عمو، میدونم بهم اعتماد دارین

اما این مساله کوچیکی نیست نمیتونم تصمیم بگیرم

وقتی بانو جیانگ، قراردادُ امضا کنه فامیل میشیم

میتونی نماینده شرکت باشی

یوژه اومدی

بانو جیانگ هم به زودی میرسن حاضر شو

یوژه چرا اینقدر بهم ریخته ای ؟

دیشب خوب نخوابیدی ؟

طوری نیست خوبم

یوژه اگه این مساله اذیتت میکنه

میتونیم بندازیمش یه روز دیگه دوست ندارم اینطوری ببینمت

واقعاً ناراحتم میکنه

ییلان، تو دوست خوبمی بعنوان یه پسر

در برابر خونواده و بابام مسئولیت دارم

در حال حاضر دارم به وظیفه ام عمل میکنم زیاد فکر نکن

یوژه

ییلان

بریم، نباید بانو جیانگُ منتظر بذاریم

مدیر کانگ، اینجا چیکار میکنین ؟

بخاطر پسر خوبتون اینجام

مدیر کانگ دیروز خیلی تند رفتم، عذر میخوام

نه راستش اومدم اینجا بگم با طرحت موافقم

راجبش فکر کردم دیدم خوبه سرمایه امو برگردونم

چی ؟ برگردونین ؟

مدیر کانگ، از اینکه دوباره به شرکت لیشی اعتماد کردین ممنونم

اما مدارک واپس گیری سرمایه امضا شده

و خبرش تو رسانه ها پخش شده

چه مدارکی ؟

تا وقتی مدارکُ امضا نکرده باشم پس منگ یوان هنوزم شریک تجاری لیشی محسوبه

راجبه اخبار هم، بنظرم مدیر لی خیلی اهمیت نمیدن

جدی میگین ؟

تجارت عین میدون جنگه مگه میشه شوخی کرد؟

ممنونم مدیر کانگ، نگران نباشین همونطور که قول دادم

شرکت لیشی تمام تلاششو میکنه که سرمایه تونُ برگردونه

مدیر لی، نکنه ناراحتین ؟

گزینه بهتری دارین ؟

نه اینطور نیست فقط یکم شکه شدم

بله، منم شکه شدم

دیروز که دیدمتون، نظرتون منفی بود ولی الان میگین موافقین

دیروز رفتی دیدن مدیر کانگ ؟

بله، پیشنهاد جیامینگ بود

بهم گفت وقتی تلاش نکردم نباید تسلیم شم

جیامینگ تو تلویزیون کار میکنه

چطور از تجارت و سهام سردرمیاره ؟

... بنظرم این

قبلش، از عملکرد شرکت و ارزش سهام ناراضی بودم

اما یه نفر با حرفش مجابم کرد

اینطوری شد که نظرمو عوض کردم

مامان، آروم بیاین

مامان آروم

مامان اینطوری راضی هستی ؟

راضیم، خوبه

هیچ وقت فکر نمیکردم مامان بزرگ کانگ مادر مدیر کانگ باشن

مدیر کانگ، همون پسر کوچولو ـ شیائو هانه

چطوره ؟ فوق العاده نیستم ؟

چیت فوق العاده ست ؟

اگه حرف از آدم فوق العاده ست باید از عمو سانگ تشکر کنیم

اینطور فکر نمیکنی ؟

موقع حرف زدن فقط نیش میزنی

مدیر لی، نمیتونم از کنار کسیکه کمک لازم داره بیخیال رد شم

بخاطر جبران کمکی که بهم کردن منم به شرکت لیشی کمک میکنم

اما در آینده، بعنوان شریکای تجاری محسوب میشیم

بله

مدیر کانگ، از کمک تون واقعاً ممنونم

نگران نباشین، از این بحران نجات پیدا میکنیم

شرکت لیشی مطمئناً سرمایه تونُ برمیگردونه

خانوم یه، مطمئنم از بانو جیانگ شیو یوان کلی چیز یاد گرفتین

بعنوان شریک یا رقیب، امیدوارم این سری همکاریمون خوب پیش بره

مرد جوون، واقعاً تحسینت میکنم

باید به شرکت لیشی برگردی حتی میتونیم شرکتُ توسعه بدیم

یه سوالی ازتون دارم

میتونین بگین چرا شرکت منگ یوان سهامشو بیرون کشید ؟

چون یه ایمیل عجیبی دریافت کردم

نوشته بود ، افت سهام

بخاطر دستکاری مدیر لی تو ارزش سهام بوده

محاله. با دستای خودم شرکت لیشیُ راه انداختم عین بچمه

چطور ممکنه همچین کاری کنم ؟ هیچ کس هم همچین اجازه ای نداره

منم فکر نمیکنم پدرم عمراً همچین کاری کنه

ـ حتماً سوء تفاهم شده ـ درسته

یکی میخواسته منو خراب کنه

ییلان، اینطور فکر نمیکنی ؟

البته. یوژه

باید به من و عمو اعتماد کنی

و از مدیر کانگ هم میخوام لطفاً به شرکت لیشی اعتماد کنن

نگران نباشین به کسی چیزی نمیگم

در ضمن، مطمئنم سوء تفاهم شده

مدیر کانگ، خوشحالم اینطوری فکر میکنین

مطمئنم همکاری شرکت لیشی و منگ یوان نتیجه خوبی داره

ییلان، مگه تو، من و بانو جیانگ تنها کسایی نبودیم که راجبه افت سهام میدونستیم ؟

چطور کسی از ماجرا خبردار شده ؟

هر کی اون ایمیل رو فرستاده مستقیم ما رو نشونه گرفته

اگه همینطوری پیش میرفت به دردسر میوفتادیم ... ییلان

راستشو بگو مامان بزرگت عمداً این اخبار رو فاش کرده

چون میخواسته صاحب شرکت شه ؟

محاله

لازم نیست مامان بزرگ همچین کاری کنه

درسته یوژه راجبه نقشه مون نفهمید

اما میترسم راجبه ازدواج تو و یوژه حرف بزنم

ییلان، باید بیشتر تلاش کنی

حتماً بیشتر تلاش میکنم

اما نه رو یوژه سانگ جیامینگ کاری کرد که این ازدواج سر نگیره

کاری میکنم تقاص کارشو پس بده

رئیس

شما 2 تا ... با لبخند اومدین؟

رئیس، یوژه اومده ازتون تشکر کنه

شیائو هان، واقعاً ازت ممنونم بیدارم کردم

منم همینطور اگه بخاطر حرفای رئیس نبود

تصمیم نمیگرفتم به یوژه کمک کنم

و مامان بزرگ کانگ رو هم نمیدیدیم

با کمکشون، شرکت لیشی تونست

به هر حال، همه اینا به لطف شما بود

داری میگی

شرکت لیشی نجات پیدا کرد ؟

چی شده ؟

فقط شکه شدم. شرکت نجات پیدا کرد تبریک میگم یوژه

درسته

باید از جیامینگ تشکر کنم

اون مدیر کانگُ راضی کرد سرمایه شو برگردونه

حالا، شرکت لیشی رو به راهه

و بانو جیانگ هم نمیخواد سرمایه گذاری کنه واقعاً خوب شد

یعنی ، همه اینا به لطف جیامینگ بود

تبریک میگم جیامینگ

باید به همه تبریک گفت همه مون هوای هم رو داشتیم

خیله خب، همه چی رو به راهه

شیائو هان، بیا بریم ناهار بخوریم

اخیراً اتفاقای زیادی افتاده

بنظرم باید به خودمون استراحت بدیم و جشن بگیریم

منو خط بزنین هنوز کلی کار دارم

برنامه هفته دیگه دور سرم میچرخه

میخوایین یه ایده توپ بهتون بدم ؟

نمیخواد

شما 2 تا برین جشن بگیرین زود باشین برین

باشه، پس ما میریم رئیس

ـ بای بای ـ با بای

همچین چیزی محاله

این نقشه شرکت لیشی بود

مطمئنم اون ایمیلی که نقشه مدیر لیُ فاش کرده بودم دست مدیر کانگ رسیده

مدیر کانگ، خودش سرمایه شو کنار کشید

چطور جیامینگ مدیر کانگُ راضی کرد ؟

شیائوسان، حواستُ جمع کن

نباید چیزی از قلم بیوفته

از الان به بعد اگه خبری بود

2برابر مبلغی که توافق کردیمو میدم

بیا تو

مدیر یه، اینا مدارکی ان که خواسته بودین

باشه میتونی بری

خونواده سانگ واقعاً میدونه رو چی دست بذاره

سالگرد تاسیس شرکت سانگ شان

یکی از شرکتای گروه گوبن

Delicious Destiny (美味奇缘) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Delicious Destiny (美味奇缘)

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left