Krypton

Yang terbaik dari Krypton ada dalam darah para El.

Brainiac sudah tiada, begitu pula anak kita.

Aku akan meratakan alam semesta sebelum menyerahkan Jor.

Black Mercy,

menciptakan realitas alternatif dalam pikiran inangnya.

Anakku, dia menciptakan klona.

Merekondisikannya secara somatis menurut ideologinya.

Jenderal Zod menipumu.

Thur Sagitari tak pantas mendapat kesetiaan kalian.

Apa yang bisa kami lakukan?

Kolonisasi planet alien adalah masa depan kita.

Berlutut.

Takkan ada orang yang tersisa di Wegthor.

Kita harus pergi dari bulan ini.

Bawa semua pasukan kita

dan semua warga sipil yang ada ke kapal.

Aku tak bisa merasakan kakiku.

Jika aku tak menghentikan Doomsday, banyak orang akan mati.

Kau tak bisa menyelamatkan semua orang, Seg.

Harus ada pengorbanan.

Stellarium-nya!

Seg dan Kem pasti berhasil meledakkannya.

Sekarang kita harus pergi dari sini.

Di mana Seg?

Jenderal, mesin sudah siap untuk lompatan cepat.

Menunggu instruksimu.

Atur haluan, Kapten, ke sektor 2814 dan Sistem Surya-nya.

Dunia mana yang harus kita target lebih dahulu?

Beri tahu armada untuk bersiap menaklukkan Bumi.

Menjalankan lompatan antarbintang.

DUA BELAS JAM SEBELUMNYA

Rakyat Kandor khawatir.

Sagitari kita di lapangan melaporkan kerusuhan...

dan ketakutan.

Mereka mencari jawaban.

Mereka ingin tahu bagaimana ini...

Di mana para pemberontak yang bertahan sekarang?

Tidak yakin.

Kita tidak bisa menghubungi mereka sejak kita kehilangan Wegthor.

Lalu Stellarium? Apa bisa diselamatkan?

Apa setidaknya ada cukup bahan bakar untuk armada antar bintang?

Buka saluran komunikasiku.

Val-El.

Kau selamat.

Bukan hanya aku.

Bagus.

Karena aku berniat untuk menikmati pemusnahan semua pemberontak.

Cukup.

Waktumu bicara selesai, Dru.

Tidak ada lagi ancaman. Tidak ada lagi kesepakatan.

Menyerahlah sekarang

atau kami akan menyerangmu dan mengakhiri kekuasaanmu.

Kau tak mungkin serius.

Peranmu mendukung Doomsday

untuk melawan sesama orang Krypton sudah pasti membuktikan

siapa dirimu sebenarnya.

Diriku yang sesungguhnya adalah kesempatan terakhir Krypton

dalam menopang peradaban kita.

Kau berkhayal!

Kau tidak akan pernah menjadi penyelamat Krypton, Dru.

Karena kau sudah menjadi penghancurnya.

Kusarankan kau cepat daratkan kapalku dan bersembunyi dengan baik

karena aku berniat untuk menggunakan semua sumber daya, Sagitari,

dan semua senjata di Krypton untuk memburu pemberontakmu.

Silakan berusaha.

Bajingan.

Kau tak bisa melakukannya di bagian yang tak kurasakan?

Ketua...

Sial...

Bagaimana kabarmu?

Obat penenang Krypton ini manjur,

jadi, itu keuntungan menjadi lumpuh.

Aku takkan bisa berjalan lagi, tapi kurasa aku bisa melihat suara.

Kau akan berjalan lagi, Adam.

Val takkan berhenti sampai menemukan jalan.

Ada saatnya aku ingin kembali, sial,

dengan ini...

dan menekan tombol untuk mengubah nasibku.

Kau masih bisa melakukannya.

Tidak, ini datang dengan konsekuensi.

Semacam akhir dari alam semesta.

Bagaimana kau mendapatkannya?

Ini diberikan kepadaku oleh penemu bernama Sardath.

Pria itu pintar sekali hingga bisa mengajari Val.

Tidak ada hal tentang ruang dan waktu yang dia tidak tahu.

Di mana Sardath sekarang?

Tebakanku, dia di planet asalnya, Rann.

Planet yang hebat. Teknologi yang tak tertandingi.

Itu semacam tujuan standar Sinar Zeta,

jadi, aku bisa tahu cukup baik.

Lalu putrinya, Alanna.

Itu sudah lama, jadi...

Mungkin Sardath bisa membantumu

untuk melakukan perjalanan waktu tanpa mengganggu...

Sardath tidak akan membantuku melakukan apa pun.

Dia melarang Sinar Zeta

digunakan untuk menjelajahi waktu.

Dia tak ingin siapa pun bolak-balik melalui waktu sesuka hati.

Tunggu, kau memodifikasinya untuk menjelajahi waktu?

Hanya penyesuaian kecil.

Aku hanya menyelipkannya ke dalam pengaturan.

Tapi aku sudah selesai dengan Rann dan bermain-main dengan waktu,

aku telah menyebabkan cukup kerusakan.

Aku harus menghadapi akibat pilihanku sekarang.

Aku mengerti,

lebih dari yang kau tahu, Adam.

Kukira kau tak suka minum.

Belum pernah ada hari yang membuatku minum sampai hari ini.

Bagi mereka yang tewas.

Serta mereka yang ditemukan.

Jika Seg, Val, Nyssa, semuanya mati...

kita bertiga adalah yang terakhir dari Pemberontakan.

Jika ada yang akan menggulingkan Dru-Zod, itu kita.

Kita hampir melakukannya sebelumnya.

- Itu akan menjadi... - Misi bunuh diri, Dev.

Kita baru mendapat Lyta kembali dan kita sudah kehilangan begitu banyak.

Kita tak kehilangan apa pun.

Dru-Zod merampas segalanya dari kita

dan akan terus melakukannya kecuali kita bertindak.

Tidak ada yang tersisa, Jayna.

Dev.

Yang kita punya sekarang...

adalah satu sama lain.

Aku tahu.

Hei, aku baru saja bangun.

Kedengarannya seperti ada ledakan di kejauhan

dan aku melihat meteorit terbakar di langit.

Kumohon, beri tahu aku apa yang terjadi.

Pindai lagi setiap frekuensi aktif.

Halo?

Ada yang mendengarku?

Dengar, jika ada yang masih di frekuensi ini,

ini Seg-El.

- Seg? Seg! - Aku datang.

- Apa itu kau? - Kakek?

Kau bisa mendengarku?

Kami mendengarmu, Seg.

Kau di mana?

Jika skimmer ini tidak hancur saat memasuki Krypton,

aku menuju Outlands.

Aku mungkin akan mendarat di suatu tempat di luar New Lurvan.

Aku akan mengirimimu koordinatnya sekarang.

Mengunci koordinatmu.

Kami akan bertemu denganmu di sana.

Nak, senang mendengar suaramu.

Sama-sama.

Lalu Adam dan Nyssa?

Aku di sini.

Kami semua di sini, Seg,

karena kau dan Kem.

Kem sudah mati.

Dia tidak selamat.

Seg, aku...

Aku sangat berduka.

Doomsday menyergap kami di terowongan.

Kem mengorbankan dirinya untuk Krypton.

Hanya kita yang dia punya.

Maka dia akan selamanya dikenang

sebagai bagian dari keluarga El.

Saudara dari Seg-El.

Sampai jumpa di New Lurvan.

Sial.

Hei.

Nyssa?

Hati-hati dengan itu.

Jika menekan yang salah, siapa yang tahu di mana kau akan berada?

Seperti Rann, misalnya.

Nyssa...

apa yang terjadi?

Aku akan menemukan Sardath.

Hei.

Tidak. Kau tak boleh!

Val!

Apa yang terjadi?

Wegthor lenyap dan bersama dengan itu, seluruh persediaan Stellarium Krypton.

Zeta-Beam bisa membawaku melintasi alam semesta

ke tempat Brainiac menyandera putraku.

Nyssa, kau bahkan tak tahu cara menggunakannya.

Pendaratannya saja bisa...

Kau sudah memberitahuku semua yang aku perlu tahu tentang itu.

Kau mempermainkanku?

- Ayolah! - Aku terpaksa.

Brainiac masih ada di luar sana

dan aku tidak bisa tinggal diam sampai menemukannya.

Aku tak bisa menunggu lagi.

Nyssa, tolong, pikirkan apa yang kau lakukan!

Tidak ada cara lain, Val.

Katakan pada Seg, aku minta maaf.

Nyssa.

Tidak!

Itu tidak terlalu buruk.

Baiklah, Adam,

mari berharap kau tahu apa yang kau bicarakan.

Jadi, seluruh Wegthor lenyap?

Maafkan aku, Lyta.

Tidak.

Seg masih hidup. Aku tahu itu.

Dia dan aku, kami...

Kami baru saja bertemu lagi.

Bagaimana dengan Pemberontak?