Black Thunder

GIẢI CỨU MÁY BAY TÀNG HÌNH

Tất cả các hệ thống đã sẵn sàng. Chúng tôi đang chờ đợi lệnh của ngài,thưa ngài.

Cám ơn Đại tá.

Tôi đã phát hiện F-16 ở vị trí 10 giờ và 2 giờ.

Đã nhận. Đó là kẻ thù. Tiêu diệt hắn đi.

Tôi đang ở ngay trên cánh của anh, sếp.

Hắn bay đi rồi. -Tôi đang tìm kiếm hắn.

Anh bay phía sau. Tôi giải quyết hắn cho

Kẻ thù trong tầm ngắm. Gần chính xác 0,7.

Tôi đang tiến gần vị trí 6 giờ của hắn.

Có nghe được căn cứ nói Edwards không? Chờ đợi để bắt đầu đua theo qui ước của tôi.

Đang xác định chính xác vị trí, mục tiêu đã bị khóa.

Được rồi.

Ratchets đã khóa mục tiêu rồi, thưa ngài. -Đã nói với anh rồi, cậu ấy là người giỏi nhất.

Nova, chủ động tàng hình theo lệnh của tôi. 3..2..1...Tàng hình.

Blue 2, tôi đã mất liên lạc với tên cướp của chúng ta.

Anh có xác định được không?

Nó đã biến mất. Kiểm tra FLARE của anh.

Không có dấu hiệu của hắn trên HOZ, FLARE hoặc E-O, thưa ngài.

Thiết bị định vị mục tiêu trống,

phạm vi để nhắm mục tiêu bị từ chối. Tỉ lệ đóng bằng không, không có gì.

Còn chế độ dùng mắt thì sao? -Bây giờ anh nhìn thấy hắn, rồi lại không nhìn thấy.

Hắn không có trên bất kỳ màn hình nào của chúng tôi, và tôi cũng không thấy hắn ở ngoài đó.

Một chiếc máy bay không thể biến mất.

Hắn đến từ nơi quái nào vậy?

Không thể tin được.

Cố gắng tránh né.

Vũ khí đã kích hoạt.

Tôi không thể tống khứ hắn được, chết tiệt!

Khóa mục tiêu lại. Phóng tên lửa.

Blue 1, anh đã bị theo dõi.

Hủy bỏ nhiệm vụ và trở về căn cứ.

Chết tiệt.

Hãy bắt đầu làm.

Tăng tốc tối đa.

Tôi không nhìn thấy hắn, tôi không nhìn thấy hắn.

Ratcher đã bị lộ.

Ratcher đã bị lộ.

Xin lỗi, Tom.

Cậu là người giỏi nhất mà chúng tôi có nhưng không ai có thể đánh bại được công nghệ Nova.

Tiếp tục và tiếp tục về điểm hẹn Delta.

Đó là PK 95%. Bắn tung hai chiếc F-16.

Làm tốt lắm, Nova.

Đó là công nghệ khá ấn tượng của cậu.

Cảm ơn ngài. "Sấm sét đen" trở lại căn cứ.

Rõ, Nova. Anh đã làm rất tốt.

Chúc mừng Đại tá.

Chào Đại tướng Barnes. -Làm tốt lắm.

Cám ơn. -Làm tốt lắm. -Không sao đâu,thưa ngài.

Tôi có thể đã cho nổ tung những chiếc F-16 đó trên bầu trời nếu ngài ra lệnh cho tôi.

Tôi biết cậu làm được,tôi biết. Ngày mai là bài tập kiểm tra cuối cùng của chúng ta.

Sau đó chúng ta dùng mẫu này để sản xuất.

Căn cứ Edwards, chúng tôi có một vấn đề.

Thưa ngài,Ratcher đang báo cáo sự cố. -Nói chuyện với cậu ấy đi, Đại úy.

Blue-1, tình trạng của anh ra sao? Hết.

Blue-1 gọi Edwards. Anh có nghe tôi nói không?

Ngọn lửa bùng cháy. Tôi mất cả hai động cơ phía sau. -Đi xuống trở về căn cứ ..căn cứ.

Thưa ngài, anh ấy bị một ngọn lửa bùng cháy. -Tom, ra khỏi đó đi.

Anh ấy đang mất độ cao nhanh chóng. Blue-1, đẩy ra.

Đẩy ra, đẩy ra. - Không đẩy được, lực G mạnh quá.

Chúng tôi đã mất tất cả liên lạc với radar. -Anh ta có thời gian để đẩy ra không?

Có vẻ không ổn. -Khỉ thật.

Được rồi .Tôi sẽ thông báo cho Đại tướng Barnes.

Chúng ta có gì ở đây? -Một điều bất ngờ.

Rất đẹp.

Tuyệt vời.

Đừng.

Đó là ai vậy? -Căn cứ.

Họ có thể chuyển lời tới anh vì anh đã không đưa báo cáo của mình.

Vâng thưa ngài. Vâng, ngay lập tức.

Này cưng ơi.

Em sẽ không tin điều này nhưng anh phải đi. -Anh đang đùa.

Anh ước điều đó chưa xảy ra.

Anh mong muốn. Chúng ta có thể làm điều này vào ngày mai không?

Em có quyền lựa chọn không? -Cảm ơn.

Đồng ý.

Chào Nick.

Mày khỏe không?

CĂN CỨ KHÔNG QUÂN EDWARDS, 8:00 sáng.

Chào Nick.

Chào buổi sáng. -Chào buổi sáng.

Cậu đã sẵn sàng làm việc cho hôm nay chưa? -Vâng. Chắc chắn, tôi đã sẵn sàng tốt nhất như anh ấy đã từng làm.

Tốt.Nhóm điều tra muốn nói chuyện với cậu về Tom khi cậu quay lại.

Chắc chắn rồi, hãy sắp xếp đi.

Đại úy.

Nova 1, bây giờ anh được cất cánh.

CĂN CỨ KHÔNG QUÂN EDWARDS, 9:00 sáng.

Thưa ngài,lần liên lạc radar cuối cùng với Nova đã ở đây

đó là trước đó 15 phút.

Anh ấy lẽ ra đã đạt tới Nellis hai phút sau đó.

Bây giờ nếu anh ấy vẫn tàng hình anh ấy đang ở trong lãnh thổ thử nghiệm.

Trước đây chúng ta chưa bao giờ hoạt động lâu như vậy.

Và Nellis không xác nhận giảm tải trọng sao?

Được rồi, Đại úy, hãy bật radio lên và gọi đi. -Vâng, thưa ngài.

Nova, Edvards đây, có nghe tôi nói không?

Hãy bật radio và trả lời đi,Nova.

Nova, có nghe tôi nói không?

Im lặng, thưa ngài.

Được rồi, Đại tá, để Nellis bắt đầu hoạt động tìm kiếm và cứu nạn ngay lập tức.

Có một khả năng khác, thưa ngài. -Sao?

Đại tá Moore đã trốn thoát với chiếc máy bay.

Tôi đã chọn Đại tá cho dự án này.

Tôi đã bay với bố anh ta ở Việt nam, chết tiệt.

Người đàn ông này sẽ không đánh cắp máy bay của tôi đâu.

Stone, đây là "sấm sét đen".

LIBYA, 10:00 sáng. "Sấm sét đen" gọi Stone, có nghe được tôi nói không?

Ha, ha, ha."Sấm sét đen" đây. -Nova được an toàn.

Tuyệt vời, tuyệt vời. Chuyển sang giai đoạn 2.

Hiểu rồi.

Có một cái gì đó khá hài hước về việc chúng tôi mất một chiếc máy bay tàng hình.

Tôi không cười đâu, Đại tá. -Ý tôi là, thưa ngài.

chúng ta đang thiết kế một máy bay chiến đấu tàng hình và ... -Tôi biết anh muốn nói gì.

Yêu cầu CIO khởi động một vệ tinh do thám ngay lập tức.

Và tôi muốn một máy bay trinh sát SR71 đủ nhiên liệu và sẵn sàng bay. -Vâng, thưa ngài.

Và Đại tá... Hãy gọi cậu Vince Connors.

Được rồi, sẵn sàng chưa?

Bốn lực của sự bay là gì?

À,bốn lực...lực đẩy, lực kéo, lực nâng và trọng lực.

Cậu rất giỏi, Winston.

Như vậy bây giờ anh để cho tôi bay chứ?

Như tôi đã nói với cậu rằng cậu phải tìm hiểu tất cả những điều cơ bản của

chiếc máy bay bay này, giống như anh chàng này ở đây. Thấy anh chàng này không?

Tom Ratcher, đã dạy tôi tất cả những gì để tôi hiểu.

Anh ấy là phi công giỏi nhất ở đó.

Và cậu biết những gì? -Ông ấy là giáo viên của anh.

Cậu đã hiểu. Cậu thông minh, cậu biết không? Cậu biết tất cả.

Whisky tango delta 71, anh có nghe được tôi nói không?

Đây là Whisky Tango Delta, nghe rõ.

Connors, anh phải quay lại căn cứ không quân ngay lập tức.

theo lệnh của Đại tướng Barnes, USAF. Đây là tình trạng khẩn cấp quốc gia.

Rõ, bắt đầu quay lại.

Tôi đoán chúng ta sẽ phải cắt bớt chuyến bay này.

NAM THÁI BÌNH DƯƠNG, 11:00 Sáng

Đây là căn cứ không quân Edwards gọi cho Nova-1.

Anh đã bị phát hiện bởi vệ tinh "con mắt trên bầu trời".

Bằng sức mạnh và quyền hạn của Tổng thống Hoa kỳ,

Chúng tôi ra lệnh cho anh hạ cánh ngay lập tức.

Xin lỗi, thưa ngài, chúng tôi lại để mất anh ta.

Thưa ngài, ngài có khỏe không? -Vince, tôi không khỏe.

Vấn đề là gì? -Vince, điều tôi sắp nói cậu không được để lọt ra khỏi tòa nhà này, hiểu không? -Vâng, thưa ngài.

Sớm nay, một trong những máy bay thử nghiệm, chiếc Nova, đã bị đánh cắp khỏi căn cứ này.

Bị đánh cắp à? -Bị đánh cắp.

Nova là một dự án được che đậy, cực kỳ tuyệt mật.

Mật mã là "Sấm sét đen". Nó kết hợp

tiêu chuẩn công nghệ tàng hình nhưng nó thêm một cái gì đó mới,

một hệ thống chủ động tàng hình. -Chủ động à? Ý ngài chủ động là gì?

Cậu đã quen với hộp đen ECM trên máy bay do thám SR71 chưa? -Rồi.

Thiết bị gây nhiễu radar. -Đúng.

Chúng tôi đã có một nhóm làm việc để cải tiến trong ba mươi năm qua.

Những gì họ đã làm ra là chủ động tàng hình. Đó là một thiết bị nhằm che dấu.

Một thiết bị nhằm che dấu à? Giống như trong công nghệ vũ trụ. -Chính xác.

Nó sử dụng một xung điện từ làm biến dạng ánh sáng.

với bước sóng là 3500 đơn vị Angstrom.

làm cho Nova hoàn toàn vô hình đối với mắt người.

Không hiển thị trên radar, các thiết bị định vị,

và những thiết bị có bản chất đó.

Vince. Đây là một máy bay hoàn toàn vô hình.

Ai đó đã đánh cắp máy bay này đúng không, thưa ngài? -Đúng.

Một trong những phi công giỏi nhất của chúng tôi đã cất cánh khoảng 3 tiếng trước.

trong một nhiệm vụ huấn luyện định kỳ. Anh ta đã không trở lại.

Lực lượng tìm kiếm và cứu hộ không tìm thấy dấu vết nào, không có bằng chứng về hiện trường vụ tai nạn.

Thưa ngài, tầm hoạt động của máy bay này là bao nhiêu?

Ý tôi là, chúng ta không thể gửi một lực tấn công khi nó dừng lại để tiếp nhiên liệu sao?

Nó được trang bị những thứ mới nhất. Công nghệ tua bin pin nhiên liệu.

Nó có thể bay 20.000 km mà không cần tiếp nhiên liệu.

Đó là nửa vòng trái đất, thưa ngài. -Vince. Đó là vũ khí tối thượng, Vince.

Ai có Nova có thể thống trị thế giới theo đúng nghĩa đen.

Thưa ngài, nếu mỗi căn cứ của chúng ta sử dụng máy bay AWAC của họ để tìm kiếm ...

Chỉ một số ít người biết máy bay này thậm chí còn tồn tại.

Tôi muốn giữ nó theo cách đó. Cậu là phi công giỏi nhất mà tôi từng thấy.

Vince, tôi cần cậu lấy máy bay đó trở về cho tôi.

Tôi phải làm thế nào để thực hiện được việc đó?

Tàng hình chủ động là sự tiêu hao trên hệ thống điện của Nova.

Nó được thiết kế chỉ dành cho hoạt động chiến lược và né tránh. -Vì vậy trong hầu hết thời gian

Nó sẽ chỉ ngụy trang ở mức tàng hình tiêu chuẩn.

Bây giờ, vệ tinh do thám CIO của chúng tôi đã phát hiện ra Nova ở đây,

qua quần đảo Bonan, bay về hướng 260.

Nova được trang bị DAX hệ thống giám sát vệ tinh,

vì vậy tự nhiên nó đã hoạt động tàng hình ở đây.

Có lẽ đang di chuyển trên một đường thẳng để tiết kiệm nhiên liệu.

Thưa ngài, tuyến đường này sẽ đưa anh ta qua Trung Quốc, Ấn Độ, Iran, Iraq ...

Tôi không biết, đó là rất nhiều vị trí.

Đó là lý do tại sao tôi đang châm biếm anh trong chiếc máy bay SR7l đã sửa đổi.

Nó được trang bị hệ thống tầm nhiệt Phillips.

Hệ thống đó có thể thu nhiệt bên ngoài của Nova, nhưng chỉ ở cự ly gần.

Thưa ngài, họ đã tìm thấy thi thể Đại tá Moore trong căn hộ của mình.

Bị bắn hai phát. -Nick Moore sao?

Đúng. Họ đã cắt ngón tay cái của anh ấy để vượt qua máy quét dấu vân tay.

Chà, ít nhất chúng ta biết Nick đã không đánh cắp máy bay hả?

Vậy thì sáng nay tôi đã đưa tên quái nào vào buồng lái?

Vince, tôi cần cậu lấy máy bay đó trở về đầy đủ nguyên vẹn cho tôi.

Vâng, thưa ngài. -Cậu sẽ làm việc với Đại úy Rick Jannick.

Tôi không làm việc với anh ta. -Cái gì?

Anh ta không phải là một phi công. Thưa ngài.

Anh ấy là vận động viên nhảy dù, anh ta có quá nhiều cơ hội.

Với tất cả sự tôn trọng, thưa ngài, tôi muốn làm việc với Tom Ratcher.

Anh ấy là phi công ACM giỏi nhất thế giới.

Anh ấy đã biết nhiều điều hơn tôi... -Vince, Tom chết rồi.

Máy bay của anh ấy đã bị rơi trong bài tập huấn luyện ngày hôm qua.

Đây là "sấm sét đen" gọi Stone. Tôi đang đi đến điểm hẹn Alpha.