Kyoukai no Rinne 2nd Season

Stop it, please, Rinne-sama.

No.

Stop resisting, Rokumon.

No way.

Rokumon, I'm saying this for your own good:

Go to the dentist.

I'll pass.

You don't even have the money, do you?

M-Money?

I'll figure it out.

You're crying blood.

He says he doesn't have money.

What to do, Refuto?

Oh well.

Let's just make our pitch and leave.

Now, then...

Ready, and...

What do you think you're doing to my scythe?

I'm glad you asked!

It's Mikazukido's new product.

We're showing off our Recovery Cream, you turdscrape.

Recovery Cream?

For Shinigami Scythes?

That's right.

Apply some of this, and it'll take care of any damage to the blade.

Watch carefully, turdscrape!

Seriously, why are you trying to demonstrate on my scythe?

Mikazukido Shopping

Here, I have a pre-damaged grass scythe.

Schawing!

The blade regenerated!

You won't need any maintenance with this, you turdscrape.

I bet it's expensive.

Rinne-sama is special.

I'd like you to try this sample for free.

F-Free, you say?

Free, I say.

Recovery Cream

Self-Directed Study Quiet!

Huh, Rokumon-chan has a bad tooth?

Yeah.

He's growing new teeth.

Afterlife Trivia: Black cat teeth fall out and grow anew seven times.

My teeth are bothering me; I can't focus on anything.

I mighth be afle to pull it ouf if I try.

I'd rather do it myself than go to the dentist.

Ready, and...

Help me!

Mruuuurghh!

What is this wicked aura?

Holy Ash!

Rokumon!

Have you finally turned evil, living in poverty with Rokudou?

Yo.

I'm not so poor that I'd turn my black cat contractor evil.

Then explain this situation.

This...

It's the Recovery Cream sample bag.

I was saving it for when I really needed it.

It's— It's empty!

Rinne-sama!

Oh, my.

Two Rokumons?

You, who are you?!

Who are you?

His bad tooth's gone.

Oh, my.

Would you like to explain?

This is unexpected.

You should have used it on your Shinigami Scythe while you still had the chance,

you turdscrape.

Actually, we had success regenerating a grass scythe with the cream.

We were going to take it to market once

we were done testing it on Shinigami Scythes, you dolt.

So you were trying to use Rokudou-kun's scythe as a test subject?

Like going from lab mice to human testing?

I never thought it would regenerate living organisms.

No kidding.

Which means...

That there is a clone generated from Rokumon's bad tooth.

Mruurgh.

There's no need for two of the same black cat.

I'll have you be gone.

Crack, crack, crack...

That's my line, right back at to you!

Wow.

The clone's way stronger.

Refuto, what's that?

A master always creates a counter alongside any technique he develops.

Take this!

Recovery Cream Neutralization Spray!

What a waste of neutralization spray!

He's so vicious.

I didn't want to be too violent against something that looks like Rokumon, but...

He's my clone; why is he so vicious?

It's the real Rokumon-chan.

Think about it. It's obvious.

Recovery Cream works on Shinigami Scythes.

In other words, it repairs and regenerates weapons.

And though it's just a bad tooth, a fang is like a weapon.

The clone born of the fang lives only to fight: it's a biological weapon!

He's so strong.

The Shinigami Scythe is getting damaged.

It's especially painful psychologically for Rokudou, since he's so poor.

If only this neutralization spray weren't destroyed...

Raito, can I see the mark on the can?

H2O.

Water.

It's back to being a bad tooth.

I pity him.

Based on the results...

The Recovery Cream will be discontinued, you turdscrape.

We have enough sample cream to repair that scythe of yours.

Just fix it normally.

For free.

Your tooth's already grown back.

The Rumor

It was a terrifying rumor that came up one day, out of nowhere.

I heard there's a ghost.

A long time ago,

a newly-hired teacher lost the tuition fees she collected from her students.

She looked everywhere, but the money was nowhere to be found.

Tuition Fee

Everyone confronted her about it. She couldn't handle the guilt, and...

Staff Storage

Apparently, it happened in this storage room.

So creepy.

This is totally a hot spot.

There's nothing here.

However...

"Please get rid of the spirit in the storage room."

"There's something there, I swear."

What the... They're all asking about the storage room rumor.

I heard a third-year saw it.

Some shadowy thing was looking for money.

I heard about it, too.

It was something vague.

Yeah, I heard she would say, "Money, money..."

There was nothing there when I checked.

Yeah.

It seems like the rumor's grown its own legs.

Rinne-sama, you aren't going to purify it, are you?

The spirit doesn't even exist.

I received more offerings than ever.

I need to at least make the gesture.

Staff Storage

There you are, Rokudou.

Sakura-sama and Jumonji, too?

I'm a bit curious about it.

Let's go.

There's nothing here.

Sense Powder!

Sense Powder is a Shinigami tool for tracing spirit signatures.

3,800 yen per 100 grams.

Also available in 10 gram units.

What...

The spirit's hand prints?

No way.

Does that mean a spirit shows up here every now and then?

The hand prints show up mostly on the locker.

Is there something inside?

Don't open it, Rinne-sama!

Why not, Rokumon?

I can't be sure, but I have a feeling something bad will happen if you do.

Something bad?

Hey, kids, this place is out of bounds.

Get out, now.

Is she the spirit?

Are you a teacher?

Isn't it obvious?

Too much makeup.

Oh, before you leave, open the locker for me.

Why?

Looking closer...

Seal

There's a seal on the locker.

That's why you can't open it.

What's inside?

Money.

Money?

Don't, Rinne-sama!

Don't be tempted!

Don't!

It's open.

Mamiya-san, be careful.

Cursed

"Cursed"?

Wait a second.

Rokumon, this is your pawwriting.

Gulp.

Huh?

So then this locker was sealed by...

This black cat.

H-H-How dare you?!

I saw him a lot of times.

One, two, three, four, five...

He was putting money in there.

It's a fortune!

Is it?

Just so you know, this is my personal money.