Su Ji And U Ri

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

!هی! چه اوری

چی؟ بامنی؟

آره، خود تو

دکتر چه اوری یا دکتر بی‌همه‌چیز با خود تو صحبت می‌کنم

!تو

واقعا که

...تو کوچولوی عوضی

خیر سرم سونبه‌اتم، چه گستاخ

چی؟ من دکتریم که فقط به برنامه تلویزیونی اهمیت می‌ده؟

این خوب نیست

من حواسم بهش هست

دکتر جین، لطفا بلند شین

دکتر جین، باید بریم خونه

"خونه؟" کجا؟ خونم؟

آیگو، نه، نمی‌خوام برم خونه

من واقعا نمی‌خوام برم خونه نمی‌رم

ولش کنین پرستار یون

بله؟- هی، من نمی‌رم-

بنظر میاد کاملا از من کینه به دل گرفته

ولش کنین بذارین ‌خودشو خالی کنه

این فرفری سفیدا چین؟

نودل جلبکه بهش نودل فرشته هم می‌گن، سوجی

"نودل فرشته"؟- آره-

!نودل فرشته

من یه فرشته‌ام

!فرشته سوجی

!اصلا سعی نکنین جلومو بگیرین

من امروز این احمقو می‌کشم

هی، واقعا که، بیا اینجا- آخه چرا؟-

چرا؟

حس می‌کنم اولین باریه که جین سوجی واقعی رو می‌بینم

درواقع، نه

بهتره بگم "جین سوجی فرشته"؟

!عه، آقای دکتر

آیگو، شوخی کردم

اینطوری نکش ببرش خونه

اول باید یکم عقلش سر جاش بیاد

چی؟ زودتر ترخیص می‌شی؟

آخه، باید از قبل بهم می‌گفتی

باشه، فهمیدم

زود میام خونه

الان با همکارام بیرونم

چی‌شده؟ همه‌چی رو به راهه؟

خیلی می‌بخشید

برادر کوچیک‌ترم سربازه

امروز مرخصی تشویقی گرفته خونه‌ اومده

اوه، واقعا؟

پس باید زودتر بری خونه

...پس

اون چی می‌شه؟

سردمه

...مخاطب در دسترس نمی‌باشد

هنوز سر کاره؟

بله، با دکتر جین سوجین تماس گرفتید بفرمایید

شما کی هستید که موبایلشونو جواب دادید؟

من همکارشونم

الان مشروب زیاد نوشیدن

چی؟ سوجی مسته؟

اونجا کجاست؟- ...خب-

...اینجا

وایسا ببینم، ما کجاییم؟

الان گوشی رو بدید به دکتر جین سوجی که اونجان

خب، فکر نکنم الان بتونن حرف بزنن

خیلی مستن

!هی، چه اوری حواستو جمع کنا

فهمیدی؟- چشم، حالا یکم بخواب-

الو؟

اسم رستوران چیه؟

من میام دنبالش

...آها، بله، اینجا

سر چهارراه نزدیک ورودی پشتی بیمارستان

اسمش ساشیمی چونگ‌هو ئه

الو؟

یه رستوران ساشیمی نزدیک در پشتی بیمارستان

کجا می‌ری؟ این وقت شب

وقتی برگشتم بهتون می‌گم

الان می‌آید خونه، پدر؟

آره- بعدا می‌بینمتون-

چی؟

هیون‌سونگ طوریش شده؟

نمی‌دونم

دیر اومدی

خب، با تیم روابط عمومی قرار ملاقات داشتم

ایندفعه کلی رزومه برای مصاحبه دریافت کردیم

رزومه؟

خب، بیا بشین

بهرحال، می‌خواستم باهات راجع به چیزی صحبت کنم

مراقب باش

بپیچ سمت چپ- آیگو، واقعا که-

مستقیم برو- توی عوضی-

بهتره مراقب رفتارت باشی

باشه، اول، صاف وایستا

خب، منو نگاه کن، خوبه

!صاف وایسا

آیگو، واقعا جالبه

عجب جالبه

گفتین "جالب"؟

اگه بیشتر از این جالب بشه

من دیگه دیوونه می‌شم

وای، سوز میاد

خدایا، الان ماه مارچه و همه‌جا پر از گله

پس چرا هنوز سرده؟

دارم یخ می‌زنم

تو همچین روز سردی

باید ورزش کرد

من می‌رم باشگاه

دکتر چه، مراقبش باش

آره، دکتر جین بنظر سر حال میاد

دکتر چه، مطمئن شو به سلامت به خونه می‌رسه

باشه، خیالتون راحت، به سلامت

باشه، می‌بینیمت

خداحافظ- !به سلامت-

هی- !خداحافظ-

باشه، مستقیم‌می‌ریم- باشه، مستقیم برو-

خیلی‌خب، مستقیم- ...ولی کجا-

کجا داریم می‌ریم؟- آیگو، باید بری خونه دیگه-

خونه؟- آره، خوبه-

بیا اینم تاکسی، سوار شو

نه، بهت گفتم نمی‌خوام برم خونه

باید بری خونه

اوه، خوبه بیا بریم کارائوکه

بیا سوار ماشین بشیم- !خدایا-

من نمی‌رم

نمی‌خوام برم خونه

!آیگو، باید بری خونه تروخدا

سوجی

!سوجی

وایسا

اونا می‌خوان دوتامون مصاحبه کنیم؟

،مراسم همین الانم تمومه

و تعدادی مقاله قبلا منتشر شده

چرا دوباره باید مصاحبه انجام بدیم؟

،همین الانم کلی مقاله درمورد مراسم هست

...ولی تقریباً هیچکدومشون درباره‌ی

تاریخچه‌ی پنجاه ساله‌ی بیمارستان به شیوه‌ای اصیل حرف نزدن

اون مصاحبه، ایده‌ی کی بود؟

...خب، ایده‌ی

ایده‌ی یک نفر نبود

...خیلیا حس کردن

...معنای مراسم عوض شده

بخاطر مقاله‌هایی که درمورد دکتر جینه

یجورایی اجماع عمومیه

...مطمئنی بخاطر اینکه

...می‌دونی دکتر جین مرکز توجه مراسمیه

که خودت می‌خوای ستاره‌اش باشی؟

عزیزم فکر کنم اشتباه برداشت کردی

به عنوان مصاحبه، بیمارستان به عهده خودت، کاری که درسته بکن

...ولی

پای منو نکش وسط

آیگو، گفتن ممکنه امروز سرد بشه واقعا هم خنکه

درسته؟- کجاست؟-

!اوه، ساختمون 112

دکتر جین رسیدیم خونه خیلی‌خب

خیلی‌خب

...دکتر، الان

مستقیم بیا جایی که من هستم

خیلی‌خب، بیا اینجا شروع

یالا، شروع

نگاه کن، دارم مستقیم میام

جین سوجین؟

آیگو، آیگو

دیدی، نه؟

تو کسی هستی که لازمه مستقیم راه بره

لطفا، توروخدا سعی کن هوشیار بشی، باشه؟

،اگه اینجوری بری داخل

خانواده‌ت نگران می‌شن

نگران می‌شن؟

اوه، درسته

اوه، که اینطور

دکتر جوان عزیزمون ...مادرش اونقدر دوستش داره

که غذا رو بسته بندی می‌کنه و توی یه جعبه‌ی ناهار سه طبقه براش میاره

خانواده‌ای داره که نگرانشن- آیگو-

اینجوری نمی‌شه

حداقل به‌خاطر افتخار ،بخش روانپزشکی‌مون

باید قبل رفتن به خونه یکم بیشتر هوشیار شه

لطفا بشین اینجا

بیا، آیگو

سردمه

خیلی سردمه

می‌شه بخاری رو روشن کنی؟

یکم اینجا بمون

همینجوری که هستی بمون، باشه؟

زود می‌رم داروخانه تا دارو گیر بیارم واست

اوه، وایسا

چه اوری

چه...چه اوری دکتر بی‌همه‌چیز

ناپدید شو

چی؟

اوه، واقعا ناپدید شد

ناپدید شد

اوه، باید برم

الان باید برم

چه اوری...آیگو

بریم خونه

دارم می‌رم

آیگو، خیلی سرده جدی

چی؟ کجا رفت؟

ولی اینجا بود...مطمئنم اینجا بود

آیگو