All That We Loved (우리가 사랑했던 모든 것)

* همه چیز هایی که دوست داشتیم *

هجده سالگی ما

اون روزها، داشتیم بزرگ میشدیم

!لطفا شلوارمو عوض کنین

برای من کوتاه هم هستن

هی

تاحالا کسی رو دیدی که توی لباس بیمارستان خوب به نظر بیاد؟ هی ببین

یالا، یه نگاهی بهم بنداز، ببین

جوری رفتار میکردیم انگار کل زندگیمون همینه

و خیلی به جنس مخالف علاقمند بودیم

و یکمی جسور بودیم

گو جون هی، وقتی از پایین نگاهت میکنم خیلی زشت به نظر میای

احمق

سردته؟

چی میگی؟

ممنون

خواهش میکنم

هیچ نگرانی و ترسی نداشتیم

و همش بدون هیچ دلیلی میخندیدیم

خیلی خب، شماها نباید انقدر مسخره بازی دربیارین

لطفا آروم آروم نفس عمیق بکش

کیه؟

!بهش اپی نفرین بدین! دفیبریلاتور بیارین، دفیبریلاتور

!بهش خون بزنین!خون

و...اون روزها

بهترین کاری که میتونستیم بهش بپردازیم، عشق ورزیدن بود

!همینجور پیش برو!پرتاب کن

!پرتاب خوبی بود!آفرین

رویا پردازی، برقراری ارتباط، اشتراک گذاری عشق، جایی پر از] [امید، تحصیل و شادی، دبیرستان هارا

امروز بازی داری، آره؟- آره-

!لعنتی

!هی، چیکار میکنی

بیا با رعایت اخلاق ورزشی بازی کنیم

مزخرف نگو

الان ما کجاییم؟

ما اینجا ورزش میکنیم

پس نباید به بقیه صدمه بزنی

نمیخوای جوابمو بدی؟

!ما معذرت میخوایم!دفعه بعدی میریم یه جای دیگه تا مزاحمت نشیم

دهن نداری؟- خوردم به تو؟-

!تو خوردی به من- چی گفتی؟-

تو؟

!هوی

!یالا شروع کن به دویدن

دوباره می بینمت

عیب نداره، عیب نداره

!جون هی

عوضی لعنتی

بیا حرف بزنیم

شنیدم اگه سربه سرت بذاریم، یه یارویی به اسم گو یو پیداش میشه

چرا انقدر پررویی؟به خاطر اینه که فکر میکنی اون هواتو داره؟

ولی خیلی بد شد، شنیدم امروز سرش حسابی گرم دویدنه

انگار شماها حسابی معروفین

چرا نمیدونستم؟

راجع به این دوتا عوضی رومخ

توی همچین مدت زمان کمی چقدر تحقیق کردی

واو

فکر کردم چون دهن نداری نمیتونی حرف بزنی

خیلی خوب حرف میزنی

و صدات خوب هم هست

از اونجایی که یهویی ازم تعریف کردی، منم ازت تعریف میکنم

خیلی خب

اگه با گو یو دعوا کنی احتمالا برنده بشی- چرا؟-

از اون قوی تر به نظر میرسم؟

نه

اون توی بحث و دعوا خوب نیست

حتما بادیگارد خوبیه

از اونجایی که انقدر پررو بازی درمیاری

فکر کنم باید معلمو صدا کنیم

حالت خوبه؟

یکی باید بره و معلمو بیاره

!خدای من

واو

حقیقت داشت، تو باید گو یو باشی

این عوضی کیه؟

...یه سونبه ست، جون- ای عوضی کوچولو-

پس اومدی تا خودتو معرفی کنی؟

ماجرا داره جالب میشه

هی، اگه بهت توهین کنم، برای تو هم دعوا راه میندازه؟

چرا انقدر راجع به همه چی کنجکاوی؟

به خاطر اینه که به اینجا منتقل شدی؟- آره-

خیلی جالبه

شما دوتا چه جور رابطه ای دارین؟ باهم قرار میذارین؟

رازه

تازه، اگه معرفی خودت تموم شد، میشه گم شی؟

هی، ای حرومیا

شماها باید احترام بذارین

!تازه من سونبه شمام، عوضی ها

باهام مبارزه کن

الان کتک خورد

!یالا باهام مبارزه کن

احمق

...سون تاک، چطور بودم؟خیلی خفن

هیون سو، اینو بگیر- !این پسرا-

!داری چه غلطی میکنی

زنگ کلاس چند وقتی میشه خورده!چرا انقدر طول دادی؟

آقای معلم- بله؟-

چرا بهشون مجازات استقامت بدنی میده؟فقط داره قوی ترشون میکنه

!اون حرومی، ای خدا

به این زودی تموم کردی؟- آره-

!راستی، امروز تولدته

تولد من چی؟

!فکر کنم دورهم جمع بشیم و سوپ جلبک بخوریم

خدایا

!چرا سه صفحه نامه معذرت خواهی نوشتی آخه

!هی!برو گمشو

!برو

!پرنده، گمشو- وای خدا...عجب احمقیه-

نه، من به جاش میرم

چرا یکی که حتی از روح هم نمیترسه از پرنده میترسه؟

!منو با خودتون ببرین

!رفقا، منم ببرین

!وای، 725تا ویو داشتم امروز

حتی هیچ عکسی پست نکردم

پس میان تو پیجم چی ببینن؟

هی، این هیونگ محبوب مدرسه برات هدیه حاضر کرده

هیچ وقت اسکناس 5هزار وونی جدید رو ندیدی، نه؟

بذارش اونجا- ببخشید؟-

این اسکناس جدیده

پول، پوله دیگه

چرا روش کاور کشیدی؟چه بچگونه- !وای از دست این پسر-

!پس، نگیرش

!آیگووو- خانم مو حتما اومده-

!آیگووو- خانم مو حتما اومده-

!چرا انقدر زیاد خریدی؟حتما سنگینه

فقط جلبک لازم بود بخری

حتما گشنته

خیلی سریع غذا درست میکنم

فقط یکم بهش غذا بده

چرا؟

مربی گفت چاق شده؟

اینطور نیست

امروز دوباره توی مدرسه دعوا کرده

!آیگو، واقعا حقیقت داره

چرا دعوا کردی؟

بهت گفتم درگیر دعوا نشی!چرا به حرف مامان !بزرگت گوش نمیدی

!درد داره

باید کتک بخوری- !درد داره-

درد داره، درد داره- آیگو-

آیگو

...تولدت مبارک

وای از دست این پسره جداً که

ای خدا- بخور-

بابت غذا ممنون- ممنون-

همینجور بخورش و تکه تکه اش نکن

خوردن سوپ جلبکی که تکه تکه شده؛ عجیبه

موادش کمه

آره، درسته

!وای، جداً که- !ای خدا-

!عادی باش و با دست راستت بخور!حیلی آزاردهنده ست

برای من، این عادیه

جون هی، فقط یکم برو این طرف و غذاتو بخور

مامان بزرگ

خوبه، نه؟- آره-

ها؟بسته بندیش نکن!نمیخوام اینو به اونا بدم

حتی براشون مهم نیست که پسرشون غذاشو میخوره یا مدرسه میره یا نه

چرا بهشون همچین غذای خوشمزه ای بدم؟

...خیلی چیزهارو فدا کردی تا

بتونن کارهای بزرگی بکنن

اگه به خاطر مامان یو نبود

جون یونگ من خیلی زودتر به بهشت میرفت

من نمیرم، پس بسته بندیش نکن

کلی گوشت گاو بهش اضافه کرده

خوبه- آره-

ولی چرا قبل درست کردن سوپ، ریشه جلبکو جدا نکرده؟

تا مثل ریشه جلبک عمر طولانی و قوی داشته باشین

خوردی؟

اصلا برات مهم هست که بخورم یا نه؟

خوردم- آفرین-

بیا، یه نگاهی بنداز- این چیه؟-

یکی از مریض هام بالاخره بعد شش سال کاملا خوب شد و سال قبل مرخص شد

دیروز بهم سر زدن و گفتن اینو به پسرم بدم

اگه پول بود، قبولش نمیکردم

ولی میخواستم قبولش کنم چون فکر کردم ممکنه خوشت بیاد

یه روزی دردسر درست میکنی- خفه شو و غذاتو بخور-

دیوونه ای؟

!پسرت بازیکن بسکتباله، نه فوتبال

!میدونم!بسکتبالیست ها هم فوتبال تماشا میکنن

فوتبال دوست ندارن؟

!پسرت تیری هنری دوست داره

!واسه همین قبولش کردم

چرا هردوتون میگین"پسرت"؟

"هیچ کدومتون نمیگه "پسرم

فهمیدم، از هدیه خوشم اومد

ولی چرا بعد اینکه گفتین میخواین طلاق بگیرین نمیگیرین؟

حتی وقت نداریم از پسرمون مراقبت کنیم

پس کِی میتونیم وقت پیدا کنیم بریم دادگاه؟

خودم میرم و درخواستو ثبت میکنم

اصلا قدت بلندتر شد؟

آره

ممنون اومدی

پسرم

پسرم، گو یو