Inspector Koo (구경이)

SERIAL NETFLIX

MEREKA SAMPAH YANG PANTAS MATI

JADI, KUBUNUH MEREKA SESUAI HARAPANMU

HARUS DIBUNUH!

HARUS DISELAMATKAN?

SIAPA?

BUKTI MENCURIGAKAN, HIKIKOMORI

AKU BERBUAT SESUKAKU?

ASTAGA! ADA APA DENGANNYA?

PENASARAN?

KUHABISI SEMUANYA!

KAPAN?

PEMBUNUH SUAMI? AKU TIDAK MENGENALMU

MENCURIGAKAN?

HARUS BERTAHAN HIDUP?

HARUS!

INSPEKTUR YANG BELUM PERNAH ADA

Suatu hari dia pasti mengajakku bicara

Kapan kira-kira?

Kapan kira-kira?

Dia pasti akan melihat ke belakang

Dengan wajah yang ketakutan

Waktu terus berlalu

Dia sudah hampir sampai di rumah

Kenapa dia terus melihat ke depan

Dan mengkhawatirkan orang lain?

Seandainya dia mengajakku bicara

Seandainya dia memegang tanganku

Sedikit lagi

Sedikit lagi

Seandainya dia berjalan lebih lambat

KO DAM, PRIA SEDERHANA DARI UJUNG KEPALA SAMPAI UJUNG KAKI

Apa ini?

Enak sekali.

EPISODE 7

Ya. Halo.

- Halo, Pak. - Kau sudah bekerja keras.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Ayo berangkat.

Penjagaannya lebih longgar dari dugaanku.

Seandainya ada truk sampah yang mengebut dan menabraknya.

Apa?

Astaga.

Tak ada celah.

Halo, Pak Ko.

Halo.

Maaf jika anjing-anjing ini berisik saat berjalan-jalan di sini.

Tak perlu meminta maaf. Kau melakukan hal yang baik.

Biarkan mereka menggonggong.

Selamat berjalan-jalan!

Bagaimana kau akan membunuhnya?

Mau berapa lama pun kita mengawasinya, sepertinya tak akan ada celah.

Berikan kepadaku.

Dia terus bersembunyi. Bagaimana dia membunuhnya?

Lihatlah.

Sepertinya dia baru akan keluar kalau ada perang.

Kim Su-yong akan kembali ke Korea dalam sepekan.

Akankah ada perang sebelum itu?

Santa, apa kau juga jadi pasukan?

KD PEACE LAB MEMBANGUN MASA DEPAN

Itu dia.

Jeanne d'Arc berangkat ke medan perang.

14 SEPTEMBER, PUKUL 14,00 PUSAT KONVENSI KD PEACE LAB

- Astaga! - Luar biasa!

- Bagus, 'kan? - Luar biasa!

Bagus, 'kan?

Ia pergi!

Ia pergi!

Bagus sekali. Ia pergi!

Ia pergi!

Ko Dam, ya?

Dia tak terlihat seperti orang yang pantas untuk dibunuh.

Karena yang terlihat belum tentu benar.

Lusa akan diadakan pameran robot yang dirancang perusahaan Ko Dam.

Dia akan umumkan pencalonan dirinya di sana.

Begitu, ya?

Penjagaan di rumah dan kantornya sangat ketat.

Jadi, ini satu-satunya kesempatan saat dia bertemu banyak orang.

Saat inilah K akan menyerang.

Lalu bagaimana?

Kita bisa membuat acara itu dibatalkan.

Kalau begitu, apa K akan menyerah dengan sendirinya?

Tidak. Dia akan mengincar kesempatan berikutnya.

Dia tak mungkin menyerah.

Kau mengenalnya seperti teman.

Ko Dam tak akan membatalkan acara itu kalau bukan untuk alasan penting.

Acaranya akan diadakan sesuai rencana.

K pun akan menggunakan segala cara untuk membunuh orang itu.

Lalu kita harus bagaimana?

Kita tak bisa membiarkan dia mati.

Kita harus menghentikannya.

Caranya?

Kita akan menyiapkan panggungnya.

Orang yang ada di atas panggung cenderung rentan.

Dia tak tahu akan diserang dari arah mana.

Seperti itulah cara K menyerang.

Kita tak pernah tahu kapan dan dari mana datangnya.

Karena kita tak bisa mencegah serangannya,

kita harus memprediksi serangannya dan mempersiapkan pelindung.

Apa itu cukup?

Tentu saja tidak.

Astaga. Kasihan sekali.

Ada satu keuntungan yang dimiliki orang yang berdiri di panggung.

Dia tahu penyerangnya sedang mengamatinya.

Itu biskuitku!

Itu biskuitku!

Kembalikan biskuitku!

Kembalikan! Itu biskuitku!

Itu biskuitku!

Coba kulihat.

- Itu biskuitku! - Kyung-yi nakal!

Ayo.

- Aku benci kau, Bibi! - Dia memang jahat, 'kan?

- Ayo ke sana. - Biskuitku.

Astaga. Dia menghabiskannya?

Kau ingin menggunakan sandera?

Itu hanya ide.

Kalau begitu, apa yang bisa kubantu?

Baiklah.

Hati-hati. Guncangan sedikit saja bisa membuatnya meledak.

Sekarang kau juga melakukan hal seperti ini?

Sejak kapan kau berbicara santai di depanku?

- Apa itu? - Minggir.

KD PEACE LAB PABRIK 1

- Benar-benar ada. - Itu kotak apa?

Apa itu? Paket?

Lapor polisi! Cepat!

Cepat lapor polisi!

Kau sudah kuminta lebih berhati-hati menjelang acara.

Syukurlah kita sudah diperingatkan. Bukan begitu?

Siapa orangnya?

Maafkan aku.

Tidak apa-apa. Sepertinya ada yang ingin kau sampaikan. Katakan saja.

Sepertinya akan lebih baik jika acara ini dibatalkan atau ditunda.

Belakangan ini sering muncul ancaman dan hal tidak terduga. Kami…

Astaga.

Anjing-anjing itu menggonggong siang dan malam.

Kau sudah selesai?

Batalkan kontrak kita dengan 25 Hour Guardians

dan urus klaim penalti dan ganti rugi.

Lalu beri tahu reporter kepala tim keamanannya bermasalah…

Maafkan aku. Tolong beri aku kesempatan sekali lagi.

Kau tahu apa?

Ini bukan hanya masalah uang.

Ini soal kepercayaan di antara kita.

Maafkan aku, Pak.

Kau merasa bersalah?

Bagaimana aku tahu kesungguhanmu?

Kalau merasa bersalah, kau harus menunjukkannya kepadaku.

Dengan begitu, kita bisa kembali saling memercayai.

Apa yang harus kulakukan?

Bagaimana?

Kau mau melakukan kegiatan sukarela?

MAKANAN ANJING

Jangan khawatir. Sudah kuselesaikan.

Ya. Itu benar.

Dia memintaku memberi makan anjing-anjing telantar.

Pak Ko memang tidak biasa,

tapi dia orang yang baik.

Ya. Dia akan memberi kita kesempatan lagi.

Tunggu sebentar.

PERMINTAAN GANTI RUGI PELANGGARAN KONTRAK DENGAN KD PEACE LAB

KLAIM GANTI RUGI

Tidak mungkin.

Anak-anak dan anjing memang lebih baik kalau diam.

- Benar, 'kan? - Pak Ko.

Ada apa ini?

Kau tidak akan lama dipenjara karena menyiksa hewan.

Jadi, diamlah dan jalani hukumannya.

Istrimu akan sangat sedih kalau sampai keguguran lagi.

AWAS ADA ANJING

Kenapa kau tega sekali?

Kenapa kau tega melakukannya?

Kenapa kau tega?

Kenapa kau tega melakukannya?

Kenapa kau tega sekali?

RESTORAN MI IKAN TERI YANG ENAK

MENYIMPAN

PEMBURU RASA

Halo? Ini Top Bodyguard.

Ya.

"KD Peace Lab?"

PINTU 5

Mereka mengganti satpamnya.

KAPAN KAU AKAN KEMARI? NENEK MERINDUKANMU

AKU AKAN KE SANA PEKAN INI. TUNGGU SEBENTAR.

Kau akan ketahuan kalau memakai itu terus.

- Kau mengawasi ponselku juga? - Kali ini harus sempurna.

Aku mau minuman segar yang sedang populer itu.

Tunggu sebentar.

Selamat menikmati.

Terima kasih.

POS

GEDUNG PERTEMUAN, PINTU KELUAR

Ini adalah orang-orang yang akan diperbolehkan masuk.

Tamu VIP, reporter, dan pegawai katering.

Ko Dam adalah orang yang sangat cermat.

Dia tak mengundang orang yang tak dia percayai.

Aku diwawancarai tiga kali.

Aku gagal wawancara pertama.