Dune: Prophecy

Sejak masa umat manusia di Bumi Kuno,

orang-orang yang berusaha menghancurkan tatanan sosial

selalu ditindak dengan cepat.

Serangan pemberontak ke Landsraad adalah ancaman serius bagi kita.

Jika bukan karena tindakan seorang bawahan yang baik dan setia,

upacara hari ini akan jadi pemakaman.

Kini, lebih dari sebelumnya, kita harus bela diri dengan kegigihan

dan kebanggaan.

Itu sebabnya aku membentuk resimen elite baru.

Aku menunjukmu, Desmond Hart, sebagai Bashar baru.

Untuk memimpin prajurit Imperium

dan memberantas pengkhianatan

serta melayani keluargaku dengan kehormatan

dan kesetiaan.

Aku telah melakukan tugasku.

Jika ayahku minta kalian mengawasiku, sebaiknya cepat ikuti aku.

Kehidupan keluargaku terancam. Kau harus menanganinya.

Aku akan menangani para pemberontak, Yang Mulia.

Kalau boleh memberi saran, biarkan armada mengorbit di Salusa

lebih lama lagi.

Lalu menunda stabilisasi perdagangan?

Pamer kekuatan.

Mengingatkan letak kekuasaan yang sebenarnya.

Kau pantas memakai seragam itu.

Aku ditakdirkan mengabdi, Yang Mulia.

Francesca...

Lama tak jumpa, Javicco.

Saudari Francesca. Ini kejutan.

Tak ada yang memberi tahu ini acara pribadi?

Yang Mulia.

Aku ke sini bukan mewakili Persaudarian.

Constantine mengirim pesan kepadaku.

Aku ingin bertemu putraku.

Kau mengenalku. Biarkan aku masuk.

Kalian diminta menjaga saudariku, bukan mencegahku menemuinya.

- Berhenti. - Pikirmu mereka yang melarangmu?

Ayolah, Nez. Apa ini perlu?

Pergilah.

- Aku... - Maaf? Itu yang ingin kau katakan?

- Jika itu saja... - Aku minta maaf, Nez.

Bukan itu saja, aku...

Aku merasa bersalah meninggalkanmu di Landsraad.

Ayah mengira aku datang untuk mendukungnya.

Dan dia...

bangga.

Seharusnya kau katakan apa yang terjadi.

Aku tak akan mengecewakanmu lagi.

Panas hanyalah energi.

Dengan disiplin, kita bisa menyebarkan energi itu

tanpa terluka.

Pikiran terfokus adalah pelindung terbesar.

Lalu perlindungan apa yang kami punya saat mimpi buruk menyerang pikiran?

"Penguasa tertinggi di dunia materi adalah pikiran manusia."

Jangan bahas mistisisme.

Seluruh sekolah bermimpi buruk sama dan tak ada penjelasan apa pun.

Mata siapa yang melihat dari kegelapan?

Kau keterlaluan, Murid.

Kau mau kami memahami kebenaran.

Mana bisa kami paham kalau di sini pun tak ada kebenaran?

Kita menghadapi situasi serius.

Tak hanya di Wallach IX, tetapi di planet Imperial juga.

Itulah kebenarannya.

Bulatkan tekadmu.

Ingat tugasmu atau pergi.

Itu pilihannya. Silakan memilih.

Kau, keluar. Sekarang.

- Apa aku dikeluarkan? - Tidak, Saudari Jen. Ikuti aku.

Apa tidurmu masih tak terganggu?

Maksudmu, apa aku bermimpi? Tidak.

Entah kenapa.

Mungkin kau kebal.

Artinya, kau orang yang tepat untuk membantuku.

Apa pun yang kau butuhkan.

Aku butuh kebijaksanaanmu.

Aku mengambil risiko besar demi hal yang akan kutunjukkan ini.

Kau akan punya pendapat soal itu.

- Aku bingung... - Harus kucoba.

Lila?

Tolong aku.

Lila. Lila, ikuti suaraku.

Angkat kakinya.

Ikat kakinya.

Dia kenapa?

Itu bukan dia, melainkan salah satu leluhurnya.

Ingat yang kita bicarakan, Lila.

Apa yang kau lakukan kepadanya?

Kutemukan cara agar dia hidup.

- Lepaskan aku! - Inikah bertahan hidup?

Lila tak hilang dari kita.

Dia tak paham tindakannya.

Kita harus membimbingnya kembali ke dirinya.

Lila.

Lila, jika kau bisa mendengarku, ikuti suaraku.

Aku sangat merindukanmu.

Tidak apa-apa.

Kelak, para leluhur akan bermukim dalam dirinya

dan dia akan belajar mengendalikannya.

Aku ingin kau tetap di sini dengannya karena kau temannya.

Ada hal lain yang harus kutangani.

Jika terpaksa, ini obat penenang ringan.

Namun, hanya jika terpaksa.

Saudari Jen, aku mendengarmu.

Aku di sini, Mata Bulat.

Ibu.

Ibu senang bisa bertemu kau, Nak.

Bagaimana sisi lain alam semesta?

Aku tak menyangka Ibu akan datang.

Ibu ke sini begitu menerima pesanmu.

Pesanku? Aku tidak mengirim kristal.

Kukira Ibu ke sini karena Kasha.

Kasha?

Dia... Ibu tidak tahu?

Kasha tewas.

Bunda Suci datang ke Zimia dan menyampaikan berita itu sendiri.

Silakan masuk.

Tuan Bashar?

Ini kejutan.

Kau memang bernyali.

Aku ke sini untuk minta maaf secara resmi.

Usulku membuat penyelidikan terhadap Keluarga Corrino tak bisa dimaafkan.

Kau harus minta maaf kepada Kaisar.

Bukan aku.

Kau orang kepercayaannya.

Tutup pintunya.

Tindakanmu di depan Dewan Tinggi hampir menjurus ke pengkhianatan.

Sumpah, itu cuma penilaian buruk, tak lebih.

Aku berbuat salah karena menuruti saran bibiku.

Aku salah arah. Itu kerap terjadi ketika berhadapan dengannya.

Bibimu memaksamu melakukannya?

Perempuan itu hanya aib bagi keluarga kami.

Duduklah.

Kenapa aku harus membebaskanmu?

Karena garis keturunan kami sudah melenceng.

Paman buyutku sadar saat melihatnya. Kenapa aku tidak bisa, sebelum dia...

Aku ingin tahu hubungan Persaudarian

dan pemberontakan.

Aku tak tahu.

Entah bibiku kerja sama dengan siapa.

Kami tidak akrab.

Kau yakin mereka ikut campur dalam perdagangan rempah

untuk melemahkan Kaisar?

Bagaimana?

Berikan bukti dan Keluarga Imperial akan memberimu imbalan.

- Aku punya informasi. - Benarkah?

Selama beberapa waktu, perompak membajak pengiriman bulu pausku.

Tak ada yang tahu siapa mereka dan markasnya.

Hanya jalan buntu.

Jadi, aku berhenti mencari perompak

dan mulai mencari barang selundupan.

Tahu yang kutemukan?

Di Zimia, semua masuk melalui satu pasar gelap

yang dikelola sekelompok penyelundup Arrakeen.

Bulu paus, senjata, rempah.

Yang artinya...

Entahlah, ini kisahmu. Apa artinya?

Para pemberontak.

Mereka pasti berdagang melalui pasar gelap itu.

Mereka pasti berdagang

melalui pasar gelap.

Untuk menjual rempah, menambah solari, membeli robot.

Aku berani bertaruh, jika kau mengunjungi penyelundup ini dan...

memikat mereka dengan pesonamu yang terkenal...

Mereka akan beri identitas pemberontak,

markasnya, dan siapa sekutu mereka.

Awalan yang bagus.

Namun, untuk membersihkan namamu, aku perlu bukti bibimu terlibat.

Kenapa kau tak mengatakan sebenarnya?

Serikat Antariksa dikenal karena memantau kiriman.

Tak bisa kupertaruhkan misimu bersama mereka

dan ambil risiko Kaisar tahu aku menemuimu.

Situasi ini terlalu berbahaya.

Francesca, yang terjadi kepada Kasha baru permulaan.

Kita disingkirkan.

Kaisar menolak Truthsayer.

Bashar baru menuntun Kaisar ke jalan yang lalim.

Ini pembalasan yang dimaksud Raquella.

Benar.

Namun, dia mungkin hanya ujung tombak.

Apa kata Tula?

Tula memihakku seperti yang selalu dia lakukan.

Jika dia di sini, dia akan meminta kita bertindak.

Aku akan menyingkirkan Desmond Hart. Itu sudah dimulai.

Saat dia tersingkir, bimbinglah Corrino kembali kepada kita.

Yakinkan dia untuk mengizinkan Ynez belajar di Wallach IX.

Lalu Constantine?

Dia hanya kedok?

Kaisar belum menunjuk komandan armada baru.

Kurasa akan bijak jika putra saudari

bertanggung jawab atas aset penting itu.

Peluang keberhasilanku rendah jika Bashar baru menghalangiku.

Dia tidak akan menghalangimu.

Aku akan membuatnya sibuk.

Ahli Pedang.

Kami sedang mencari pemberontak.

Kau mau ikut?

Aku tak tahu kau sedang belajar menari.

Tuanku.

Mungkin lain kali.

Siap dihajar, Atreides?

- Bersiap. - Kau terlambat lagi.