The Good Wife (굿 와이프)

Merci d'être venue.

De quoi vouliez-vous parler ?

Tout d'abord, je voudrais vous demander pardon.

Je suis l'avocat de Lee Tae Joon.

Par conséquent, son acquittement est ce qui compte le plus pour moi.

Bien que ce soit un sujet sensible, essayez de comprendre.

Je comprends, alors continuez. Soyez aussi bref que possible.

Quand avez-vous découvert que Tae Joon avait une liaison ?

Quand je l'ai vu à la télé.

C'est passé aux infos.

Cela signifie qu'avant cela, vous n'aviez aucun doute sur...

sa fidélité envers vous.

C'est vrai, j'ai été assez stupide pour me laisser berner pendant 15 ans.

Mais quel est le rapport avec la preuve de son innocence ?

Nous n'avons qu'une seule raison de faire appel.

Il n'a pas commis de crime en ​​usant de son autorité légale.

Cela s'est produit seulement...

alors qu'il essayait de vous cacher sa liaison.

Est-ce vrai ?

Oui, je le crois.

Vous devriez appeler cette Amber et lui demander.

Elle s'est cachée.

Je pense que les procureurs la protègent en secret.

Ils doivent prévoir de l'appeler au bon moment...

et lui dire de faire un faux témoignage.

Qui est cette femme nommée Amber ?

Elle était dans la vidéo concernant un récent scandale impliquant un procureur.

Elle a disparu après cela.

J'ai entendu dire qu'elle fréquente toujours ce procureur.

L'amour fait vraiment mal.

Que voulez-vous de moi ?

Ce que nous voulons, ce sont des preuves.

Le procureur dit que les 9 et 16 mars de l'année dernière, Lee Tae Joon...

a contacté le président Cho Guk Hyun de Dokwang Development...

et a promis de lui donner l'autorisation de construire Dream UCT.

Ensuite, il a demandé de l'argent.

Si vous pouvez trouver un alibi qui prouve que Tae Joon était ailleurs,

cela nous aidera énormément.

Sinon,

vous devrez témoigner devant le tribunal.

Dépêche-toi. Viens manger.

Maman, maman.

Tu as vu mes chaussures de foot ?

J'ai mes essais aujourd'hui, mais je ne les trouve pas.

Elles étaient dans une boîte noire ?

Oui.

Maman.

Tu as un appel.

- Allô ? - C'est moi.

J'ai entendu dire que tu avais rencontré l'avocat Oh Joo Hwan.

Oui, en effet.

Il ne te posera plus de questions. Je suis désolé.

Comment vont les enfants ?

Puis-je leur parler ?

Ils doivent partir à l'école maintenant.

Avant, je me sentais à l'aise même si je ne leur parlais pas.

Je suis désolé, mais on va être en retard.

Ok, on en reparle plus tard.

Voilà, je les ai trouvée.

Peux-tu leur dire que j'ai appelé ?

Je le ferai.

Attends, je les trouverai bientôt.

Peu importe. Je vais y aller.

Tu devrais te préparer à partir.

Hé. Joue juste avec des pantoufles.

- T'y arriveras pas de toute façon. - Hé !

Au revoir, maman.

- À plus tard, maman. - D'accord.

Tu me filmes en ce moment ?

Je filme ton corps parfait.

Ji Hoon, que fais-tu ? On n'a pas le temps.

- Ta-da. - Waouh.

- Tu as aussi préparé un cadeau ? - C'est magnifique.

J'ai dépensé de l'argent pour ça.

Et voilà.

Préparez-vous à surprendre votre mère.

Kim Hye Gyeong à l'appareil.

Le jour que vous avez mentionné,

j'ai trouvé des preuves qu'il était à la maison.

Chérie.

Merci d'être avec moi.

Bonjour.

Attendez, attendez !

Merci.

À quel étage allez-vous ?

Neuvième étage, s'il vous plaît.

N'êtes-vous pas l'avocate Kim Hye Gyeong,

la femme du procureur Lee Tae Joon ?

C'est exact.

Je pensais bien que vous me disiez quelque chose.

Je suis Seo Jae Moon.

Bonjour.

Vous devez toujours être en bons termes avec votre mari.

C'est mieux que ce que les autres pensent.

J'ai posé une question inappropriée.

Je l'ai fait exprès, donc je ne m'excuserai pas.

C'est mieux que de fausses excuses.

- Laissez-moi vous aider. - Ce n'est pas grave.

Vous avez besoin de quelque chose au cabinet d'avocats ?

Oui.

Vous pensez à m'engager comme avocate ?

Je n'avais pas prévu de le faire, mais ce n'est pas une mauvaise idée.

Mon Dieu.

Je vais bien !

Oublie ce qu'a dit le médecin.

Je ne suis pas blessé et je prends des médicaments, ne t'inquiète pas !

Hye Gyeong.

- Vas-tu obtenir un arrangement avec Mooil ? - Oui.

Ils ont dit qu'ils accepteraient toutes nos demandes.

Jung Han Wook s'excusera en personne auprès de Lee Eun Joo.

Bon travail. Ça ne se serait pas passé comme ça sans toi.

Tout le monde, je suis là !

- Je ne vous ai pas vu depuis un moment. - Bonjour, M. Seo.

- Bonjour. - Bonjour.

Vous allez bien ? Votre enfant doit être à l'école primaire maintenant.

Comment allez-vous ?

Mon Dieu, ce visage ?

M. Seo, je vais le porter pour vous.

Où irez-vous en vacances cette fois-ci ?

- Qui est-ce ? - Attends.

Vous découvrirez à quel point le monde est petit.

Je t'ai dit de rester à l'hôpital.

Pourquoi le ferais-je ?

Merci.

Qui est-ce ?

Il s'agit de l'avocat Seo Jae Moon.

C'est le fondateur de notre cabinet d'avocats...

et le père de nos deux présidents.

- Je vois. - Il vient de temps en temps.

C'est toujours le fondateur du cabinet sur papier.

Il vient toujours avec de mauvaises nouvelles.

Un autre avantage de travailler ici c'est de découvrir l'entreprise familiale.

Ne t'inquiète pas.

Je ne causerai aucun problème.

Mon Dieu, c'est quoi ce désordre dans ce bureau ?

Je t'ai dit de le vider.

Tu n'es pas venu ici depuis plus d'un an.

Tu viens ici maintenant alors que tu t'es cassé le bras.

Et les ordres du mé&decin ?

L'os n'est pas fracturé. Il est seulement fissuré.

Et ça ne fait pas non plus un an.

Tu devrais être plus précis sur les faits en tant qu'avocat.

De plus, comment puis-je rester au lit quand je suis aux infos ?

Aigo, on pourrait croire que ton passage à la télé était quelque chose de bien.

C'est quoi ces tableaux ?

Ils sont extrêmement ennuyeux.

- Combien ont-ils coûté ? - Laisse-les.

Je les ai obtenus à la place d'honoraires.

Ils prendront de la valeur une fois l'artiste décédé.

Et espérer chaque jour la mort de l'artiste. C'est bien un truc que tu ferais.

Bonjour, Père.

Salut.

Prends ton temps pour déballer. Et puis discutons.

D'accord.

Il est accusé d'avoir attaqué un officier lors d'un contrôle d'alcoolémie.

Y compris l'affaire de torture d'Incheon dans les années 80, l'avocat Seo Jae Moon...

est un avocat des droits de l'homme qui était en charge de nombreuses affaires...

liées à la sécurité publique.

Profitons de cette occasion pour retirer son nom

de la liste des employés de l'entreprise.

Tu l'as vu aux informations ?

Quelle honte !

On a beaucoup de clients grâce à lui.

Tout ça appartient au passé.

Il les connaissait lorsqu'il était impliqué dans la sécurité publique.

C'était il y a très longtemps.

Ses connaissances ont pris leur retraite. Ce sont leurs fils et petits-fils qui dirigent.

Ils ne peuvent probablement plus le reconnaître.

De plus, Père n'a pas de nouveaux clients.

C'est juste un fauteur de troubles.

Certains clients son venus après que papa ait créé des problèmes.

C'est une sorte d'effet marketing.

Tu sembles très généreux quand il s'agit de papa.

Je garde juste une distance émotionnelle avec lui.

Ça ne s'arrête jamais si je commence à m'en soucier.

Dans le passé, maman aussi...

Considère-le simplement comme un client.

Cela facilite les choses.

Souris et dis : « Fais ce que tu veux. Merci papa. »

- D'accord ? - Pas question.

Je ne pourrai jamais faire ça.

Père, comment te sens-tu ?

Assieds-toi.

Voici des perles de prière bouddhistes qui te permettent de gagner des procès.

Un grand prêtre de la dynastie Ming les a fabriquées.

Je les ai achetées il y a longtemps, mais je ne peux pas les utiliser.

Les perles sont grosses. Merci.

Joong Won. Ne fais pas cette tête. J'ai aussi un truc pour toi.

Ne t'inquiète pas. Je suis né comme ça.

Et voilà.

C'est un dé qui prend des décisions.

Ok.

Tu es tellement indécis. C'est pour ça que tu fais de mauvais choix.

Ne décide pas tout seul et demande plutôt au dé.

Il t'indiquera la bonne voie.

N'en as-tu pas plus besoin que moi ?

Tu fais toujours de mauvais choix.

Que s'est-il passé cette fois-ci ?

J'ai entendu dire que tu avais conduit en état d'ivresse et que tu avais agressé la police.

- Tu as vraiment fait ça ? - Je n'ai jamais eu...