Death Note (デスノート)

الشخص الذي سيكتب اسمه في هذه المفكرة سوف يموت

إن تم كتابة سبب الموت خلال 40 ثانية

من كتابة اسم الشخص، ستحدث الوفاة

ان لم يتم تحديد سبب الموت، الشخص سيموت بسبب نوبة قلبية

ببساطة

مت

نوبة قلبية

ياغامي لايت

ارجو المعذرة، إفسحوا الطريق

شكراً

أماني ميسا

!الى اللقاء

نلتقي مجدداً

! وداعاً

ميسا-ميسا) لطيفة جداً، صحيح؟)

انها تسعدك حقاً

أتريد تناول الطعام؟

آسف، لدي عمل

لديهم نقص بالأيدي العاملة لذا هم طلبوا مني المساعدة

حقاً؟

إذا لمَ لا نأكل بمكان عملك؟

حسنٌ، لكن لا تتوقع ان استخدم خصم الموظف الخاص بي

لقد كشفتني!؟

بالطبع

حانة يونوسوكي

ياغامي-كون)، تريد وظيفة في القطاع العام؟)

وظيفة في الأمن. ليس لديهم خطورة بتسريح الموظفين

أليس لديك أي طموح؟

كأن تصبح شخص ذو منصب و مال؟

لا توجد نهاية ان اصبت بالجشع

بأستطاعتك ان تستثمر حياتك في امر ما والحصول على الكثير من المال

لكن هذا ليس بالضرورة ان يجعلك سعيداً

ان اصبحتُ يائساً جداً ارجو ان توفر لي عمل هنا

يائس؟ لدينا اختبار قبول للموظفين هنا كما تعلم

أظن هذا

باستطاعتك الحصول على العمل ان خضت الاختبار

لطالما كنت انت صاحب الدرجات الاعلى

باستطاعتك الحصول على ما تريد ان عملت بجد

لا شكراً. لا شكراً

تفضل

بالطبع

انه سريع جداً بالحساب

انت تمدحني على هذا؟

طالما استطيع اعالة نفسي

انا اجعل هدفاً بأن لا اجهد نفسي

و ان اقضي ايامي في سلام و استقرار، هذا كل ما احتاج اليه

الحساب رجاءً

!قادم

حانة يونوسوكي

!مرحباً

!مرحباً

ما هذا؟

أهذا (كامودا) الذي اراه؟

! (انه انا، (ساكوتا

و انت (ياغامي)، صحيح؟

أتعرفان بعضكما؟

كنا زملاء دراسة في المدرسة الثانوية

فهمت، تفضل بالجلوس

تفضل

ما رأيك؟

شكراً

مهلاً. اسكب له الجعة

لقد كنتُ في برنامج الدراسة في الخارج طوال هذا الوقت

انتهى بي المطاف للعودة الى هنا مبكراً

تفاجئت؟

كلا، لقد كنت في السجن

!اعطني اياه

هذا سيء. هذا لن يكفي

من التالي؟

على ماذا تحدق؟

لا شيء

حسنٌ

التالي هو الفتى الغني (كامودا). تعال معي

ثمانية

سبعة

ستة

خمسة

اربعة

ثلاثة

! هذا سيء

سأحتفظ بهذا من اجل اختبار دخول موسوعة غينيس

رائع، لديك الكثير من المال

لا شيء

أتمنى بأن نكمل من حيث توقفنا

ما الذي سأفعله يا (لايت)؟

... انا ... هو سوف يعود لعاداته

كامودا). احضر لي 300 ألف ين غداً)

أفهمت؟

أوقف هذا

توقف عن فعل هذا

أنا لم تعجبني طريقة تحديقك لي

إعده لي

عندما يحضر (كامودا) لي 300 ألف ين، سأعيده لك

لنبقى برفقة بعضنا البعض مطولاً

أتمنى للأشخاص مثله

بأن يختفوا الى الابد

ياغامي

لقد عدت

ان لم تشاهدي التلفاز فالافضل اطفائه

انتِ تجعلين فاتورة الكهرباء علينا أكبر

مهلاً، لقد كنتُ أشاهد

أين أبي؟

بقى في العمل مجدداً

ياغامي سايو

انا جائعة

اطبخي لنفسك مرة في حياتك، انا متعب

ايها البخيل

موت ... مفكرة الموت؟

... "كيف تستعملها"

انجليزي؟

قاموس اللغة اليابانية-الانجليزية

الشخص الذي يكتب اسمه في هذه المفكرة سوف يموت

هذه المفكرة لن تحدث تأثير ان لم يكن الكاتب قد رأى وجه الشخص

يجب ان يفكر بشكله في عقله عندما يكتب اسمه او اسمها

لهذا، الاشخاص الذين يحملون نفس الاسم لن يتأثروا

ان تم كتابة سبب الموت خلال 40 ثانية

من كتابة اسم الشخص، سيحدث السبب

ان لم يتم تحديد سبب الموت، الشخص سيموت ببساطة بسبب نوبة قلبية

محض هراء

لنبقى برفقة بعضنا البعض مطولاً

أتمنى أن يختفي الاشخاص مثله

هذا غباء

أخي؟

اجل

يا اخي. هل تعرف شخص يدعى (ساكوتا)؟

ياغامي لايت)؟)

نعم

تفحصنا محتويات هذا الهاتف ونحن متأكدون من انه يعود اليك

(وجدناه في جيب سترة (ساكوتا

...ماذا... المعذرة

لقد قال بأن هذا الشاب قد مات

مات!؟

الماء يغلي

الليلة الماضية حوالي الساعة 11:30 مساءً اصطدم بدراجته النارية بقطار

عندما كانت البوابة مغلقة

يبدو بأنه مات فوراً

هل كنتما تعرفان بعضكما؟

ياغامي)؟)

أجل. لقد كنا زملاء في المدرسة الثانوية

...لكننا لم نكن رفيقين

البارحة، حدث ان رأينا بعضنا البعض في مكان عملي

لابد وانني قد أوقعت جهازي وهو التقطه لي

فهمت! حسنٌ، مع السلامة

شكراً لك

الشخص الذي يُكتب اسمه في هذه المفكرة سوف يموت

ان كان سبب الموت غير محدد، الشخص سيموت بنوبة قلبية

لكنه مات بحادث

أين الفطور؟

سأتأخر

صحيح، سأحضره حالاً

سأتناول الخبر المحمص، الخبز

جنازة ونعي المتوفى ساكوتا غينبو

لقد اخافني جداً البارحة

طريقة (ساكوتا) بالقيادة معنا واصابته بالألم فجأة

ما الخطب؟

يا (ساكوتا)

ثم اصطدم مباشرة بالقطار

ما كان ذلك بحق الجحيم؟

لقد قالوا بأنه أُصيب بنوبة قلبية

نوبة قلبية؟

اجل

...كلا... كلا

...مستحيل

...مستحيل

...مستحيل ... مستحيل

انظر الى ابتسامتك

نحن في نعي كما تعلم

هيا

بيننا فقط

ساكوتا) كان مثيراً للمشاكل للناس) عندما كان على قيد الحياة، صحيح؟

انظر الى هذه المنشورات من زملائه المتخرجين

في أعماقهم، الجميع مرتاحون لموته

(تستحق ذلك! (ساكوتا

(هذا كلام فظ يا (يوكي

تستحق ذلك يا (ساكوتا)"؟"

الكثير من الطلاب كرهوا المدرسة بسببه موته هو الشيء الاجمل الذي فعله

جدياً، لقد اخافني جداً بحيث انني فعلت ما بوسعي لتجنبه

"الموت هو أجمل شيء قد فعله "

حثالة الارض

ليس لـ(ساكوتا) أي قيمة لوجوده

" ليس لـ(ساكوتا) أي قيمة لوجوده"

البارحة، مات رجل

لكن الكثير من الناس ليسوا حزانى بل هم فرحون

مركز قضية تحقيق سرقة وقتل سائق الاجرة

فيما يتعلق بالمشتبه به الذي فر هارباً من مكان الحادث

بعدما قتل سائق الاجرة وسرقة ماله هذا الصباح

صورة من كامرة سيارة الأجرة أكدت هويته (وهو (أوتهارادا كورو

مطلوب للعدالة بسبب السرقة والقتل أوتوهارادا كورو

عمره 46 عام، تم اطلاق سراحه بشكل مشروط قبل شهر

ياغامي سويتشيرو مكتب إدارة شرطة العاصمة للتحقيقات الجنائية رئيس مفتشي الوحدة 1

البيت الذي عُين له بعد اطلاق السراح المشروط قد وجد فارغاً

سنضع ملصقات بحث عنه لمعرفة مكانه

هذا كل شيء

موغي كانزو مكتب إدارة شرطة العاصمة للتحقيقات الجنائية مساعد مفتش في الفرقة الاولى

إذاً (أوتوهاردا) خرج من السجن

أريد اجراء تحقيق شامل

... و

(انا اعتمد عليك يا (ياغامي

نعم سيدي

حسنٌ، انصراف