Varg Veum - Woman in the Fridge

-Hallå? -Hallå? Arne Samuelsen?

Varg Veum här. Din arbetsgivare har anlitat mig för att hitta dig.

Hamre...

Vänta lite.

Är du säker på att vi inte ska göra nåt mer?

Ingenting?

Du kan ju göra mun-mot-mun.

Det är bäst att vakna av sig själv.

Vi fick ett larm om inbrott, och så var du här.

Det finns en kvinna i kylskåpet.

Jag förstår.

Oj...

Mjölken har gått ut.

Badrummet.

Det är sant! Karet var fullt av blod.

-Veum... Vem är Arne Samuelsen? -En jag försöker hitta.

-Vad gör du i hans lägenhet? -Det kan jag inte säga. Får jag gå?

Jag tror att vi ska gå tillsammans.

Så, kom nu.

-Tack, Hamre. -Det var så lite, du.

Du måste sluta provocera Hamre på det där viset.

Förr eller senare går du över gränsen och då kanske inte jag är här.

Inte här? Det är ju här du är.

Jag har sökt nytt jobb på Läkare utan gränser. I Uganda!

-När blev du läkare? -Logistikmedarbetare!

-Äntligen får jag göra nåt vettigt. -Är inte familjerätt vettigt?

Jag är så less på rika norrmän-

-som lägger all energi på att förstöra för varann och sina barn.

Och nu ska du finna livets mening hos svältande barn i Afrika?

Jag vill bara lägga ett år av livet på något helt annat.

På någon som verkligen behöver mig.

Jag kan tänka mig många läkare i Uganda som behöver dig.

Lise? Varg Veum är här.

-Du har alltså hittat Arne? -Nej.

Men jag hittade nåt i hans lägenhet som kanske är av intresse.

Vi har visst inte hälsat. Jag heter Lise Føyner.

Vad har du hittat?

En kvinna. En död en.

-Ganska illa tilltygad. -Då är polisen involverad?

Missförstå inte. Vi är oroliga för Arne.

Det här är inget rutinjobb längre.

Så nu vill du ha mer pengar?

Jag vill veta varför ni vill hitta Arne Samuelsen.

Annars måste jag överväga att kontakta polisen.

-Får jag påminna om tystnadslöftet? -Jag tar hand om det här, Arild.

Är du snäll och följer med mig?

-Är det Arne Samuelsen? -Ja.

Precis en vecka sen, klockan 02.00.

Här tar han sig in på huvudservern, tömmer den-

-och lämnar byggnaden. Han är försvunnen sen dess.

-Ni har väl backuper? -Han hade tillgång till all backup.

Allt är borta.

-Vad är det för slags material? -Vi förhandlar med en stor oljeaktör.

Utan materialet har vi inget att förhandla med.

Fin bil.

Vad för slags material?

Hallvard Johnsen, driftchef. Varg Veum.

Hallvard, jag vill att du informerar Veum om P-Pipe.

Ge en presentation och svara på eventuella frågor.

Du är visst en privilegierad man.

Här är det allra heligaste, där vi testar och utvecklar rörteknologi.

P-Pipe är ett undervattensrör för produktionsenheter på havsbotten.

Kjetil, får jag låna maskinen.

Här kan du se P-Pipe.

-Har du hört talas om Stockmanfältet? -Ja.

Världens största olje- och gasfält. Under isen, hundratals kilometer ut.

Ingen har kunnat transportera olja och gas så långt på det djupet-

men med P-Pipe är det möjligt.

Det är ett pumpsystem som använder vattentrycket-

-för att skapa övertryck i rörledningen.

-Det låter enkelt. -Enkelt men genialt.

Transportkapaciteten tredubblas.

Hur mycket kan VeriDrill tjäna på det här?

Tja, med P-Pipe börjar VeriDrill spela i en helt annan liga.

-Och Samuelsen utvecklade det här? -Tillsammans med andra, så klart.

-Men Arne är patenthavare. -Då är han gåsen som la guldägget?

Det här är Arne Samuelsens kontor.

Arne lever upp till myten om det galna geniet.

Som utvecklingschef kunde han få det största och lyxigaste kontoret.

Men han valde den här cellen.

-Ni verkar ha röjt upp här. -Arne jobbade papperslöst.

När jag skickade en post-it kom den i retur med besked om att mejla.

Allt han hade var en laptop, och den tog han med sig.

Varför skulle han stjäla sin egen teknologi?

Han borde ju ha tjänat storkovan på den.

-Inte förrän den blir såld. -Så varför stjäla?

Ingen aning. Det är motsägelsefullt.

Men Arne är väldigt motsägelsefull. Helt oberäknelig.

-Förresten, vet du vem Else är? -Else...?

En väninna till Samuelsen.

Du tänker nog på Else Ljones.

En väninna till Arne. Kom förbi ibland. Vacker kvinna.

-Var de tillsammans? -Då måste han ha bytt kön.

-Var Samuelsen homosexuell? -Om.

Folk får göra vad de vill, men Arne gjorde rätt mycket av det.

Du har kommit till Else Ljones. Lämna ett meddelande...

Hittar du nån som liknar kvinnan i kylskåpet?

Den här har ungefär samma kroppsform.

Det här är bortkastad tid. Det är ansikten man känner igen.

Men vi har ett namn. Else Ljones.

Hon svarar inte i telefon och grannen har inte sett henne på en vecka.

Det är ingen mordutredning. Vi saknar både lik och blod.

Det enda vi har är en medvetslös detektiv. Som vanligt.

-Du har DNA. -Ja, vi har massvis av DNA.

Kylskåp, badrum... Och allt är Arne Samuelsens.

Han bor ju där, så det finns nog en koppling.

-Varför skulle jag hitta på nåt sånt? -Det har jag också funderat på.

Jag tycker du ska vattna växterna. Annars torkar de ut.

Anna här. Lämna ett meddelande.

Hej, det är Varg. Kan vi träffas? Jag vill säga en sak.

Kan vi inte börja om från början?

Berätta om jobbet.

-Jag har sökt jobb. -Vad spännande!

Hos Läkare utan gränser. I Uganda.

-I en by som heter Lira. -Det var spännande.

-Och jag fick det. -Och du fick...!

Har du fått det?

-Har du fått jobbet? När då? -I går.

Vad är det med dig?

Det är inget kul att du ska åka.

Det finns inte många andra som kommer att sakna mig.

Det jag försöker säga är att jag är glad för att vi...

Du är en vän som jag inte vill...

En vän jag inte vill förlora.

Du!

Här. Grattis till nya jobbet.

Fin! Minne från Varg, eller?

Nej, du kommer att behöva den. Det är regnperiod i Uganda.

BAKOM LAGERBYGGNADEN. NU. ARNE.

Vad är det?

-Ge mig fem minuter. -Vad är det som händer?

-Varg? -Vänta där, Anna.

Ring ambulans!

Se på mig! Anna!

Hon har en kraftig blödning i huvudet.

Hon är sövd för att minska påfrestningen för kroppen.

-Kommer hon att överleva? -För tidigt att säga.

Vet du var hennes familj är?

De reser mycket. Anna nämnde nån kryssning.

Doktorn?

Vem är du?

Var är Arne? Vad vill du?

Jag vill veta detsamma som du.

-Var är Arne? -Varför undrar du?

För att han har skadat min väninna och antagligen mördat en kvinna.

Else Ljones.

-Han kan inte ha mördat Else Ljones. -Hur vet du det?

Jag är Else Ljones.

-Var är Arne Samuelsen? -Gå, annars ringer jag polisen.

Bra idé, vi ringer polisen. Jag har försökt få tag på dig i flera där.

Jag har varit i stugan. Ingen mobiltäckning.

Vad har hänt?

Jag fann en död kvinna i kylskåpet. Utan armar, huvud och ben.

Vet du hur idiotiskt...

Vet du vem hon var, eller var Samuelsen är, så säg det!

Arne kan omöjligen ha med det här att göra.

-Du känner inte Arne. -Det har jag ingen lust till heller.

Är det den bilen?

Har man sett...

Samuelsen verkar inte ha tänkt åka ensam.

Vad gjorde du och Anna Keilhaug på kajen?

Vi träffades.

Vi bara...

Ugandas officiella språk är engelska och swahili. Det kan du säkert.

"Yamhuri ya Uganda".

Idi Amin mördade 300 000. Fin kille.

"Government: the president of Uganda is currently Amanda James."

"History", "Country", "Human Rights"...

"Respect for human Rights is"...

Du får inte sitta här nu. Patienten behöver lugn och ro.

Hur är det med henne?

Du kanske ska följa med mig ut i korridoren.

Det går inte så bra som vi hoppades. Hon har fortfarande inre blödningar.

-Vad gör ni åt dem? -Vi gör så gott vi kan.

-KLM Booking... -Jag vill avbeställa några biljetter.

-Det är min fru som har beställt. -Och hon heter...?

-Else Ljones. L-J-O-N-E-S. -Ett ögonblick.

Här. En Else Ljones till Oslo och London.

Och vidare till Rio de Janeiro.

-Ska jag avbeställa för båda två? -"Båda två"?

Beställningen gäller Ljones och Samuelsen.

-Arne Samuelsen? -Nej, Milla Samuelsen står det.

Jag kanske kan få besvära om namnet, så jag vet att...

En akvavit. Simers.

-Du jobbar för VeriDrill. -Kanske det.

-Jag har inget att tala med dig om. -Jodå.

Var det resväskan du skulle hämta?

Den låg i Arnes bil.

Ni skulle ju till Brasilien, du och Milla?

Vem är Milla Samuelsen?

Hon finns inte folkbokförd, man kan inte ens googla henne.

Vad var planen, Else?

Tänkte ni sälja P-Pipe till högst- bjudande och leva gott i Rio?

Vad var din roll i det?

Jag ska varken till Rio eller nån annanstans! Låt mig vara.

Vad kan jag göra för dig på två minuter?

-Vilken kliché du är, Nils. -Låt höra.

-Vad vet du om VeriDrill? -Leverantör av oljepumpteknologi.

Många goda rykten, ett stort kontrakt på gång.

Aktierna har stigit, men inte längre. Marknaden avvaktar.