Silo

Vivante ?

On peut pas en être sûrs,

pas à 100 %, mais...

un mec d'en haut, qui dit être l'ombre de Bernard,

est descendu en douce.

Il m'a dit que...

aux dernières nouvelles, Jules était en vie.

Où ça ?

- Dehors ? - J'en sais rien.

Ça redonne espoir.

Même si vous l'aviez jamais perdu.

Beaucoup de gens viennent me dire que ma Juliette est en vie.

Ils scandent qu'elle est libre,

l'écrivent sur les murs...

Vous êtes les premiers que je crois.

On n'a plus de gants, vous le saviez ?

On est en sous-effectif, je ne dors plus...

Dr Nichols,

on a besoin de vous, c'est urgent.

Je fournis les soins médicaux à tous ceux vivant sous la barricade

en période de rébellion.

Qu'est-ce qui pourrait être plus important ?

La guerre.

C'est bon, je l'ai.

Allons-y.

- C'était ma gamelle. - Jimmy.

Quoi ?

- Ça va ? - Oui.

Mais j'étais pas venu ici depuis longtemps.

La dernière fois,

c'est la dernière fois que j'ai vu ma mère.

Sa place est ici.

Ça me revient.

Ils se tenaient...

là.

Ils étaient plus jeunes que moi.

Que moi, maintenant.

Je suis si vieux !

Ça fait si longtemps...

Ma mère...

Elle voulait que je reste assis

et que je déjeune comme si...

c'était un jour comme les autres.

Tu étais fils unique ?

Tu n'avais ni frère ni sœur ?

Y a d'autres combis ?

Si tu en avais une, elle m'irait peut-être ?

Non, j'ai jamais vu de combi pour moi.

Mon père avait celle-là et ma mère en a fait faire une,

mais je la vois nulle part.

Jimmy.

Il faut y aller.

Ça te dérange pas si je...

passe un peu de temps ici ?

Pas longtemps ?

Mais je pars bientôt.

Je sais.

Dernier recours

Le dernier recours ?

- C'est loin ? - Tu t'asphyxieras avant...

- C'est pour savoir. - Pas très loin, mais trop...

Quoi ?

Viens voir un truc.

Je dois filer.

C'est justement pour ça.

Ce que j'ai à te montrer

pourrait être le dernier espoir de ton Silo. Viens !

Allez, venez !

Putain.

Mais c'est M. Badge bleu.

Je peux le voir ?

Oui, le voilà.

Lukas. C'est ça.

Suivez-moi.

Non, je dois remonter.

Shirley m'a dit de mettre en cellule un certain Lukas.

- Vous n'imaginez pas... - Sûrement.

Mais je m'en fous.

Vous venez ou je vous force ?

Je vous force.

- Enfoiré ! - Merde.

Désolé.

Ça va ?

Nickel.

C'est quoi ?

Ce qu'on essaie d'éviter depuis un moment.

- Moi, j'ai jamais vu ça. - Personne l'a vu.

Sauf ceux qui déplacent les barils de poudre, dehors.

Ils ont quelques infos, mais pas tout.

On fait confiance qu'à vous trois.

C'est quoi, le plan ?

Il est risqué.

Et nos chances sont faibles.

Ça commence mal.

Mais vu notre situation,

nos chances de survie sont pas terribles de toute façon.

Nos ressources s'épuisent.

Tôt ou tard, ils reprendront la ferme.

C'est maintenant ou jamais.

J'aurais pas dit ça au début, mais maintenant,

il faut leur montrer qu'on est prêts à tout sacrifier.

Et quand vous dites "tout" ?

Notre seule monnaie d'échange.

Dans une heure,

je prendrai d'assaut la barricade.

Shirley mènera une deuxième salve.

Mais notre but, c'est pas de gagner.

Alors pourquoi...

C'est d'occuper les agents au moins trois heures.

Pourquoi trois heures ?

Plan de la génératrice

C'est le temps qu'il faut pour barder la génératrice d'explosifs.

- Vous allez la faire sauter ? - Si on obtient pas ce qu'on veut.

Si vous l'obtenez pas, vous allez tous nous tuer ?

Mais non !

Vous voulez quoi ?

Je veux la vérité.

Ils refusent de nous la dire.

Il faut leur forcer la main.

Trois heures.

Il nous faut pas plus.

Mais ça reste entre nous.

Si le plan fuite au sommet, on aura fait tout ça pour rien.

J'accompagnerai le premier assaut.

Bingo.

CONCIERGE

Envoyez la brigade forcer la barricade,

arrêtez les rebelles et protégez la génératrice.

- Combien d'agents ? - Tous.

Exécution !

D'APRÈS LA SAGA "SILO" DE HUGH HOWEY

Qu'est-ce qui se passe ?

Aucune idée.

Ils foutent quoi ?

Foncez !

- Sauvez-vous ! - Quoi ?

Attendez. Arrêtez !

Vous comprenez pas !

Vite.

C'est là.

C'est là, quelque part.

Comment les sauver. Mais...

Tu dois pas écouter, sors.

- Quoi ? - Vorace doit sortir.

- Dis pas ça. - T'es trop jeune !

- C'est pas une raison. - Tout va bien.

Tout va bien.

Tu veux quel nom ?

Ma mère m'appelait Hope.

Hope ? D'accord, super.

C'est un joli prénom. "Espérance".

Retourne à la chambre forte, on revient vite.

Promis.

Désolé.

Jimmy.

Regarde ce qui est écrit :

"le dernier recours".

J'ai entendu mes parents en parler à voix basse.

Ça peut être mortel.

Mais ce matin-là, ils ont trouvé comment empêcher ça.

Si tu trouves aussi,

tu vois, si tu sais ça,

tu pourras peut-être empêcher tout ton Silo

de mourir.

Je me rappelle que ma mère revenait pas, et ensuite...

Ce qu'ils ont fait, ça a marché.

Mes parents ont sauvé des vies.

Tous ces gens sortis, ils sont pas morts,

pas tout de suite.

Ils sont pas morts, Juliette.

Tu penses que si je fais pareil, ça peut sauver mon Silo ?

C'est dans ces papiers.

Il faut juste...

Je sais pas ce que je cherche...

Bon, on y arrivera pas

sans tes souvenirs.

Essaie.

Ils arrivent !

Allez-y, vite.

Putain.

- Ils sont en bas ? - Oui !

T'es avec moi ?

Comme toujours.

C'est parti, merde !

Ça va ?

Désolé.

Qu'est-ce qui se passe ?

Trouvez-le !

Ils arrivent, alors...

Paul Billings,

je vous arrête pour infraction au Pacte 11-24 delta :

abandon de poste et rébellion.

Attendez, il y a un bébé.

C'est pas contre vous.

Je fais mon boulot.

Vous me l'avez appris.

Kathleen...

Le moment est vraiment mal choisi.

Reviens avec ta mère...

Rétablissez les communications radio.