9-1-1

إن كنت تنضم لنا للتو، الركاب الصباحيين

واجهوا حالة درامية في 5

لنتفقد الأمر مع تايلور كيلي القناة 8

من على الأرض، تايلور؟

آن، دوايت، الزحام على هذا المخرج

أتوا لوقف الصراخ منذ عشرة دقائق

لكن الإستطلاع يخبرني أن الدعم يبعد ميل

لما التوقف المفاجيء؟

هذه المرأة، لا نعرف إسمها

لكن نعلم أنها تحاول بيأس

أن تحظى بالإنتباه لشخص ما يسمى نورمان

أول فرق الرد وصلت للمكان

ونتمنى أن ينفذوا خطة لإنزال هذه المرأة

للأرض وإعادة حركة الزحام

تقرير حي، هذا تايلور كيلي

أخبار القناة 8 الصباحية

تباً لا، لن أنزل حتى يراني نورمان

ولا تحاول إجباري على النزول

لن يُجبرك أحد على القيام بشيء

سنتحدث فحسب

ما هو إسمك؟

لولا

لولا، إسمي أثينا

ما المشكلة؟ - المشكلة؟ -

المشكلة أن بعد 30 عام من الزواج

لا يمكنني الحصول على 30 ثانية من الإنتباه من زوجي

كما أني مخفية

لكني لست مخفية

أنا هنا، تباً

تراني، نورمان

تراني الآن؟

بحق الإله

بالتأكيد لست مخفية

هل يمكن لأحدهم رجاءاً العثور على نورمان هذا

...قبل قيامها بشيء جنوني

لا يُصدق

بعد 30 عام من الزواج

...لا يمكنني الحصول على 30 ثانية

كيف حالك؟ ...هل يمكن أن أحضر لك

ربما قهوة كبيرة ومخلب دب؟

هل تعلم بما يجري؟

أجل، سيدة ما اعتقدت أن وسائل التواصل الإجتماعي

لم تكن إجتماعية كفاية لذا تفسد زواجها

في بث حي - لا -

الرجل نورمان هذا إنتهى أمره

تراني، نورمان؟ تراني الآن؟

يا إلهي

ما هي حالة الطواريء لديك؟

أجل، إنها زوجتي، لقد فقدت صوابها

إنها على إشارة الطريق الحر

نورمان؟ هل ذلك أنت؟

أجل، هذا نورمان، هذا نورمان

نورمان، أين أنت؟

عالق في الدعم

مخرج جنوبي

سأرسل أحدهم لك

لولا، أخبار جيدة

لقد عثرنا على رجلك، إنه في طريقه

لن أنزل حتى يراني

سيدتي، أنت أشهر الوجوه

في المدينة الآن، من غير الممكن

أن لا يلاحظك - لا أهتم -

حسناً، انقل بوك للموقع

حسناً، شيم

لا، لا، لا، لا

ما الذي تفعله؟

لقد أخبرتك

لقد أخبرتك - إنه هناك لأجل أمنك، لولا -

لقد أخبرتك

...لقد أخبرتـ

لا تُطلق النار لا تُطلق النار

تراجع، لا تُطلق النار

لولا، انصتي لي بحذر

الآن كل سلاح في منطقة لوس أنجلوس

مصوب تجاهلك، إن إستمريت

بتهديد ذلك الرجل، سيطلقوا النار

هل تفهمي؟

هل تفهمي؟

لا أرغب بإيذاء أي أحد

أنا فقط لا أتحمل تجاهلي بعد الآن

أعلم تماماً ما تعنيه

هيا

أجل، متأكد من تجاهلك طوال الوقت

لديك نورمان

كان لدي آبي

هل يتحدث لها؟

...أجل، إما سيمضي هذا بشكل جيد

أو الشيء الآخر

...تعتقد أن لديك شيء

شيء مميز، كما تعلم

أنها المنشودة

لذا تنتظر

وبعدها في نقطة ما، تصدمك

أنت وحدك

لن تعود

أنت هناك فقط لجمع البريد

ويتراكم، صحيح؟

...وبعدها تُدرك

تعلم ماذا؟

لقد إنتهى الأمر

عليك أن تواجه الأمر وتمضي قدماً

أنت نورمان؟

أجل، أنا نورمان؟

لا أعلم لما يحدث هذا

نحن لا نتشاجر حتى

أنا متأكد أن هذا هو السبب

مهلاً، جدياً؟ - حسناً، تعال معي -

لولا

لولا، عزيزتي، إنه أنا

أنا هنا، وأنا أراك

كما تقول الإشارة - كاذب -

أنت تنظر من خلالي

أنت لا تلاحظني

أنا فقط متواجد لجمع البريد

لا أعلم ما يعنيه ذلك أنا الذي يقوم بإحضار

البريد - تحدث لها فحسب -

لولا، عزيزتي

عزيزتي، الآن، انصتي لي

أنا هنا، وأراك

وأنا بحاجة لتخفضي السلاح، حسناً؟

اخفضي السلاح ودعيهم

يحضروه لك

وبعدها يمكننا قضاء باقي حياتنا معاً

ويمكنني أن أريك مقدار حبي لك

لا أصدقك، نورمان

أنت لا تعلم من أكون بعد الآن

أعني... أنا لا أعلم

أنا مرتبك، الآن تقول أني لا أراها

أو لا أعلم من تكون كما أني لا أتعرف عليها

كيف ينبغي أن أعلم بحق الجحيم؟

إنها زوجتك

لقد كنت أم لثمانية عشر عام

والآن زاك رحل

لا أتذكر ما كنت عليه قبل ذلك

عندما اعتدت النظر لي

ربما أنت مُحق

ربما إنتهى الأمر

لا، لا، لا، لا

حسناً، ربما لم يكن واضح جداً

...في النقطة التي كنت أحاول صنعها

يا إلهي

تلك الأغنية

لقد تذكر

لقد كان أول موعد لنا

لقد ذهبنا لرؤية قل أي شيء

أنا أراك

أنا أراك

لولا، أنا أراك

أرى الفتاة

التي اعتادت التسلل لنيران الشاطيء

"والإنصات إلى "سيكودليك فورس

و"ذا كيور"، لولا؟

لولا، أنا أراك

أرى الفتاة

التي شربت تسع جرعات من جاكر

وإستيقظت بدون آثار ثمالة

لولا، أنا أراك

أرى الفتاة التي أحبها

أجل

لا بأس

أعتقد أني أرغب بالنزول الآن

ما الذي قلته لها؟

...فقط، كما تعلم

أن كل شيء سيكون بخير

...أنا آسف لكل ذلك، إنه فقط

إنه يراني

نورمان يراني

أجل، الجميع يراك الآن، لولا

للأسف، إنهم على وشك أن يشاهدوا القبض عليك

لديك الحق

بإلتزام الصمت، أي مما تقوله

يمكن إستخدامه ضدك في محكمة القانون

أحبك - لك الحق في محامي -

إن لم يكن لديك محامي، سيتم توفير محامي لك

أنت حقاً تدهس تلك البطاطس

لقد إنتهت

وأنت كذلك

اهدأ فحسب، كل شيء سيكون بخير

سنحظى بأمسية لطيفة، طعام جيد

محادثة مبهجة - أجل -

حسناً، أفضل قضائها معنا فحسب

ليس نحن والأطفال وزوجي السابق ورفيقه

شكراً جزيلاً، أمي أحبك أيضاً

لا تكن ذكياً، كما تعلم

لم أقصد أنتما

أشعر بالسوء فحسب أنك تقضي

ليلتك للتعامل مع دراما عائلتنا

حسناً، ألم تعيدي جدولة هذا ثلاثة مرات

من أجل أن أتواجد هنا لأكون درع بشري؟

هل تقوم بحماية أمي أم جلين؟

أرفض الإجابة

نحن هنا، جميعكم

هاهو ذا

أمي، أعلم أن هذا غريب

لكن جلين رجل جيد

إنه يصنع أبي سعيد

أعطيه فرصة فحسب

هيا

إنها مُحقة، مايكل دعمنا بشكل كبير

هل هذا مختلف جداً؟ - انصت، إن هجرني مايكل -