Cold Storage

A Skylab űrállomás 1979-ben letért a pályájáról.

Küldetése során több száz tudományos kísérletnek adott otthont.

A törmelék nagy része elégett a légkörbe való visszatéréskor,

de néhány darab a Földre zuhant.

A NASA azt hitte, minden egyes darabot megtalált.

Tévedtek.

FIGYELEM

Ez nem baromság.

NYUGAT-AUSZTRÁLIA

18 ÉVVEL KORÁBBAN

RÓMA, OLASZORSZÁG

Prego.

- Pronto. - Dr. Martins?

Igen, Dr. Martins vagyok.

- Kivel beszélek? - A NASA Űrbiológiai Kutatóközpontjától.

Kapcsoljuk a hívását.

Az én "hívásomat"? Én...

Halló? Ki az most? Miért nem tudok

- ugyanazzal az emberrel beszélni? - Halló, itt Dr. Martins.

- Kérem! - Kivel beszélek?

Valami kijött a tartályukból!

Rendben, lassítson. Meg tudná mondani

- a nevét, kérem, uram? - Már megmondtam annak a férfinak!

Mindnyájuknak megmondtam! Már hatszor telefonáltam!

Mindig valami más embernek! H-hova telefonálok most?

Rómába. Kutató mikrobiológus vagyok a Sapienzán.

- Miért önt adták nekem? - Én...

Néha a NASA-nak dolgozom tanácsadóként, járványügyi megfigyelésen.

Most ön jön. Kivel beszélek, uram?

Enos Minjarra.

Kiwirrkurrában élek.

Kiwirrkurra, az hol van?

Meghalunk!

Mindannyian meghalunk! Valami kijött a tartályukból!

Milyen tartályból?

Amit a nagybátyám talált, a Tanami-medence közelében.

- Ausztráliában? - Igen, réges-rég, a 70-es években!

De most valami kijött belőle,

és ha maguk a NASA, akkor ez az önök tartálya!

Segíteniük kell rajtunk!

Honnan származik a tartály?

Honnan származik...

- Halló? - Még ott van?

- Halló... - Uram...

Taxi!

Hall engem, uram?

Nem hallom.

Segítsenek.

27 ÓRÁVAL KÉSŐBB

Dr. Hero Martins, Robert Quinn őrnagy.

DTRA

Ő a társam, Trini Romano alezredes.

Hogy s mint?

Hol a csapatuk többi része?

Minket lát.

Rendben, kezdjük el.

Azt hittem, a Skylab űrállomás az Indiai-óceánba zuhant '79-ben.

Nos, a nagy része igen,

de amikor a légkörben darabokra tört,

az egyik oxigéntartályt itt a közelben találták meg.

Egy fickó találta meg, kirakta a háza elé,

és azt gondolta, az emberek fizetnek majd érte, hogy lássák.

Csak egy üres oxigéntartályt?

Nem, ez nem volt üres.

Egy mikrobiális organizmust küldtek fel benne,

egy parazita gombát, ami képes volt egyik fajról a másikra adaptálódni.

Szóval, felküldtünk egy földi gombát, és az visszajött.

- Mi a probléma? - A probléma az,

hogy szerintem ami bement a tartályba, az nem az, ami kijött belőle.

És most mindenki haldoklik Kiwirrkurrában. Vagy halott.

Senki sem ment be vagy ki azóta a telefonhívás óta.

- Epinefrin, igaz? - Igen.

Nem szeretnék a saját bőrömön megtapasztalni egy halálos allergént.

- Mikor értesítették először? - Kevesebb mint 30 órája.

- Szóval, mikor kezdődött a kitörés? - Nem világos.

Hívták már önöket ilyesmihez korábban?

Űrszarhoz? Folyton.

- Robert. - Bocsánat. Nem.

Biológiai fegyverekhez és nukleáris fenyegetésekhez, igen.

Földönkívüliekhez, nem.

Miért küldenének szándékosan egy veszélyes organizmust az űrbe?

Kutatás céljából? Hogy gombaölő gyógyszert fejlesszenek az asztronautáknak.

Testkamerák bekapcsolva.

Egy bőrönd.

- Valaki megpróbált elmenni. - Vagy épp megérkezett.

Talán egész Ausztráliából jönnek ide emberek, csak hogy itt szálljanak meg.

és én vagyok a világosság.

Aki hisz bennem, örvendezni fog.

Mert az...

Tizennégy ház, 12 autó, és egyetlen ember sincs.

Szóval, hol a pokolban van mindenki?

Megtaláltam! Erre.

Huh.

Itt is vagyunk.

Nem tudjuk, mivel állunk szemben.

Ne érjenek a tartályhoz. Maradjanak mögöttem.

Huh.

Ez egy népi megoldás,

krumpli és mosogatószer.

A fickó biztos megpróbálta megtisztítani.

SKYLAB MÚZEUM

Mikrorepedések a tartályon,

poliszacharid a krumpliban, nátrium-palmitát a szappanban.

Becsepegett a tartályba, fehérjében gazdag.

A fickó talán nem akarta,

de megteremtette a tökéletes növekedési környezetet.

Csak egy kis vízre van szüksége, és igazán elszaporodna.

Te meg mi a pokol vagy?

Meg tudná...

fogni a ruhámon lévő hurkot?

- Meg fogom húzni. - Igen?

Csak ne engedjen el, rendben?

Igen. Fogom.

Rendben, ha kezdenék elesni, csak húzzon vissza erősen.

Kész?

Jézus Krisztus.

- Mi az? - Nem tudom. De nagy, gyors,

és heterotróf.

- Minden rendben? - Igen, köszi.

Találtam egy hullát!

- Foglak. - Köszi.

Himlőhelyek a bőrön, felszakadt hús,

szétrobbant.

Ne mondja.

A koponyacsontok szétnyíltak,

mind a nyolc varratvonalnál.

- Istenem. - Mi az?

Mindannyian ilyenek.

Mi a fenéért másztak mind fel a tetőre?

- Ő mondta nekik. - A gomba?

Igen. Így szaporodik egy rovarpatogén gomba.

Irányítja az összes agyi funkciót, mozgást, reflexet, impulzust.

Arra ösztönzi őket, hogy más gazdatesteket

fertőzzenek meg bármilyen lehetséges módon.

Néha azt mondja nekik, hogy másszanak fel és várjanak.

- Mire? - Arra, hogy a gomba túltöltse

a testüregüket és szétrobbanjanak.

És terjedjen.

De ez... ez csak a rovaroknál van.

Eddig.

Jézusom!

Vegyen mintát, Doki, és húzzunk el a pokolba innen.

Talán a tartály felvett egy potyautast,

talán egy spóra áthatolt a burkolatán a visszatéréskor,

de... bárhogy is történt,

azt hiszem, teremtettünk egy új fajt.

Fel kell égetnünk ezt a helyet. Porrá. Azonnal.

Néhány fehér foszforral töltött M47-es bombának el kell végeznie a feladatot.

- Igen. - Ez meggátolja a terjedést.

Dr. Martins.

Dr. Martins?

Gyerünk, mennünk kell.

Rendben, végeztem.

Gyerünk, indulás.

Érzi ezt az illatot? Égett pirítós?

- A ruhájában? - Az lehetetlen.

A ruhám zárt és túlnyomásos, nincs itt semmi,

csak oxigén és tiszta CO2.

Érez valamit?

- Egy kis meleget. - A dzsipnél levesszük a ruhákat.

Úgyis itt kell elégniük. Ellenőrizzük a magáét szakadásokra.

Ki a fene fogja ezt tárolni?

Nem. Atlanta és Galveston is földönkívülinek minősíti majd.

Egyből vissza fogják utasítani.

Fort Detrick?

Még mindig átvilágítják őket a legutóbbi szivárgásuk után.

Nem bíznám rájuk.

Mi a helyzet Atchisonnal?

Micsoda, a kansasi bányákkal?

Pontosan, senki sem használja őket.

Igen, nem rossz.

Nem. Nem!

Hero? Jól van?

Álljon meg! Álljon meg!

Hall engem?

Terjeszkedj, terjeszkedj, terjeszkedj, terjeszkedj,

terjeszkedj, terjeszkedj, terjeszkedj!

Hero, hall engem?

Megfertőződött! Állj!

Állj!

Állj!

Nem tudom mozgatni a lábaim.

Hero! Állj!

Állj!

Hero, ne! Hallgasson rám! Álljon meg.

Hero, ne! Ne! Mit csi...

Ne, Hero. Állj!

Tedd le, Hero.

Hero, megfertőződtél!

Ne! Ne, ne, ne, ne!

Istenem.

Robert.

Robert!

MISSOURI RIVER BLUFFS, KANSAS ATCHISON BÁNYÁK

EGYESÜLT ÁLLAMOK VÉDELMI MINISZTÉRIUM BIZTONSÁGOS LÉTESÍTMÉNY

VÉSZHELYZETI MŰVELETI KÖZPONT

DERMESZTŐ KÓR

ELADÓ ÁLLAMI INGATLAN

ELADVA

NAPJAINKBAN