Anonymous

Anonymous (2011) OCR 23.976 fps runtime 02:09:57

มาซะที.. โอย.. เร็วเข้า

ขอโทษที

มาแล้ว.. ดีจัง

อเล็กซ์คิว 3 เสียงคิว 4 เปิดม่านได้

จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย

เสียงปรบมือ.. ฮือฮา

รอบเวทีมหัศจรรย์

เราขอเสนอ.. เชคสเปียร์

เชคสเปียร์ของเรา

เขาคือขวัญใจเราหรือมิใช่

ผู้แต่งบทละคร ยอดนิยมตลอดกาล

ผู้ประพันธ์ละคร 37 เรื่อง

โศลก 154 บท

และโคลงกลอนอีกนับไม่ถ้วน ซึ่งเป็นที่ยอมรับ

ว่าเป็นลำนำมนุษย์ที่สุดยอด ในโลกวรรณกรรม

แต่ว่า..

แต่..

ยังไม่มีใครพบต้นฉบับใดๆ

ที่เขียนด้วยลายมือของเชคสเปียร์

ใน 400 ปีมานี้ ไม่มีแม้แต่ชิ้นเดียว

เขาเป็นบุตรช่างทำถุงมือ..

ผู้เคยจับอาวุธอยู่ระยะหนึ่ง

แต่เขาก็ได้เรียนระดับประถม

แล้วเดินทางไปลอนดอน

อย่างที่ว่ากัน.. ไปเป็นนักแสดง

และต่อมา.. เขียนบทละคร

เขาถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 52

มีภรรยา กับลูกสาว 2 คน

ซึ่งก็เหมือนกับพ่อเขา.. ไม่รู้หนังสือ

พินัยกรรมของเขา ยกเตียงตัวรองให้ภรรยา

แต่ไม่เอ่ยถึงผลงานหนังสือ..

หรือต้นฉบับใดๆ

เชคสเปียร์ของเรา

เป็นบุคคลลึกลับ.. ร่างทรง

ดังนั้น.. ผมจะขอนำเสนอด้านที่..

ดำมืดยิ่งกว่านั้น.. ปากกากับอาวุธ

อำนาจและการทรยศ

เวทีที่ถูกยึด และบัลลังก์ที่ถูกชิง

ตามไป

เขาอยู่นั่น

จับเขา

ทางโน้น

เร็วเข้า

พังเข้าไป

ออกแรงหน่อย

ค้นให้ทั่ว

จอนสัน

ฉันรู้ว่าแกอยู่ในนี้

จอนสัน.. ออกมา

ออกมาเลย

ออกมา.. จอนสัน

ฉันจะรมควันไล่แก ให้เหมือนหนู

- เผาซะ - ยอมซะ

เผาเลย

เผาให้หมด

ได้กลิ่นมั้ย.. จอนสัน

กลิ่นโรงละครของแก ที่กำลังโดนไฟไหม้

จับไว้

ไปเที่ยวคุกกันมั้ย

หลีกไป.. คนอื่นไม่เกี่ยว

ล่ามไว้ตรงนี้.. แล้วออกไปได้

เขาไม่มีอะไรในมือ นอกจาก ปากกากับกระดาษเปล่า

เจ้าคือเบนจามิน จอนสัน นักเขียนบทละคร

บุตรของวิลเลียม จอนสัน.. ช่างเป่าแก้ว

ใช่

เคยถูกจับบ้างรึเปล่า

ข้าเป็นนักเขียน จะโดนจับไปทำอะไรล่ะ

ถามเรื่องบทละครซิ

ละคร

ชอบแนวไหนล่ะ เซอร์โรเบิร์ต เซซิล.. ลูกทุ่งมั้ย

อิงประวัติศาสตร์ หรือลิเกลูกทุ่ง อิงประวัติศาสตร์

เราไม่สนใจบทละครของคุณ คุณจอนสัน

เราสนใจบทละคร ที่ท่านได้จากมือเอ็ดเวิร์ด ดีเวียร์

เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด

ว่าไงนะ

ท่านพูดเรื่องอะไร

บทละครอยู่ที่ไหน

ละครอะไร

5 ปีก่อน

- หรูดีนะ - มันก็.. ใหญ่โตดี

เอ็ดเวิร์ด.. ข้ารับรองว่าท่านจะต้องตะลึง

คงไม่ใช่หุ่นกระบอกนะ

หลีกทางให้ท่านลอร์ดแห่งออกซ์ฟอร์ด และเซาท์แธมป์ตัน

เจ้าโง่กับตลกหลวง มาอีกแล้ว

ฉากเวทีน่าดูชม

วิจิตรพิสดาร ยิ่งกว่าในวังซะอีก

เจ้าปากไวที่ใครกัน

ว่าเข้านั่นมันเปรียบเปรย

ปากไวดีกว่าปากเฉย

ท่านขี่ม้าจะไปไหนเอ่ย

ไม่น่าจะต้องเฉลย.. ข้าจะเข้าวัง

โอ้ โปรดอภัยข้าไม่รู้

เจ้าคงไม่เคยดูสีเทาของข้า

ท่านมีด้วยรึนี่

ไม่

เอล

มาร์โลว.. ขอยืมตังค์หน่อย

ฮันสโลว์ยังไม่จ่ายค่าบท

ไม่จ่ายเพราะไม่มีใครดู "วันเทศกาลของช่างรองเท้า"

เอล

คิต หวานใจท่านใช่มั้ย ในชั้นบ็อกซ์นั่น

- เอิร์ลแห่งเซาธ์แธมป์ตัน - มากับใคร

คนมีเคราคือเอ็ดเวิร์ดดิ เวียร์ เอิร์ลแห่งออกซ์ฟอร์ด

เขามีคณะละคร สำหรับเล่นในวัง

- เขามาหาบทละครมั้ง - ไม่ใช่ของท่านแน่

ขุนน้ำขุนนางรึนี่ ทำไมงี่เง่า

ช่างเบาปัญญา

สมองเขา.. เบายิ่งกว่าขนนก

พอกันที

จอนสัน.. บทเจรจาเยี่ยมมาก

เยี่ยมจริงๆ

- โทษนะท่าน - วิล

วิลเชคสเปียร์ในถ้วยนั่นไม่ใช่เอลนะ

เอล

ข้าเนี่ยนะ

ดื่มระหว่างการแสดง ข้ามืออาชีพนะ ฮันสโลว์

- มืออาชีพขนานแท้ - หลีกไป

หลีกไป

ละครเรื่องนี้ ถือป็นเรื่องต้องห้าม

คำสั่งลอร์ดวิลเลียม เซซิล

ทำไมไม่ไปไล่วิลเลียมเซซิลล่ะ

จับเจ้าหมอนั่น

แยกย้ายไป

ละครนี่ขัดต่อศีลธรรม

- ห้ามเล่นต่อ - ขัดศีลธรรม

นี่ละครตลกนะ ไม่เห็นจะขัดศีลธรรมเลย

เจ้ารู้ดีมาก จากไหนนี่

ก็ข้าเป็นคนเขียนบทเอง

- จับเจ้านี่ด้วย - อย่า

อย่า.. ข้าเป็นกวี.. ข้าไม่ใช่อาชญากร

จบแล้ว เส้นทางดาวรุ่งของเบนจอนสัน

- แยกย้ายไป - วิลเลียมเซซิลมันโง่เง่า

งั้นไปบ้านเอสเสคส์กันดีกว่า

ไปไล่ไอ้ขุนนางชั่วโน่น

กลับไป

ออก.. เฮนรี่.. ที่โรงละครมีคนสักเท่าไหร่

ข้าไม่แน่ใจ

2 พัน.. หรือมากกว่านั้น

ละครพวกนี้.. แต่ละเรื่องแสดงกี่รอบ

5 หรือ 6 มั้ง

- เสิร์ฟใหม่ - หวิดไป

หมื่นคนมาฟังถ้อยคำ ความคิดของคนๆ เดียว

นี่แหละอำนาจ.. เอสเสคส์

เซซิลไม่รู้ข้อนี้

เสิร์ฟใหม่

ถ้อยคำจะครองอาณาจักรได้ไง

ข้าใช้ดาบดีกว่า.. ขอบคุณที่แนะนำ

ออก

เฮนรี่.. คนของข้าสืบรู้มาว่า..

วิลเลียมเซซิล ลอบติดต่อ

กับกษัตริย์เจมส์ แห่งสกอตแลนด์

เซซิลสัญญาจะยกราชบัลลังก์ให้เขา

ให้เจมส์เอลิซาเบธไม่มีวันที่จะ..

เอลิซาเบธแก่แล้ว.. ประชวรด้วย

แต่ยังไม่ยอมแต่งตั้งรัชทายาท

พวกสกอตต์บนบัลลังก์อังกฤษนี่นะ

เราต้องทำทุกอย่าง เพื่อให้มั่นใจได้ว่า..

ผู้สืบทอดบัลลังก์ คือคนที่ใช่

คนที่ควรจะได้สวมมงกุฏทิวดอร์

ขอให้ท่านช่วยข้าด้วย

ถ้าข้าต้องใช้กำลัง เพื่อยึดราชบัลลังก์

ท่านไม่จำเป็นต้องขอข้าเลย

ข้าอยู่กับท่านเสมอ

ระวังหน่อย.. เฮนรี

ท่านห่วงใยข้าเสมอ.. แล้วจะให้ข้าทำยังไง

- ปฏิเสธเขา - โอรสลับพระราชินี

นั่นเป็นแค่ข่าวลือ เฮนรี

ข่าวลือ

ดูหน้าเขาสิ.. เหมือนพระราชินีจริงๆ

- ใครๆ ก็คิดว่าเขาเป็นโอรสลับ - ท่านครับ

ข้า..

ขอก้มหัวให้เลือดทิวดอร์ ถึงจะเป็นโอรสลับก็ช่าง

ข้าอยากเห็นกษัตริย์องค์ต่อไป ขึ้นมาอย่างชอบธรรม

สิ่งที่เอสเสคส์คิด จะนำไปสู่สงครามกลางเมือง

ถ้าจำเป็นต้องทำ..

ก็ต้องทำอย่างแนบเนียน

- เห็นด้วยค่ะ - ท่านลอร์ดแห่งเซาท์แธมป์ตัน

เซอร์โรเบิร์ต เซซิล

เห็นลอร์ดเอสเสคส์มั้ย

สงสัยจะอยู่ในห้องพระราชินี

ตามลำพังเหรอ

พ่อท่านอยู่ลอนดอน แต่มัวยุ่งกับปัญหาไอร์แลนด์

พระราชินีไม่มีใคร นอกจากเอสเสคส์

ด้วยบารมีแห่งพระผู้เป็นเจ้า สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ

แห่งอังกฤษ.. เวลส์.. และไอร์แลนด์

- ขอเดชะ - ขอเดชะ

- ขอเดชะ - ขอเดชะ

- ขอเดชะ - ทรงพระเจริญ

ทรงพระเจริญ

ขอเดชะ ลอร์ดเซาท์แธมป์ตัน จะถวายของขวัญ

ของขวัญ

พะย่ะค่ะ.. แต่ไม่ใช่จากข้าพระองค์เอง

นี่ของขวัญข้าใช่มั้ย.. เจ้าคนตัวเล็ก

ไม่ใช่พะย่ะค่ะ

กระหม่อมเป็นเสรีชน.. ของขวัญคือละคร

ละคร

ละครคือผลงานของปีศาจ

กำเนิดจากแหล่งโสมม ซ่องโสเภณ.. รังโจร..

ร่านราคะ.. ผิดศีลธรรม