The Originals

Précédemment...

Je suis Rebekah Mikaelson !

Une sorcière s'appelant Eva Sinclair

volait des enfants pour canaliser leurs pouvoirs.

Ce n'est pas important ce qu'elle a fait.

Je me suis quand même appropriée son corps sans son accord.

Les loups ont besoin d'un nouveau leader.

Je peux t'aider à devenir le leader que ta meute mérite.

La confrérie des sorcières veut le retour de Vincent Griffith.

Qui êtes-vous ?

Vincent Griffith est vivant et libre

de l'influence de mon frère Finn.

Si je me suis réveillée de mon sommeil, alors Dahlia aussi.

Une fois qu'elle sentira la magie de ton enfant,

elle viendra pour elle.

Mange, Freya, ou tu vas perdre tes forces.

Petite fille têtue !

Tu as besoin de force

pour que je t'apprenne à utiliser le pouvoir

qui est puissant dans notre lignée,

ça nous tiendra chaud dans le froid,

nous maintiendra en bonne santé lorsque les autres tomberont malade.

Avec ce pouvoir, nous vaincrons nos ennemis.

On peut rester jeunes et belles.

N'ais pas peur.

Ensemble... Nous serons les sorcières les plus puissantes

que ce monde n'ait jamais vu.

Je veux ma maman !

Ta maman ne voulait pas de toi.

Elle t'a abandonnée.

C'est ta maison maintenant.

Je suis ta seule famille...

Et rien n'est plus fort que la famille.

- Reste loin de la fenêtre. - C'est quoi tout ce raffut ?

Bouge pas. Je vais m'en occuper.

T'en occuper ? S'occuper de quoi ?

Quelque soit le problème,

si vous ne faites pas marche-arrière, je vous garantis qu'il va empirer.

Marcel Gerard, réalisez-vous

que vous abritez une sorcière renégate ?

Je ne vois pas de quoi vous parlez.

En êtes-vous sûr ?

Je pensais t'avoir dit de ne pas bouger.

Je déteste qu'on me dise quoi faire, alors je t'ai ignoré.

Désolée, ma chérie, mais je pense que c'est

un simple malentendu.

Non. Ceci est la réponse

au mal que vous avez délivré hier soir.

Deux de nos enfants attaqués sans merci, l'un mort,

l'autre disparu.

Tous les signes mènent à toi, Eva.

Attendez. La sorcière que vous appeliez

Eva Sinclair n'est plus là, d'accord ?

Son corps a été possédé par Rebekah Mikaelson.

Est-ce ta version d'un alibi ?

Emmenez-la.

Cela ne sera pas nécessaire.

Mademoiselle Larue...

Ce serait très honteux de gâcher la bonne entente

de notre récent accord.

Toutes mes condoléances,

mais Marcel dit la vérité.

Rebekah occupe maintenant le corps d'Eva Sinclair,

et ma sœur est innocente de ce crime.

Je vous promets que je trouverai le responsable

et m'assurerai que justice soit rendue.

Et maintenant, je vous encourage tous à partir.

Vous avez jusqu'à demain.

Après ça, ce que je dis n'aura plus d'importance.

Les sorcières ne s'arrêteront à rien pour protéger leurs enfants.

C'est une impulsion que je sais que vous comprenez.

Te voilà enfin.

J'ai été retardé.

Notre invité d'honneur sera là dans un instant.

Étrange. La maison brille de l'absence

de nos invités lupins.

J'espère que cela n'est pas de mon dû.

J'ai envoyé Hayley et son mari peu soigné

passer la journée avec leur progéniture loup-garou

pour tester les limites de leurs nouvelles capacités,

me laissant m'occuper des affaires familiales à ma guise.

La situation de Rebekah s'est compliquée.

Nous avons besoin de l'aide de Freya,

donc quoique tu prévois, oublie.

Tout ce que je prévois est une simple discussion

avec un parent lointain.

Tu as toi-même dit vouloir écouter ce qu'elle a à dire.

Et toi tu as dit que cela serait idiot.

Ah bon ?

Cela me ressemble en effet.

Indépendamment du hasard,

Freya a des informations qui pourraient protéger ma fille,

je préfère qu'elle les partage selon les conditions.

Je crois que je l'entends.

Sœurette !

Entre, entre.

Fais comme chez toi.

Bonjour.

Comment tu te sens ?

Nauséeux.

Je ne peux pas me concentrer.

Je ne peux pas vraiment faire de magie,

mais j'imagine que c'était le but, vu la quantité

de fleurs de lobelia que tu as mis dans ma nourriture.

On ne peut pas être trop prudent avec les sorciers.

Ce quelque chose que tu as appris

par expérience,

quand tu contrôlais les quartiers des sorciers

avec toutes tes règles et...

Les exécutions publiques ?

Tu sais qui je suis.

C'est bien parce que j'ai des questions en attente de réponses,

et tu as l'air de savoir ce qu'il arrive aux gens

qui me donnent pas ce que je veux.

Je sais que tu n'es plus le roi par ici,

et je sais que tu ne peux pas me garder ici.

J'appartiens à la confrérie, Marcel.

Ces sorciers sont un peu plus durs à gérer

de ce dont tu as l'habitude.

Ils vont vouloir me récupérer.

En fait, ils veulent déjà te récupérer.

A vrai dire, ça fait neuf mois qu'ils veulent te récupérer.

Regarde la date.

Tu pourrais remarquer un petit laps de temps.

Que m'as tu fait ?

Moi ? Je ne peux pas faire disparaître 9 mois, non.

Ton problème c'est un gars nommé Finn.

Il a pris possession de ton corps,

il a eu quelques ennuis, lui aussi.

S'est fait de sacrés dangereux ennemis, je dois avouer.

Whoa !

Écoute. Je te dirai tout, mais avant,

tu dois me parler d'une sorcière que tu pourrais connaître...

Eva Sinclair.

Sujet douloureux ?

Je ne dirai plus rien.

T'es sérieuse ?

Je suis censé laisser tomber tout mon boulot pour t'aider

à comprendre tes cauchemars ?

Ce sont plus que des rêves.

Ecoute. Je suis venue ici en espérant que tu aies un moyen magique

de découvrir ce qui ne va pas et que tu m'aides à l'arranger,

mais tu n'as pas l'air non plus très en forme.

Tu as dormi dernièrement ?

Non ! J'étudie ici

depuis la mort de Kol, et je pensais que tu allais m'aider

à le ramener comme tu l'as promis.

Je ne peux pas aider Kol si la sorcière coincée en moi

finit par prendre le contrôle.

Il y a quelque chose qui ne va pas.

Je pense que la légitime propriétaire de ce corps

se réveille à l'intérieur de moi, et qu'elle est en colère.

Ce sont les grimoires de Kol.

Je suis sûre qu'il y a dedans quelque chose qui peut nous aider.

Cet anneau de sorcière est danois.

Ça date de ton époque à Copenhague au 15ème siècle ?

Tu as l’œil.

Pardon. On est ici pour discuter des bijoux familiaux

ou on a des problèmes plus urgents ?

S'il te plait excuse le manque de bienséance de mon frère.

Il est de mauvais humeur, mais il a raison.

Je t'ai invité ici dans l'espoir

que tu partagerais certains des secrets de Dahlia.

Donc sans plus attendre, rentrons dans le vif du sujet.

La première chose que vous devriez savoir

est que Dahlia est la plus puissante sorcière que je n'ai jamais vu.

Elle aspire à plus de pouvoirs.

Maintenant, elle est comme moi,

limitée à un an de vie par siècle,

mais elle veut être libre de cette restriction,

obtenir une réelle immortalité,

et c'est pourquoi elle va venir ici, attirée par ta fille

pour prendre le pouvoir de l'enfant pour elle-même.

Elle tuera tous ceux qui la défieront.

Et pourtant toi, tu la défieras.

Je n'ai pas le choix.

Elle ne me laissera jamais être libre.

Ma seule chance est de me joindre à vous et de la tuer.

Maintenant que nous sommes tous suffisamment motivés,

parlons détails.

Pour que vous compreniez, j'ai besoin de commencer depuis le début.

Après m'avoir séparée de ma famille,

Dahlia m'a utilisé pour forger un nouveau genre de magie connective,

un qui a augmenté mon pouvoir,

même si ça lui a permis de puiser en moi.

Prends ma main et commence ta transe.

Une fois liées,

Dalhia est devenue invincible.

Elle n'a pas perdu de temps à prouver sa puissance.

Le chef d'un village voisin menaça de nous expulser,

accusant Dalhia de sorcellerie.

Elle a décidé que tout le camp devait servir d'exemple...

Hommes, femmes, enfants.

Elle les a tous tués d'un revers de la main.

C'était la première fois que je voyais le pouvoir qu'avait Dahlia.

A travers les siècles,

elle est devenue plus forte,

et elle utilisera tout son pouvoir contre toi

Quand elle viendra pour ton enfant.

Pardon.