AVP - Alien Vs. Predator (AVP: Alien vs. Predator)

Антарктика 10-ти Октомври 1904 г.

ПРИШЪЛЕЦЪТ СРЕЩУ ХИЩНИКА

3 ОКТОМВРИ 2004 НИСКА ЗЕМНА ОРБИТА, САТЕЛИТ PS 12 НА КОМПАНИЯТА "УЕЙЛАНД"

СИЛВЪР ЛИЙФ, НЕБРАСКА

КОМПАНИЯ "УЕЙЛАНД" САТЕЛИТНА СТАНЦИЯ 6-D

Обяда ви.

НЕИДЕНТИФИЦИРАН ТОПЛИНЕН СИГНАЛ

Елате тук. Погледнете това.

Какво е това?! - Сигнал от PS 12.

Къде се намира? - Над сектор 14.

Няма нищо в сектор 14.

Вече има.

ЛЕДЕНИ ВОДОПАДИ НЕПАЛ

Ало? - Госпожице Уудс?

Радвам се да се запознаем. - Кой се обажда?

Казвам се Максуел Стафърд. Представител съм на компанията "Уейланд".

Чакайте да позная. Пак ще ни съди?

Грешите. Г- н Уейланд ще финансира организацията ви за една година.

Ако се срещнете с него.

Кога? - Утре.

Утре ще е проблем.

Ще ми отнеме седмица да се върна в цивилизацията.

Да, казах това на г-н Уейланд.

Той каза, че не разполага с една седмица.

ТЕОТИХУАКАН, МЕКСИКО

Трябва да сме точно отгоре.

Какво намери, Себастиан?

Бих казал, че е заровена през 1960 г.

Ей, Хуан, почти стигнахме.

Според теб, последния дар към умиращият им крал...

е било Пепси.

Хайде де, дай ми още един месец. - Не.

Моля те. - Ще повикам друг екип.

Какво?

Без екип в новата пирамида, оставаме без работа.

Поддържай духа на хората за два дни.

Ще отида до Мексико Сити и ще говоря с банката.

Ще намеря още пари.

Мога да ви помогна да постигнете целта си, професоре.

Познавам ли ви?

В замяна на малко от вашето време.

МОРЕТО РОС, ЮЖЕН ПОЛЯРЕН КРЪГ, АНТАРКТИДА

Чарлз Бишъп Уейланд. Пионер в модерната роботика.

Съжалявам!

Трябваше да изключа светкавицата.

Ето ви списанието.

Извинете. - Няма нищо.

Документирам пътешествието за момчетата ми.

Това са Джейкъб и Скоти.

Може ли да ме снимате...? - Разбира се.

Просто да им покажа, че татко не винаги е толкова скучен.

Усмивка. - Добре.

Готово. - Благодаря.

Аз съм Греъм Милър. Инженер-химик.

Алекса Уудс, еколог и гид.

За "Уейланд" ли работите?

О, не.

Прекарвам времето си в работа за малка еколожка група...

и като гид за научни експедиции на лед.

Лекс, затегнете коланите с приятелчето ти, ще влезем в турбуленция.

Добре, Джак.

Ваш приятел?

На баща ми. Той е обучил повечето пилоти тук. Току що минахме ТБВ.

По дяволите. Иска ми се да го бях снимал.

Кое? - ТБВ.

Трябваше да го съобщи преди да го минем.

ТБВ означава "Точка на безопасно връщане".

Означава, че вече нямаме достатъчно гориво да се върнем.

Ясно, но ако стане някаква повреда...

можем да кацнем, предполагам?

Можем да кацнем принудително в морето. - Да, да кацнем принудително.

Но при тази температура на водата ще умрем за 3 минути.

ЛЕДОРАЗБИВАЧ "ПАЙПЪР МАРУ" ДЕСТИНАЦИЯ - ПОВЕРИТЕЛНА

Чекът от Уейланд е преведен. - Добре.

Знаеш ли какво? Ще чуем каквото иска да каже.

Няма да се обаждаме и ще откажем всяка негова оферта.

Ще вземем парите и се връщаме в Мексико.

Добре.

Забавляваш ли се? - Да. Това си е цяло приключение.

Виж, децата ми няма да повярват това...

но може ли да ме снимаш?

Трябва само да натиснеш тук, докато мигне светкавицата.

Шегуваш се.

Слизай! Или ще ти смачкам фасона!

Добре. Веднага. Разбира се.

Хубав отборен дух.

Дръж мухльовците на страна от оборудването.

Какво иска да каже с това "мухльо"?

Така наричат учените, тук.

Нали се сещаш, "мухльо" като в "Шоуто на Мъпетите".

Моля всички за внимание.

Господин Уейланд.

Преди 7 дни...

един от моите сателити, търсейки рудни залежи,

откри непознат източник на топлина под земята.

Който изглежда така.

Червените линии означават солидни стени.

Чрез термална картография

успяхме да направим груба триизмерна скица на структурата.

Огромна е. Има стотици стаи.

Всичките построени около един център.

Експертите ми казаха, че това е пирамида.

Но не могат да постигнат съгласие за това кой я е построил и кога.

Един ми казва, че има черти, напомнящи за Ацтеките.

Друг пък казва, че вероятно е камбоджанска.

Това, за което всички са съгласни,

е че вътре със сигурност е египетски стил.

Експертите ви са прави.

Кой точно? - Всички.

Какво искаш да кажеш?

Тази пирамида съдържа черти от всички 3 култури.

Това може би е първата пирамида на света.

Но построена от кого?

От първата цивилизация.

Благодаря ви.

Но как е възможно някой да построи пирамида тук?

Древните карти показват, че на Антарктида не е имало лед.

Вероятно е континентът да е бил обитаем някога.

Е, не мога да ви кажа кой я е построил...

но ако взема проба от нея, ще ви кажа колко е стара.

Е, д-р Милър, предлагам ви да отидете там.

От какво се причинява топлината? - Не знам.

Къде точно на леда е мястото?

Остров Бовотоя.

Но не е на леда, а 600 метра под него.

Г- н Куйн.

Г- н Стафърд, пред вас е най-добрият екип в света.

Ще пробием до пирамидата до 7 дни.

Ами трите седмици, които ми трябват да обуча всички?

Нямаме толкова време, г-це Уудс.

Не съм единственият човек със сателит над Антарктида.

И други ще дойдат скоро.

Може би не се изразих ясно.

Никой тук не е готов за това пътуване.

Затова извиках вас.

Остров Бовотоя е едно от най-изолираните места на света.

Най-близката земя е на 600 км...

не можем да разчитаме на помощ, ако срещнем проблеми.

Права сте, там е ничия земя.

Но стигнахме прекалено далеч.

Мисля, че говоря от името на всички.

Струва си да поемем риска.

Намерете си друг гид.

Говорих с г-н Уейланд. Парите са прехвърлени на сметката ви.

Хеликоптерът, който ще ви върне зарежда в момента.

Кого назначихте?

Джерълд Мърдок.

Влез.

Джери Мърдок има само два сезона на леда, не е готов за това.

Не се тревожете. - Ами Пол Удман или Андрю Кила?

Говорихме с тях. - И?

Казаха ни същите тъпотии като вас.

Тъпотии?

Г- н Уейланд, това, което ви казах не бяха тъпотии.

Ако прибързате, хората ще пострадат.

Може дори да умрат.

Не разбирам възраженията ви, г-це Уудс. Не ви карам да ни водите до Еверест.

Трябва да ни преведете от кораба до пирамидата...

и после обратно до кораба. Това е всичко.

Ами вътре в пирамидата?

Не се тревожете за това.

Разполагаме с най-добрите екипировка, технологии и експерти,

които парите могат да купят.

Това ли са данните? - Да, последните.

Г- н Уейланд, когато водя екип, никога не го изоставям.

Възхищавам се на отдадеността ви.

Искаше ми се да дойдете с нас.

Правите грешка.

В горния слой на атмосферата е.

Потоци от протони и електрони от слънцето.

Отразяват се от магнитосферата и причиняват радиационна буря.

Говорят, че Антарктида е последното велико пътешествие за човека.

Единственото място на света, което никой не притежава.

Напълно свободно е.

Знаете ли?

Малко им завиждам на пингвините.

Иска ми се да обмислиш пак дали да дойдеш с нас, Лекс.

Хайде де, ела заради децата ми.

Децата ти не са толкова сладки.

Още не си видяла децата на други хора.

Искате ли съвета ми?

Стойте на кораба.

Добре.

Нека те попитам нещо.

С теб ли имаме по-голям шанс за оцеляване...

или със заместника ти?

Г- це Уудс, хеликоптерът е зареден.

Чакат ви.

Слушайте всички!

Съберете се!

Казах ти, че ще остане.

Не може да устои на животинския ми магнетизъм.

Подсмивай се, Милър, подсмивай се.

Господа.

Работата ми е да ви пазя живи по време на експедицията.

Но ми трябва помощта ви за да го направя.

Понеже нямам достатъчно време да ви обуча както трябва...

поставям 3 прости правила.

Първо - никой никъде не ходи сам.

Никога.