The Burning Plain

snake4 ترجمة badr1234 تعديل

إنهض

ماذا؟

لقد نمت مجدداً

فقط 5 دقائق اضافية أرجوك

كلا، إنهض

مرحبا

هل نمتي في وقت متأخر؟

أظن - مجدداً؟ -

مجدداً - نفس الرجل؟ -

لا - هل أعرفه؟ -

ربما - هل يعرفني؟ -

صباح الخير جميعاً - صباح الخير -

(أخبرني يا (لورانس ماذا لدينا للأطباق الخاصة؟

سرطان بحر في صلصة النبيذ البيضاء

وماذا أيضاً؟ - السبانخ واللوز -

باستا ليغويني في صلصة الطماطم - هذه تبدو شهية -

أكثر من 25 طبق بدون سكر لزفاف (مارشال)؟

مرحبا بكم مرة أخرى (السيد والسيدة (سيمينز

جميل جداً رؤيتكما ثانية - وأنا أيضاً -

هل تتذكرا (صوفي)؟

سوف ترافقكما لطاولتكما المعتادة أتمنى لكما طعاماً هنيئاً

اتبعاني

سيلفيا)، الطاولة السادسة) يحتاجون مساعدة بالنبيذ

حسناً، شكراً

مساء الخير - مرحبا -

فيفي) أخبرتني أنكم) بحاجة لتوصية بالنبيذ

نعم، سوف نتناول شريحة لحم صغيرة

"أوصي بتناول "87 شاتو كاستل انه خمر "بوردو" جميل

لم أسمع عنه

انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو

أعتقد أنكم حقاً سوف تستمتعوا به

شكراً لك، هذا سيكون رائعاً - سأعود حالاً -

الطاولة 18 يريدون الفاتورة - حسناً -

ما الأمر؟ - استئذني -

ودعي (فيفي) تفعل ذلك - هل أنت واثقة؟ -

سأخرج للتدخين بسرعة، حسناً؟ - حسناً -

شاتو كاستل" كان إقتراحاً رائعاً"

انه من المفضل لدي

ما النوع الآخر الذي توصين به؟

هذا يعتمد على وجبة الطعام

حسناً، إذا لا تمانعي أن نكتشف ذلك الليلة على العشاء؟

أنا لا أواعد الزبائن

هنا حيث إحترق أبي وتلك العاهرة

كيف اشتعلت النار؟

الشرطة قالوا أنهم تركوا الغاز مفتوحاً فانفجر

إذن هل كان حادثاً؟ - نعم، هذا ما قاله مأمور الشرطة -

كان يتضاجع عندما مات

أجسادهم كانت ملتصقة ببعض بسبب النار؟

كان عليهم إستعمال سكين لفصلهم

ومن كانت العاهرة؟

"إمرأة متزوجة من "اوروما

هنا كانا يجتمعا

في منتصف الطريق بين البلدتين

ماذا تفعل بحق السماء؟

ماذا تظن أنه حدث عندما كان رأس أبي يحترق؟

لماذا أحضرت (خافيير)؟

لأنه صديقي

إذا دفنت والدي غداً لا تحضر سيركاً

أنا لا أدير سيركاً أيها السافل

تباً لك

(مرحبا أمي، خالة (ريبيكا

هل تشاجرت مع (كريستوبال)؟ - لا -

لأنني لا أريد سماع المزيد من الشجار

الآن أكثر من أي وقت مضى

حسناً

هذا ويسكي أبي

حقاً؟

متى سيشربه؟

سانتياغو)؟)

أعذرني يا أبتي - -

أمك لن تذهب للجنازة

وأيضاً أنا و(ريبيكا) لن نذهب

ذلك السافل لا يستحق هذه الجنازة - إنه لم يفعل لك شيئاً -

إهتما بكل شيء، كلاكما

...في مملكة النعيم

إلى الأبد

آمين

بإسم الأب والإبن والروح القدس، آمين

آمين - آمين -

من هؤلاء؟

لا أعرف

(والآن نودّع أخينا (نيك مارتينيز

أتمنى أن يتعفن والدك في الجحيم

ذلك المكسيكي الحثالة أخذ منيّ أفضل ما كان لدي على الإطلاق

اترك الأولاد وشأنهم

وشأنهم؟ انها غلطة والده الذي جعل أطفالي يفقدون أمهم

وأتمنى أن تتعفن أنت أيضاً

ما الموقع؟

"هناك عمل في منطقة "كالسوم

هل يوجد أحد مهتم؟ - سأنسحب -

إسأليه كم سيدفع؟

كم ستدفع؟ 3,200 بيزو

هل ستأخذ العمل؟ - أخبريه أنني موافق -

سوف يأخذه

واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة

ماريا) تعالي)

أنا قادمه

ماريا) هيا لنذهب)

ماريا) توقفي عن اللعب وافعلي ما قال والدك)

أراكم لاحقاً

هل ستطير؟ - نعم سأفعل -

مرحبا أبي، ما لأمر؟

مرحبا عزيزتي، لدينا عمل

هل يمكنني البقاء مع صديقاتي؟ - آسف عزيزتي علينا الذهاب -

أرجوك

أرجوك يا أبي - كلا يا عزيزتي -

أرجوك يا أبي - توقف -

هيا لدينا عمل علينا القيام به

حسناً، نحن مستعدون للإقلاع

هل لديك احداثيات الموقع؟ - نعم، لقد وضعتها في جهاز تحديد المواقع -

ها هي المزرعة

مرحبا - مرحبا -

سانتياغو مارتينيز) وهذا شريكي)

مسرور بلقائك - مرحبا -

هذه المنطقة بأكملها، حوالي 80 هكتار بحاجة للرش

لدينا أيضاً حجرة جاهزة من أجلكم بينما تقوموا بالعمل

انها هناك، وبها مطبخ يمكنكم إعداد التورتيا

هل تحتاجون شيئاً آخر؟ - كلا، شكراً -

حسناً، أراكم لاحقاً - أراكم لاحقاً -

هل يمكن أن نستعمل الدراجة؟

بالتأكيد - رائع -

من سيطير اولاً؟

لنرمي عملة معدنية - إرم العملة المعدنية -

إختر طرة أو نقش؟ - طرة -

نقش

هيا خذ دوري - اقدر لك ذلك -

ابقي هنا وساعديه حتى أعود

سأعود حالاً

ما الأمر؟ هل نسيتي كيف نفعل هذا؟

سأذهب لشراء السجائر - حسناً، وأنا سأنهي أعمالي الروتينية -

جيد

آسفة على التأخير لم أستطع الهروب

لاتقلقي

هل يمكنني الصعود؟

بالتأكيد

مرحبا

ليس هنا

أرجوك

أتريدي القيام بهذا في يوم آخر؟

لا، لا، لا بأس

إسمعي

إبن عمي أعارني مكانه لم يسبق أن ذهبت هناك

لكنه أخبرني أنه بعيد عن كل شيء

أتريدين الذهاب؟

انه ليس كفندق هيلتون

(أريد حبوباً مغذية يا (ماريانا

كنت اريده ناضجاً

حسناً، من سوء حظك لأنني انتهيت من طبخها

مرحبا (ماريانا)، ماذا يوجد للعشاء؟

يمكنك اعداد بعض الحبوب لك ولأصدقائك

مرحبا يا رفاق

السوق المركزي كان مزدحم

الطابور كان مزدحم حول الجزر

هل إتصل والدك؟

نعم، قال أنه سيعود بعد الغد (انه يقوم بتوصيلة إلى (أبيلين

لا بأس، سأقوم بذلك

مرحبا - مرحبا، خمني ماذا؟ -

(لقد اتصلوا من مكتب السيناتور (بارك انه قادم اليوم للغداء مع ثمانية أشخاص

تباً! كان بإمكانهم الاتصال قبلها يوم؟

لورانس)؟)

حزب السيناتور سيحضرون بعد ساعتين، يريدون المعتاد

ساعتان؟ هل كان يتوقع الحصول على كل شيء؟

سأتصل بسوق السمك، وأرى ما يمكنني فعله

أين كنتي ليلة أمس؟

ماذا؟ - أين كنتي ليلة أمس؟ -

في المنزل - مع من؟ -

لقد وعدتني ألا تطرح أسئلة - مع من؟ -

لدي عمل لأقوم به

سأعود حالاً بالزجاجة الأخرى استمتعوا بطعامكم

لماذا كأس نبيذ السيناتور فارغ؟ - (آسفة (سيلفيا -

السيناتور بدا راضياً

أقول أنه ترك 500 دولار بقشيش

أعتقد أنه يريدنا أن نصوت لصالحه في الإنتخاب القادم

أنت غير معقولة - كلا، لست كذلك -

هذا ما أريده لعيد الميلاد في السنة القادمة، تذكّري ذلك

اقضي وقتاً ممتعاً

سيلفيا)! من هذا الرجل؟)

يا للهول يا (جون) لا تفعل ذلك الآن انه مجرد صديق، حسناً؟

انه زبون، لقد رأيته يتناول الغداء هنا أمس

نعم، أمس

إنتظري، أنت فقط تضاجعين من تريدين، أليس كذلك؟

عندما تترك زوجتك يمكنك التحدث

هيا بنا

يا للهول - أريد التحدث معك -

إفتحي بابك، هيا تحدثي معي - هيا دعها وشأنها -

ابتعد

- ماذا؟ -

ما مشكلتك؟ - أريد التحدث معك -

دعها وشأنها - أخبرتك أن تبتعد -

!(توقف، (جون

يا للهول، هل انت بالسابعة من عمرك؟

ماذا تفعل؟ - أريد التحدث معك -

هذا هراء، سأدعك تجدي حلاً لهذا الهراء مع صديقك

إنه ليس صديقي - لمَ تفعلي هذا؟ -

لا تلمسني

أعطني خمس دقائق

ماذا تظن؟ أنك ستظل تلاحقني؟

- (أنت لا تمتلكني يا (جون -

إصنع لي معروفاً وابتعد