The Stunt Woman (Ah Kam / A Jin de gu shi) (阿金)

Dỡ hàng xuống đi. Để bên này.

Đi chỗ khác chơi!

Đi cái đầu anh!

Nè, ai cũng đang bận tối mặt. Còn cậu làm gì ở đây?

Tôi đang...

Làm ơn đi, đại ca. Không có ai tạo khói hết.

Cậu đi kiểm tra dùm tôi, sắp đến giờ bấm máy rồi.

Diễn viên chính DƯƠNG TỬ QUỲNH - HỒNG KIM BẢO

Cùng các diễn viên SATOSHI OKADA - HOÀNG GIA NẶC - LƯ VĨNH KHANH

A Lang, có gì ăn không?

Trứng.

Lại là trứng? Bao nhiêu?

5 đồng!

Chín chưa đó nhóc?

Anh tự mình thử đi, nhớ trả tiền đó.

Cùng các diễn viên MÃNG HẢI - TRƯƠNG GIA HUY - LÂM VỸ LƯỢNG - DỊCH THIÊN HÙNG

Khách mời NGÔ DIỆU HÁN - TRỊNH TẮC SĨ - QUÁCH CẨM ÂN - LƯU NGỌC THÚY

Cái này mà nổ chắc bán kính cũng hơn 15m?

Không phải, tối đa hơn 6m thôi.

Cái gì đây?

Đừng đụng vào!

Không đụng thì không đụng.

CÂU CHUYỆN A KIM

Anh hai!

Anh muốn gặp đạo diễn không?

Được, kêu ảnh lên đây.

Dạ.

Đạo diễn HỨA AN HOA

Đóng cho thẳng, nó mà rớt ra...

là cậu chết với tôi.

Đạo diễn, anh rãnh không?

Đông sư phụ muốn gặp anh.

Được rồi.

Bự con, giao lại cho anh.

Mẹ ơi! Đạo diễn hả?

Chết tôi rồi.

Xin lỗi, anh là anh Copy hả?

Chuyện gì?

A Vỹ vẫn đang bận việc, anh ấy nhờ tôi thế vai.

Qua đó chờ đi.

Xin lỗi, còn dư bữa sáng không?

Đói bụng hả?

Đúng vậy.

Vậy ăn trứng đi.

Được, cảm ơn.

Ăn thêm đi.

Cẩn thận.

Cắt! Tốt lắm!

Chuyển máy qua đó.

Đến lượt anh.

Kêu Phát Bệnh và Tống Lệ qua đây.

Nè, Phát Bệnh, Tống Lệ.

Tới ngay.

Tống Lệ đâu?

Trong phòng thay đồ.

Có lộn không vậy? Anh ta sao đóng thế tôi được?

Chị không thích hả?

Vậy tôi thêm 2 trái cam ở phía trước

và 2 trái dưa ở phía sau.

Tôi không quan tâm, anh tự giải quyết đi.

Hoặc thay vai cho 2 tên đàn ông đóng,

hoặc Tống Lệ đóng thế tôi.

Không thì tôi nghỉ.

Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Tính sao đây, anh Hai?

Cô ta là ai?

Người thay Vỹ Tử.

Kêu cô ta qua đây.

Nè! Kêu cô đó!

Qua đây!

Bao lâu rồi?

Tôi hỏi cô đóng thế bao lâu rồi?

5 năm, cộng tác với 5 võ sư.

Biểu diễn thử.

Được.

Dao, kiếm, dây điện, chơi được không?

Được, được.

Phát Bệnh!

Tới ngay!

Chuyện gì anh Hai?

Đưa trang phục của mày cô ấy, rồi hướng dẫn cổ.

Qua đây.

Sư phụ!

Chuyện gì?

Xin lỗi, có phải đóng thế kiểu này thì được trả gấp đôi, phải không?

Cô lo mình không nhận được tiền?

Vậy thôi bỏ đi.

Không phải.

Vậy đi thay đồ đi.

Nè!

Thùng carton phía trước nhanh lên!

Tôi sẽ nói lần nữa, toàn bộ trình tự.

Ngay khi bọn cướp tiến vào, Will sẽ kéo dây.

Cả hai cùng chạy xuyên qua mái nhà.

Bỏ qua sợi dây, tiếp tục chạy...

Khi hai người đến chỗ đó, Pháo Hoa sẽ cho nổ bom.

Cô luồng xuống bên dưới tấm bạc.

Rồi nắm lấy sợi dây, đu ra khỏi khung hình.

Rồi vào khung ở cảnh tiếp theo. Đơn giản vậy thôi, hiểu chưa?

Ai ăn quỵt trứng vậy?

Xin lỗi, tôi tưởng miễn phí.

Tôi sẽ trả tiền cho cậu.

Biến đi thằng nhóc, trứng của mày bốc mùi quá.

Cái gì? Có bốc mùi như cánh của bà không?

Thằng nhóc, láo cá, biến ra ngoài!

Cô Ngụy.

Cô đóng thế tôi hả?

Đúng vậy.

Lát nữa nhờ Phì Lũ bày mấy chiêu khó cho cô đánh.

Như vậy, nhìn tôi mới chuyên nghiệp. Giỏi hơn cô ta!

Điện, CO2, sẵn sàng!

Cố gắng quay một shot thôi.

Pháo Hoa, nhớ canh thời gian.

Sẵn sàng chưa?

Anh Hai nói nhớ canh thời gian của anh, hiểu chưa?

Hiểu rồi!

Chuẩn bị!

Camera!

Máy chạy!

Diễn!

Khoan đã!

Nhanh lên!

Không sao chứ?

Tôi ổn!

Xin lỗi!

Sao tự nhiên kêu "khoan"?

Tôi rớt giày.

Không sao hết, quay lại làm việc.

Tổ đạo cụ, tiếp tục đi.

Được rồi.

Làm tốt lắm!

Ngày mai tiếp tục được không?

Được, không vấn đề.

Camera, bên này!

Cuối cùng cũng hết ngày.

A Lang, hôm nay bán được bao nhiêu trứng?

Không nhiều.

Để xem!

Cho tao một quả!

Ê, trả tiền đi chứ!

Đồ keo kiệt.

Còn sống nè, trả lại cho mày!

Ê, mày làm gì trong xe?

Ê, không hút thuốc trong xe.

Chỗ anh hay chỗ tôi?

Lần sau, lúc làm việc, thì tập trung chút.

kẻo họ nói tôi thiên vị.

Về chỗ anh hay chỗ tôi?

Tôi nói cô biết, nếu cô muốn đám đàn ông đó

đối xử đặt biệt thì chỉ có một cách

Là ngủ với tụi nó.

Chuyện gì vậy?

Có người nhét trái chuối vào bô xe của tôi.

Cần quá giang không?

Không cần, cảm ơn, tôi tự xử được.

Thằng nhóc chết tiệt!

Mày mà còn quậy nữa, thì ăn đòn nghen con.

Gì chứ? Tại cổ ném trứng vào tôi trước.

Ý tao là vụ trái chuối.

Có người.

Sao không chịu khóa cửa?

Tôi sẽ làm ly sữa lắc, cô uống không?

Xong rồi. Uống đi.

Không sao chứ? Đừng có ngủ trong toilet đó!

Camera sẵn sàng chưa?

Xong rồi.

Có đàn ông ở đây không? Đến giúp một tay đi.

Dây kéo sẵn sàng chưa?

Gần xong rồi.

Được rồi.

Nâng lên!

Chặt hơn!

Cao hơn!

Cẩn thận!

Coi chừng!

Di chuyển cánh tay sang trái...

Nữa!

Chúng ta đã đồng ý quay phần kết trong 3 ngày,

sao giờ chỉ còn 1 ngày?

Tôi không làm được.

Vậy anh có quay hay không?

Tôi không quay.

Anh phải quay cho xong trong hôm nay.

Chuyện gì vậy?

Nhặt lên!

Đừng đánh!

Dừng tay!

Qua giúp đi!

Ngon nhào vô!

Đủ rồi!

Dây chùng xuống chút!

Anh Hai, cần diễn thử không?

Không cần, muộn rồi, làm thôi.

Chuẩn bị!

Camera!

Kéo dây!

Cắt dây!

Có ngay!

Nhanh lên!

Bên kia nữa.