İlk 200 satır.
Basé sur des faits réels dans le comté de Jones, Mississippi, entre 1862 et 1876.
Octobre, - 1862
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Avec moi !
dix
Fermez les rangs !
Gardez le rythme !
Gardez le rythme !
Amenez les couleurs les garçons !
Guide à droite !
Sur la crête, les garçons ! Juste après cette crête !
Gauche, droite, gauche !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
A genoux !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Gauche ! Gauche !
Prêts !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Feu !
Gauche ! Gauche
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Gauche ! Gauche ! Gauche, droite, gauche !
Nous y sommes presque.
- C'est ma jambe. - Je sais que c'est ta jambe.
Ca fait mal.
Ouais. Ils ont de l'éther.
C'est parti.
Maintenez la pression. Maintenez la pression ici.
Vite.
S'ils pensent que vous êtes officier. ils vous soignerons plus vite.
Ouais, ils vont te guérir. C'est parti.
Un deux trois.
j'ai besoin d'eau propre !
Maintenez la pression ici.
Le Seigneur est le bastion de ma vie.
Capitaine Jeffrey Bailey, 7ème Tennessee. Blessure par balle. Cuisse gauche.
Un capitaine ! J'ai un capitaine ici !
Capitaine devant ! Capitaine devant ! Tenez-le !
Tenez-le ! Tenez-le !
Où vont-ils ?
- Charleston. - Charleston.
C'est la 3e de Caroline. Un groupe d'entre eux rentre à la maison.
La loi des 20 nègres.
Si tu possèdes 20 nègres. tu peux rentrer chez toi.
Depuis quand ?
Maintenant, je suppose.
Nouvelle loi sur la conscription.
A combats d'hommes pauvres. guerre d'un homme riche.
Ouais.
Tu sais qu'ils ont une maison à Natchez avec des poignées en or.
Pas en imitation or.
En or. Du véritable or.
"Mais tout leur or et tout leur argent
ne les protégera pas de la colère du seigneur."
T'es si intelligent, Jasper. comment ça se fait que t'es toujours là ?
"Le fils aîné de ces plantations
où plus de 20 nègres sont détenus ou loués
est par la présente exonéré du service dans les armées des états confédérés.
En outre, pour toute plantation
dont le nombre total des nègres possédés ou loués est égal à 40.
l'aîné et le deuxième plus âgé seront exemptés du service militaire.
Vous et un frère.
Et on exempte un autre membre de la famille par tranche de 20 nègres supplémentaire.
Alors quoi, si on s'achetait tous un nègre, on a quelques semaines de congés ?
Ah, je vous jure. Il me fatigue, Jasper.
Je suis fatigué de les aider à se battre pour leur putain de coton.
Tu ne te bats pas de toute façon. Tu es infirmier.
Bah, tu te feras étriper là-bas demain, Will.
Trouve un officier d'artillerie. voir s'il peut t'aider.
Je ne me bats pas pour du coton. Je me bats pour l'honneur.
Oh, c'est bien, Will.
J'aimerais pas me battre pour du coton.
Qui va là ?
Oncle Newt.
Daniel.
C'est toi mon garçon ? Viens ici.
Qu'est-il arrivé ?
Ils-ils m'ont attrapé.
Ils ont pris la mule et nos porcs.
la moitié du silo de maïs.
et on m'a dit que j'étais enregistré.
Je peux rester avec toi ?
Bien sûr, mon garçon. Tu es de ma famille.
Ils m'ont mis dans une autre compagnie.
mais je me suis enfui et je t'ai cherché toute la journée.
J'ai trouvé cet homme et lui ai dit que je venais de Jones.
Il m'a dit que t'était dans la 7ème du Mississippi, et,
Chut, chut, chut. Je suis là.
Je suis là. Je suis là.
Je suis là. Je suis là.
Tu es avec moi. Tu es avec moi maintenant.
Tu seras encore avec moi demain ?
Ouais, je serai là demain.
Tu m'entends ? Je serai là avec toi demain.
Nous allons prendre cette ligne d'arbre à 400 mètres.
Tu n'écoute aucun sergent, aucun officier.
Seulement moi. Tu comprends maintenant ?
Quand je te dis d'y aller. tu te déplaces rapidement et tu restes près de moi.
D'accord ? Tu as une pleine charge ?
Cran de sécurité mis, sans riques. Sans, tu peux tirer.
C'est pas différent de tirer sur un oiseau ou un cerf, Daniel.
Pas si différent. D'accord ?
D'accord.
Ils nous bombardent.
On y va, On bouge. Par ici.
Reste baissé.
Tu vois cette tranchée de fusils à environ 45 mètres ?
C'est là qu'on va.
Tu es prêt ? Prêt ?
Allons-y. Allez ! Allez ! Allez !
Reste derrière moi !
Saute.
Ca va ? Ca va ?
Ok.
Ok, reste baissé.
Ils ont des tireurs d'élite là-bas.
On va se faire un chemin jusqu'à cette ligne d'arbre, ok ?
Trouver un abri et se cacher.
Compris ?
Très bien, on y va. Reste baissé.
Attention, Baissé.
Avec qui es-tu ?
La 5ème du Mississippi. compagnie F.
On est tout ce qui en reste.
Très bien, vous êtes avec nous maintenant, On va sur cette arête vers la droite.
Alors fixez vos bayonnettes !
- Fixe ta bayonnette, garçon. - Ouais, je m'en occupe.
Fixée !
D'accord. Vous êtes prêts ? Prêts ?
Oui.
A mon commandement.
Prêts ?
- Go ! Go ! Go ! - Aller ! Aller !
Allez mon garçon ! Bouge !
Attends, attends Daniel,
Bouge !
Merde !
Oncle Newt ?
Non !
Oncle Newt ?
Je te tiens mon garçon, Ca va aller. C'est bon.
- Ca fait mal. - Je sais que ça fait mal.
Tiens bon, Accroche-toi à moi.
- Je vais mourir ? - Non, je vais te soigner.
J'ai besoin d'aide.
J'ai un garçon ici. J'ai un garçon ici.
J'ai un garçon ici.
J'ai des officiers Je ne peux même pas m'en occuper.
Ca fait mal.
Je suis là mon garçon. Je suis là mon garçon.
Je suis là, je vais chercher un médecin,
Attends. Attends.
- Je peux avoir de l'eau ? - Une seconde, Une seconde.
J'ai tellement soif.
Pourquoi j'ai tellement soif ?
Tiens bon, mon garçon. Accroche-toi.
Accroche-toi, mon garçon.
Et voilà. Et voilà, on y est
Tu aimes Dieu. n'est-ce pas, Daniel ?
Oui.
Nous y voilà.
- J'ai peur. - Je sais.
Mais tu aimes Dieu. et Dieu t'aime.
Tu comprends ?
Jésus t'aime, fils.
Tu n'es pas en train de mourir.
Tu n'es pas en train de mourir.
Tu n'es pas en train de mourir.
Tu n'es pas... en train de mourir.
Tu sais qu'ils tirent sur les déserteurs ?
Ils tirent sur tout le monde ici de toute façon.
La provenance de la balle ne fait pas de différence.
Et tu voles une mule.
Tu sais, on peut l'enterrer dignement ici, Newt.
On n'est pas obligé de le laisser.
Non, il rentre à la maison, Jasper.
Chez lui.
Tiens.
Prends mon paquetage aussi. C'est un long voyage.
J'apprécie.
Il est mort avec honneur, Newt.
Non, Will.
Il est juste mort.
Comté de Jones, Mississipi.
J'ai essayé de le sauver, Annie. Je...
J'ai fait tout ce que j'ai pu. Il, il ...
Ce n'est pas de ta faute.
Tu n'as pas démarré cette guerre.
Tu ne l'as pas trainé là bas.
C'est mon garçon.
Daniel.
Oh, mon garçon.
Dan.
Ils ont pendu trois déserteurs à Perry.
Ils ne les ont pas remis à l'armée.
Ils les ont juste pendus.
J'ai une permission.
No comments yet. Be the first to leave one.