DC's Legends of Tomorrow

Bagaimana kami akan diingati?

Adakah pasukan ini menyelamatkan dunia dua kali?

Tidak, kami adalah pasukan yang merosakkan masa.

Betul itu, sejarah telah hancur berkeping-keping,

yang bermakna ia terserah kepada kami

mengumpulkan kembali kepingan demi kepingan,

memperbaiki benda yang dinamakan anakronisme

sebelum kami turut musnah.

Jadi tolong jangan panggil kami wira.

SEBELUM INI DALAM "LEGENDS OF TOMORROW"...

Aku boleh membunuhmu, tapi aku hanya akan membunuh diriku.

Aku akan memisahkan Firestorm supaya kau boleh pulang.

Jadi, bila kita mulakan?

Mari kita sambut. Puan Eleanor.

Kita tak boleh membiarkan Damien Darhk hidup semula.

Hentikan kekejian ini.

Kamu sudah terlambat.

Aku mengingati semuanya.

Mari pergi.

Kamu. Yang di sana.

Yeah, tempatmu bukan di sini. Kau sepatutnya di pentas 12.

Kita akan mulakan, dan En. Coleson sudah serius.

Sudah ada aktres yang melambatkan kerja.

Aku juga tak boleh berkeliaran.

Kita sepatutnyanya shooting setengah jam lalu.

Di mana bintangku?

Cik LaMarr masih bermekap.

Jangan berguraulah.

Berapa lama tomato seperti itu diletak di wajahnya?

Dia memainkan Helen of Troy, bukan Marie Antoinette.

Ya cannoli, siapa itu?

Itu dia.

Tatapan itu.

Boleh kau lakukan itu dengan isyarat?

Lupakan Hedy...

Ini bintang kita.

Siapa namamu, sayang?

Aku Helen.

Helen of Troy.

Kau memang Helen sekarang, toots.

"Wajah yang menjual jutaan tiket."

Baiklah, semuanya, mari merakam!

Oh, hey, Sara.

Sara, aku sudah mencari outlier lagi

dengan harapan menemui Darhk dan kawan penyihirnya.

Aku rasa ada superkomputer akan berguna.

Berwaspadalah, En. Heywood.

Lagipun, tak ada tanda mereka di garis masa.

Bau apa itu?

Okey, sejujurnya, aku tak keluar

dari perpustakaan dalam 7 hari.

Ini hari Selasa? Aku kurang tahu.

Susah untukku menetapkan masa di zon sementara.

Mandi. Sekarang.

Aku mandi selepas menemui Darhk.

Aku tahu betapa bermaknanya bagimu menemui dia.

Dengar, kita akan menempatkan Darhk di dalam tanah

tempat dia sepatutnya, tapi tak seperti ini.

Tidak seperti apa? / Tidak seperti Rip.

Dia kehilangan arah, dan dia mengorbankan pasukannya.

Aku tak mahu jadi kapten seperti itu.

Tapi aku jenis kapten yang memberitahumu

agar membersihkan dirimu.

Okey?

Aye, aye.

Terima kasih atas penyelidikanmu, Marty,

Nanites yang aku suntikkan ke aliran darahmu

sepatutnyanya mengunci setengah diri kau

dari Firestorm Matrix.

Aku hanya berharap polimer yang aku bina

cukup kuat memindahkan...

setengah bahagian...

dirimu pada dia.

Agak berlebihan "sepatutnya" dan "berharap"

untuk keselesaanku, tapi...

Apa maknanya sains jika tak boleh menjelajahi yang tak diketahui?

Ray, aku serius sekarang ini, jika kau membunuhku,

Aku akan hantui kau selamanya.

Apapun ingat, ini ideamu.

Jika kamu ragu-ragu,

kita boleh membatalkannya. / Tentu tidak.

Kami meneruskan dengan berani dan yakin.

Masanya bagi Jefferson menuntut

kekuatan Firestorm untuk dirinya sendiri.

Aku hargai itu.

Tapi mengakulah, kau akan merindukan ini.

Menjadi super hero, menyelamatkan masa. / Tidak sama sekali.

Jika bukan kerana penderitaan ini,

saat-saat petualanganku akan jauh di belakangku sekarang ini.

Perjalanan masa adalah permainan anak muda.

Aku akan menutup bab ini dan merangkul bab seterusnya.

Biarkan orang tua ini bebas.

Uh, Ray, mari kerjakan.

Baiklah.

Ini dia.

Whoa. Hey, apa... apa yang terjadi?

Sistem nampaknya terlebih panas.

Terlalu banyak tenaga.

Ma..matikan cepat.

Marty. Marty, kau tak apa-apa?

Lebam kecil, Doktor Palmer, tapi aku akan hidup.

Tunggu, apa? / Semuanya...

sakit.

Whoa!

Lihat tanganku.

Tanganku putih.

Dan tanganku menjadi Afrika-Amerika.

Kau boleh cakap Grey "kulit hitam".

Kau adalah aku, dan aku adalah kau?

Oh, penkek.

Perhatian, para Legenda.

Kapten Lance meminta seluruh personil

melapor ke bridge secepatnya.

Aku rasa kita tahu di mana sumber letupan itu.

Apa yang terjadi? / Ya.

Tolong jelaskan, Dr. Palmer.

Apa yang sebenarnya terjadi pada kami?

Kerana nampaknya kami dalam situasi yang sangat genting

yang aku sendiri tak tahu cara memperbaikinya.

Kenapa kita tak bergabung saja? / Tidak boleh.

Sudah pasti tidak. Kita sudah bertukar tubuh.

Siapa yang tahu apalagi yang berubah?

Bergabung boleh menimbulkan kemusnahan lain yang tak boleh di atasi.

Apapun... kita tak mampu menanggung risikonya.

Kau Professor,

dan kau Jax.

Tertukar.

Pastinya hari Selasa.

Apa yang terjadi?

Nampaknya kami mengalami sedikit situasi "Jumaat menakutkan".

Aku Jax. / Dan aku Martin.

Hebat.

Jadi ini alasan kami dipanggil? / Sebenarnya tidak.

Okey. / Beritahu mereka.

Tahun 1937, Hollywood, California.

Seorang wanita cantik hilang secara misterius

dan mengacaukan seluruh industri filem.

Dia rupanya begitu cantik hingga Warner Bersaudara

dan K&G Pictures ingin memenanginya,

dan ia jadi memburuk dengan cepat.

Tepatnya belakang ditikam. Orang-orang mati.

Orang-orang bodoh Hollywood itu mungkin layak mendapatkannya.

Mungkin benar, tapi ini tak sepatutnya terjadi,

jadi kita akan pergi memperbaikinya.

Itu akan bagus, misi mudah, dan sihir kita akan kembali.

Luar biasa, mungkin aku akan bertemu beberapa selebriti.

Dan bagaimana kamu akan tahu?

Filem tertua yang pernah kamu nonton

adalah gurauan bodoh berjudul "Police Academy."

Jangan singgung "Academy," Grey.

Tak mengapa kerana kamu kurang boleh diharapkan,

dan kamu tetap di kapal.

Tunggu, apa? / Luar biasa.

Gideon, tentukan laluan ke Tinseltown.

Kau sedih.

Paris berangkat untuk melawan Menelaus.

Dia mungkin mati.

Bagaimana kau boleh hidup sendiri jika kau kehilangan dia?

Cut!

Itu luar biasa!

Pastikan itu terakam. Lanjutkan.

Baik, semuanya. Kamu dengar lelaki ini.

Buatlah sebuah filem.

Ayuh, semuanya! / Aku melihatnya.

Baik, ingat, kita hanya mengintip.

Jangan ada yang mendekatinya.

Kita lihat kita berurusan dengan apa.

Apa yang boleh kau ceritakan?

Dia... amat sangat cantik.

Dia nampak macam kenal,

seperti aku melihatnya entah di mana.

Aku yakin dia tak pernah mendengar itu.

Gosip yang aku dengar bahawa wanita ini kaedah yang serius.

Dia tak pernah merosakkan karakter sejak dia di sini.

Aku masuk.

Mungkin aku boleh cakap padanya. / Negatif. Khusus pengawasan.

Aku tak ingin menakutinya. Dia keluar dari zamannya.

Maafkan aku, cik.

Kau tak apa-apa? / Tak apa. Aku baik saja.

Hey, hati-hati. Kau hampir memotong kepalanya.

Kau tak apa-apa? / Ya, betul-betul tak apa-apa.

Hey! / Pergilah, bodoh.

Aku bertanya pada cik ini. / Dia tak mahu cakap.

Oh, cuba hentikan aku, lelaki kuat.

Itu meningkat dengan cepat.

K...kenapa ini?

Hanya ada satu wanita dalam sejarah

yang berpengaruh begini bagi para lelaki.

Dia benar-benar Helen dari Troy.

Dia bergerak. /Ekori dia.

Apa yang dia buat sekarang?

Sekarang dia sendirian.

Dia nampak bingung.

Tunggu apalagi? Culik dia.

Penculikan di siang hari?

Kita sepatutya tak begitu melulu.

Jack... maksudku Martin... benar.

Kita kena menunggu.

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

Di mana Helen?