Buddy Games: Spring Awakening

FLASH INFO

La nouvelle est tombée ce matin.

L'acteur de seconde zone…

Soyons sympas. Le fervent acteur…

- De longue date… - Montant…

L'étoile montante John Durfy Junior nous a quittés.

- Quoi ? - Quoi ?

Il réalisait une cascade

pour préparer le rôle d'Harry Houdini.

Il avait obtenu le rôle.

C'est de la folie.

Durfy aspirait à une performance plus vraie que nature

et collaborait avec un magicien retraité.

Pour les novices,

ça consiste à prendre un rôle trop au sérieux

et à plomber l'ambiance.

- Pas top. - Il réalisait une cascade.

- Elle a mal tourné… - Mal tourné…

La cascade a mal tourné.

Oui, très mal.

Durfy est décédé tandis qu'il était menotté…

En tentant d'avaler une…

Une clé ?

Il s'est étouffé avec.

Encore une mort insensée

au service de l'art.

Triste nouvelle.

Quelle tragédie.

Qu'il repose en paix.

SOUVENIRS

J'arrive pas à le croire. Impossible.

Moi non plus.

C'est comme si on venait de se quitter.

Oui. Il m'a appelé l'autre jour.

Sans le vouloir, mais quand même.

C'est pas vrai.

Ça se peut pas.

Et si c'était pas vrai ?

Ça l'est, Zane.

Où est Shelly ?

Dehors. Il avait besoin d'être seul.

On va pouvoir commencer.

Merci à tous d'être venus

honorer la mémoire de mon frère,

Murphy John Durfy Junior.

- Ça me touche. - Il s'appelait Murphy Durfy ?

- Je l'ignorais. - Idem.

Doc.

Après le décès de nos parents, je n'avais plus que mon frère et ma sœur.

Merci à oncle Tommy d'être venu du Texas.

Merci, Tommy.

Quoi ?

Durfy était plus âgé, mais je me suis toujours senti comme l'aîné.

Je veillais sur lui.

J'ai fait de mon mieux.

Mais au bout du compte…

ça n'a peut-être pas suffi.

Dis pas ça, Jack.

Il aurait pas pu rêver mieux.

S'il existait une boucle de ceinture du meilleur frère,

la tienne aurait la taille du Texas.

Allez, les Cowboys !

Merci, Tommy. C'est gentil.

Quoi ?

Passons.

Si quelqu'un veut dire quelques mots, c'est le moment.

"Durfy était mon ami, et quand j'ai perdu mes couilles,

il m'a toujours traité comme quelqu'un qui en avait."

Bonjour. Je m'appelle Bob.

On a grandi avec Durfy.

On est une meute.

On s'est élevés les uns les autres.

On forme une famille.

Gamins, on a inventé le Championnat des Potes.

On a commencé en jouant au wiffle-ball dans le jardin,

puis c'est devenu une tradition

qui perdure aujourd'hui.

Notre tradition à nous.

Et Durfy…

Durfy répondait présent…

en toutes circonstances.

Comme nous tous.

On est là les uns pour les autres. C'est la règle.

Aujourd'hui…

on a perdu l'un des nôtres.

Et aucun de nous n'arrive à le croire.

Je me rappelle avoir prêté de l'argent à Durfy

pour ces Championnats.

Même si je les trouvais nuls et inutiles.

L'important, c'est qu'ils comptaient pour lui.

Les frères sont là pour ça.

Merci, Bob.

Quelqu'un d'autre souhaite prendre la parole ?

Oui, moi.

On est là pour ça.

Vas-y.

C'est rien.

Durfy…

n'était pas seulement un de mes meilleurs amis.

C'était aussi mon premier patient en tant que chiropracteur.

Quand j'ai eu mon diplôme,

tout le monde avait peur que je le touche.

Excepté Durfy.

Il m'a jamais intenté un procès, malgré les dégâts.

Et dieu sait qu'il y en a eu.

Formidable.

Merci, Jack.

Moi, c'est Zane.

Durfy avait un cœur en or.

Il était le premier à qui j'ai révélé mon homosexualité.

Exact.

Vous n'êtes pas seul, oncle Tommy.

Je savais qu'il était digne de confiance.

Et qu'il ne me jugerait jamais.

Il a gardé mon secret durant…

des décennies.

Jusqu'à ce que je l'avoue à Doc en pleine consultation.

- Pas vrai, Doc ? - Oui.

Durfy m'a aussi aidé à monter ma première balançoire en cuir.

En gros, c'est…

C'était super.

C'est pour l'intérieur.

Je crois qu'ils ont saisi.

Que dire de Murphy Durfy ?

Je l'ai connu en maternelle. Ça remonte à loin.

Je me curais le nez dans la cour.

Un gamin s'est moqué de moi et m'a collé une beigne.

Une crevette nommée Durfy l'a plaqué au sol,

avant de l'immobiliser

et de lui dire : "Tu t'attaques au morveux,

t'es mort, vieux !"

Puis il lui a curé le nez

et il lui a mis une claque.

Et j'ai fait pareil. Morve, claque.

Morve, claque.

Bender.

On en a assez entendu.

On est ici à cause de vous.

Avec vos fiestas et votre Championnat des Potes à la con.

Tout ça pour quoi ?

Vous êtes tous des vieux garçons ratés.

Vous n'avez jamais grandi.

Laisse-moi faire.

J'en ai assez de ces conneries.

Dans la vie, y a trois choses qui comptent :

le travail, la détermination et la Bible.

Et Durfy l'a oublié

quand il a commencé à traîner avec ses amis au lieu de sa famille.

Il avait même pas d'enfants. J'en ai neuf !

Et vous lui avez dit de devenir acteur

au lieu de reprendre l'entreprise familiale

et de travailler dur.

Il a préféré réaliser ses rêves.

Je le dirai jamais assez : les rêves, c'est bidon !

Exactement !

Je l'ai dit neuf fois !

Oublie tes rêves.

- Quoi ? - N'importe quoi.

Enfin quelqu'un de sensé.

On a encouragé Durfy à faire ce qui le rendait heureux.

Les amis sont là pour ça.

Tu sais qu'on l'aimait comme un frère.

Il en avait déjà un.

- Où tu vas ? - Il fait quoi ?

On va disperser ses cendres à l'entreprise familiale.

Ceux qui veulent venir sont les bienvenus.

Il aurait détesté ça.

C'est la pire idée qui soit, Jack.

Nom de Dieu !

La vache !

Je m'en occupe. C'est rien. On se calme.

Merci. Je vais la prendre.

Il faut la bénir.

C'est rien.

Quoi ?

Zane ! Donne-la-moi !

Je peux pas !

- Doc ! Arrête ça ! - Zane !

Je plaisante pas.

Donne.

Arrêtez vos conneries !

Désolé. Tiens.

- Zane ! - Écoute-moi bien.

- Doc ! - Envoie !

- Donnez-moi cette urne ! - Zane, fais barrage !

Je suis vraiment désolé !

BUDDY GAMES RÉVEIL PRINTANIER

Démarrez l'hélico ! On se taille !

T'es garé où ?

Là !

Venez.

C'est un hélicoptère.

Vite !

- Shelly ! - Vite !

- Les gars. - Shelly !

Ils arrivent. Ils approchent.

C'est Durfy ? À quoi vous jouez ?

Foncez ! Shelly !

Pas le temps ! Monte dans l'hélico !

- Zane ! - Viens, Shelly !