100 Million! (100 Millions !)

- Estás motivado, é bonito. - Sim!

Este é o estado de espírito que devemos ter se quisermos fazê-los ceder.

Só entendem o equilíbrio de poder. - Sim! - Vamos dar-lho. - Sim!

Continuamos com esta greve parcial.

Se não entenderem a mensagem, será uma greve a tempo inteiro!

Sim!

Semana parisiense, temos isso há 50 anos. Não vamos ceder.

- Não! - Amanhã trabalhamos das 8 às 14 horas.

Então. Terminado por hoje. Até amanhã, rapazes.

Mantemo-nos motivados, contamos contigo.

Fizeste muito bem, querido.

- Como sempre. - Estiveste fantástico.

- Obrigado. Não dizes nada? - Sim, é muito bom.

Mas não entendo nada desta semana parisiense.

A semana parisiense é a sexta semana de férias pagas.

O que é que isto tem a ver com Paris?

O acordo foi assinado nos anos 70 em Paris.

- Mas não estamos em Paris. - Bernard...

Cantamos a Marselhesa em toda a França, não só em Marselha. Não só em Marselha.

- Sim. - Sim. - Não. - Está bem, vou-me embora.

Não chegas tarde a casa Lucas está na televisão. Sim, ótimo.

- Olá, rapazes. - Olá.

Pronto, ela foi-se. Sabes o quê?

Já não me atrevo a voltar a casa Estou a passar um inferno.

- Estão a discutir? - Quem me dera. - Ela está a trair-te?

- Vês que ele não quer falar disso. - Nada a ver. É... É mais sério.

O quê?

- Coisas. - Obriga-te a fazer coisas?

- É difícil, sabes? - Lembras-te da Nadine? A minha ex?

Às vezes embebedava-se um pouco. Ela estava a entrar no armário...

Para, é só uma piada. Sim, mesmo...

- És estúpido. - Vamos beber alguma coisa.

O que ia ela buscar no armário? - Estás a irritar-me.

Para nos falar de novas tecnologias que lutam

contra o aquecimento global, Lucas Massiera, fundador da.

Prodige, uma startup que está a causar sensação.

- Lucas Massiera, boa noite. - Boa noite.

- Rápido, comecemos. - Perdi alguma coisa? - Acabaste de lançar uma bateria elétrica.

Como é que isso muda a situação?

Estamos orgulhosos de ter desenvolvido...

- Ainda vai bem. - Nada mal. - Sim. - Consome menos minerais.

- Quanto tempo dura esta bateria? - Os testes são promissores.

Estamos entre 900 e 1.000 km.

Isso é muito mais do que as baterias existentes. Como fizeste?

A patente está protegida, não posso dizer nada.

Não, mas olha. Um minuto no ar e ele pensa que é o Bill Gates.

Para, Patrick. É o trabalho dele. Podes ter orgulho nele.

É isso que os nossos filhos fazem. Amandine também, aliás.

Está bem, então... Aqui tens, Mahmoud. Estes são os teus documentos.

Um amigo da universidade deu-mos. Não foi fácil. Tive de apanhar o autocarro.

Obrigado, Amandine. Graças a ti, poderei encontrar trabalho. Não sei como te agradecer.

- Se pudesses pagar-me. - Bem.

O que estás a ver?

Por uma vez, este verão, poderíamos fazer uma viagem.

Adorava. Agora não é o momento, em termos de dinheiro.

Eu, os coqueiros, não são para mim. - Conheço o meu membro do sindicato.

Encontrei um destino que poderia agradar-lhe. Um destino que combina cultura e relaxamento.

- Dubai? - Havana. - Em Cuba? - Não, Tailândia. Obviamente em Cuba!

Vá, sempre sonhaste com isso. A revolução de 57, Che.

- Um mojito na praia. - Quanto custa?

1.789 por pessoa. O preço é revolucionário.

- Não podemos. Não, não podemos. - Se não o fizermos agora, nunca o faremos.

Vá, querido. Imagina-nos os dois na praia.

Sim.

Então vou pensar nisso. Podes fazer um crédito ao consumo.

- Vês, quando quiseres. - Espera. - Não, não atendas.

É o banco. É o banco. Bolas. Sim, é Troadec. Sim?

Senhor Massiera, olá. Senhor Troadec da SBC.

- Bom dia, como está? - Como está. A sua conta, nada bem.

O seu empréstimo vence, tenho de o recusar.

Esta é a terceira vez. Já não posso fazer nada. Tem de haver uma solução.

Não tenho solução, senhor Troadec. Mal consigo lidar com os estudos dos

filhos, as contas, os impostos... Ordenhar a casa.

- Não paga. - Eu sei.

A fábrica está em greve, tenho menos 600 euros.

Senhor Massiera, temos de fazer menos greves e trabalhar mais. Ouça.

Será uma proibição bancária e a apreensão da casa. Então.

Conto consigo, senhor Massiera. Vá, tenha um bom dia.

- Sobretudo, bom golpe. - Bom dia.

Podemos desistir de Cuba.

- Há uma solução. - Os teus pais? - Sim. Podem ajudar-nos.

Tens razão. Vemo-los duas vezes por ano.

E com o teu pai, sempre foi amor verdadeiro. Vá.

- Olá? - Olá mãe.

Querido, fico feliz por teres ligado.

Como estás? - Bem e tu? - As crianças, como estão?

Olha, muito bem. O Lucas está a trabalhar muito com a sua nova empresa.

- Amandine também. - Não vais acreditar.

Estou a ler um livro sobre Claude François. Isso é ótimo, mãe.

- Sabes que ele não está morto? - É um truque. Teriam-no congelado

criogenicamente. Acordámo-lo depois de

30 anos, fizemos-lhe cirurgia plástica e pronto! Tornou-se Matt Pokora.

Percebes? Claude François e Matt Pokora são a mesma pessoa.

Incrível. Percebo que esta história te incomode. Tenho algo para te perguntar.

- Pensei que tinhas uma vozinha. - Temos três contas em atraso e não

vamos conseguir pagá-las. Estava a perguntar-me...

Se pudéssemos ajudar-te. De quanto precisas?

Sim, 3.000 euros.

Vou perguntar ao teu pai, mas considera feito.

- És fantástica. - Caso contrário, conheces a última?

Estamos arruinados. Não nos resta nada do dinheiro da clínica.

- Como? - Os maus investimentos do teu pai.

Então, agora não é o momento de lhe pedir dinheiro.

- Achas isso? - Pois sim. - Vou falar com ele sobre isso.

Não, esquece. Vamos encontrar uma solução. Um beijo.

Eu também, querido. Até breve.

Duas cervejas para celebrar.

O quê? O teu pai não quer? - Estão arruinados, ele queimou tudo.

É oficial. Estamos em problemas.

Depois... Não, Lucas não.

Para quê? A caixa de cartão dele. Não é nada para ele.

- Não vou aceitar dinheiro do meu filho. - Estás a ferir o teu orgulho.

Olá, querido.

Trouxe-te uns croissants.

De manhã, há duas coisas que adoro.

Croissants quentes e esse tipo de notícias.

Maldição! Informe o Banco de França.

- Então. - Como vamos fazer? - Tenho uma solução, não a queres?

Lucas? Vou pensar nisso.

Pensa rápido. Vamos ter de viver na casa dele. Não tenho a certeza de que vás gostar.

- Queres um pouco de café? - Não.

- Disparates! - O que se passa? Quem é?

Provavelmente um xerife.

- Não perderam tempo. - O que fazemos?

Para onde vamos assim?

Está bem, ele foi-se embora.

- Bom dia. - Não precisamos de nada. - Patrick Massiera?

Depende. Para que é isto?

Maître Blanchet. Tenho um documento para si.

Chegámos tarde, vamos encontrar uma solução.

Não me diz respeito.

- 100 milhões? - Sim.

- 100 milhões? - Sim. Mais precisamente 100.234.627 euros.

De qualquer forma. - Menos os meus honorários, ou seja, 506.173,13 euros.

De qualquer forma.

É preciso acrescentar os impostos de sucessão. 55.679.044,80 euros.

De qualquer forma. - 100 milhões.

Sim. Menos 506.173,13 euros pelos meus honorários e

55.679.044,80 euros pelo imposto de sucessão. De qualquer forma.

- Quem é esta senhora? - Annette Fauré, não a conheço de todo.

Uma prima do teu pai sem filhos. Era casada com um rico homem de negócios.

És o único herdeiro. Vem ao escritório amanhã para tratar dos detalhes finais.

Senhora Massiera, senhor Massiera. Não lhe desejo um bom dia. Acho que será.

Não me leves para casa.

O que vamos fazer com este dinheiro?

- Não sei. - Podemos ir a Cuba. - Certamente.

Quero fazer algo que te faça feliz. - O quê? - Uma surpresa.

- Que surpresa? - Surpresa. Vai preparar-te.

Não dizes nada. Não. Tu conheces-me. - Sim? - Nem uma palavra aos teus pais.

Claro que não.

Olá, disse?

Senhor Troadec? Olá, podemos encontrar-nos? - Não tínhamos encontro, então não.

- É urgente. - Quer que voltemos a falar

do relatório ao Banque de France?

- Não pode fazer isso. - Sr. Troadec, a fábrica...

Está em greve parcial. Tem encargos, contribuições, impostos,

créditos para os estudos das crianças... - Seja gentil connosco.

Não é má, essa. Também não é caro. Rir Isso é bom.

- Sr. Troadec. - Sim?

Farei o que quiser.

- Como assim? - Tudo. Tudo, tudo. Tudo.

Sim, de qualquer forma. Não posso fazer isso. Não imediatamente. Não diante do seu marido.

- Se tiver de ir por aí... - Vamos perder a nossa casa...

Vamos acabar na rua.

Secours Populaire vai encontrar-nos uma casa ocupada

sem demasiadas doenças infecciosas. - Não, não quero

tornar-me um polidependente. Não quero acabar a prostituir-me.

Estás a gozar comigo? Não estás numa situação.

Tens razão. Especialmente desde esta manhã, olha. Olha o que tenho. Então.

Então... limpar a garganta.

Sim. Não tem nada a ver com isso. Muda tudo.

Sim. Como resultado, as nossas dívidas em atraso...

Estive prestes a oferecer-lhe um crédito ao consumo, mas aí... Trata-se mais de si.

Obrigado por ligar. Que honra. Não sabia que estava aí.

Siga-me. Preparamos um brunch para falar com amigos.

Entre amigos, não sei. Mas os croissants, conquistam-me.

- Vamos. - Tu não.

Faz as malas e senta-te ao balcão enquanto esperas a tua transferência.

Sê gentil por uma vez.

Poderíamos tê-lo celebrado noutro lugar.

Não estamos bem aqui?

Sim, mas não vamos continuar a viver como antes.

Como queres que vivamos? Não temos de mudar as nossas vidas.

Não te estou a pedir que mudes, mas que aproveites.

Não sei, viajar ter uma casa nova. Podemos deixar de trabalhar.

E votar à direita? O meu avô e o meu pai eram trabalhadores sindicalizados.

Quero trabalhar e cuidar do sindicato. - Quanto damos às crianças?

Devemos dar-lhes alguma coisa? Não é um presente para lhes dar. Nem a nós.

- Finalmente, herdámos 100 milhões. - 45.

É o mesmo. Temos de dar algo aos nossos filhos.

Não sei. Um milhão cada um. Dois?

- Sovina. - Só temos de lhes dar tudo.

Ficamos com 4.000 euros para Cuba. - Deixa a tua má-fé.

- Não sei, cinco milhões cada um. - Se quiseres. O que peço?

Porque estás a ler o menu?

Há 30 anos que comes bolas de cuscuz. - Não. Estás de má-fé.

Patrick, como sempre? Duas bolas de cuscuz, um jarro de rosé.

Não, espera. Dois cuscuz verdadeiros e um boulaouane de prestígio.

Muñir!

Champanhe.