The Stranger

ساعت 8 شب

به صورت زنده برنامه‌مون داره پخش میشه، عزیزم

یالا، حرکت

...من

...کات، اون دختره که از اون سر آمریکا اومده بود

تا شهرت و ثروت به دست بیاره، کجا رفت پس؟

سیندرلای شجاع من با اون کفش‌های بلورینش کجا رفت؟

!ازت یه سوال پرسیدم لامصب

...لطفاً...لطفاً بهم آسیب نزن

...ازت التماس میکنم. خواهش میکنم

.خیلی‌خب، کیر توش

بزن کنار. بیا سریع گلوت رو ببُریم تموم بشه بره- ...نه،نه،نه،نه-

...نه،نه،نه

دقیقاً بگو چه فایده ای داره؟

...تو کنار یک جامعه‌ستیز نشستی که

به معنی واقعی کلمه ...یک ذره هم احساس همدلی نداره

پس زار زدن چه کمکی به زنده موندنت میکنه؟

اگه با اون چشمای مظلومت میخوای ...کاری کنی که جوونمردی نشون بدم

باید به اطلاعت برسونم که سال 2020 هست، نانسی پلوسی

.وقتشه بزرگ بشی

.نمیشه هم خدارو بخوای هم خرمارو

نمیتونی از مردها انتظار داشته باشی که ...هم در رو برای شما جنده‌ها باز کنن

و هم غر بزنین که !باهاتون به صورت برابر رفتار نمیشه

!کمک

!کمک

!کمک

!یکی کمک کنه لطفاً

!کمـک

!یکی کمک کنه! کمک

...مگه بهت نگفتم که

...چقدر از اون سروصدای لعنتی زن ها

نفرت دارم؟

اورژانس! چه مشکلی دارید؟

...یک مرد ...یک مرد هست که

چاقو داره و سعی داره منو بکُشه

دارین رانندگی میکنین، خانوم؟

.اگه آره، ازتون میخوام که کنار بزنین

...نه، نمیتونم. اون منو...منو پیدا میکنه

باشه، خانوم ...ما یک واحد اعزام میکنیم تا

در تقاطع بلوار "سانست" و "کرسنت هایتز" پیشتون بیان- چی؟ -

من اونجارو بلد نیستم

ما موقعیت شمارو داریم ...فقط کافیه که

...همینجور به پایین تپه برین

...و در انتها

یک پمپ بنزین میبینین - ...اما...من-

نمیخوام که اون منو پیدا کنه

نمیخوام که اون منو پیدا کنه

ما افسرهایی داریم که اونجا سراغتون میان

من با شما پای تلفن هستم باشه، خانم؟

باشه

باشه، ممنون

اسمتون چیه؟

اسمم "کلر" هست

ما یک واحد به اون خونه فرستادیم، خانم

میتونید آدرسشو تایید کنید؟ - ...یک...یک جسد هست که-

...یک کوله عقب ماشین هست

...و اون گفت که

... یک جسد

.همینجا بمونین

فکر میکنی این خنده‌داره؟

ببخشید؟

همین حالا باهام بیا

چی؟

چی شده؟

جناب سروان؟

.اینم از کمدین‌مون