Ajin (亜人)

Mirai-Subs

هذا الإصدار من ترجمة ميراي-سان حصريًا على منتديات العاشق

مطاردة مشدودة مستمرة في المشهد

!الوغد

!ناغاي! لا داعي لتفعل ذلك

!لا تتدخل ناكانو

ما هي وظيفتك؟

حمايتك

تمنيت عدم رؤية وجهك مرة أخرى أبدًا

!اقتل

!لا تفعل

جئت لعقد اتفاق

!وهل تظنني سأثق بـ أجين؟

نحن... ننوي القضاء على ساتو مهما كلّفنا الأمر

لهذا... سوف نكون بيدقان لك

!جنديان معمّران

قُبض على المشتبه بهم

هل كان ناغاي كي؟

لا، كان شخصًا آخر يشبه أوصافه وحسب

مرحبًا، نلتقي مجددًا

أنا ساتو

حسب ما وردني من عِلم، رفضت الحكومة تنفيذ مطالبنا

لهذا قررت البدء

وهكذا البداية مع الشاب الذي يتصدر قائمة الضاربين

...ومن ثم نكون

بدأنا العد التنازلي

هذه الموجة الثانية ستكون كذلك تمهيدًا للتحضير للموجة التالية

الموجة الثالثة والتي ستكون الموجة الأخيرة

سوف أستولي على حُكم هذه البلاد

رُفع هذا الفيديو على موقع (أجين.نت) قبل عشر دقائق

العاصفة قادمة

سوى

الجميع ليسوا

أغبياء

الحلقة

تأكد من خلطها جيدًا

!أعرف

بدأت تصبح مثل أوكوياما

إذا أخفقت، فكل ما سيحدث هو موتك

مثله تمامًا! أحسنت التقليد

حسنًا، انتهينا

!يا سلام! هذا مذهل

يستحق الترشّح لجائزة أوسكار

تأكيد تذكرة طيران

خذ هذه. سلّمها لـ ساتو-سان

هل تأكدت من حجز مقعدين؟

نعم

هل واثق من عدم إمكانية تعقبها؟

لو أنك تركز اهتمامك إلى هذا الحد على دقتك في القنص ستكون بارعًا

اخرس

اشتريتها باستخدام بطاقة تحمل اسم شخص غريب، لا تقلق

استخدمت معلومات بطاقة اشتريتها من موقع روسي

لديهم القليل ذات أسماء يابانية

واستخدمتُ عملة افتراضية لتنفيذ المعاملة، لهذا لا يمكن تتبعها

تغير العالم كثيرًا في فترة غيابي

مع قليل من الجهد فإن طالبًا في الإعدادية يستطيع فعل هذا

تاناكا-كن

من أنت؟

عنيف كعادتك. هذا أنا

أهذا أنت ساتو-سان؟

أليس عملًا رائعًا؟

هل أنت واثق من اعتمادك على أوكياما؟

لا أحب سلوكه

من الناحية المثالية فأنت ستكون الخيار الأفضل

ولكن وجهك معروف

بالتالي... أظن لا بأس به

لمَ عليّ... فعل هذا؟

لا أستطيع

لم تنهِ عشرين مرة بعد

أنا من ذوي الياقات البيضاء

عمال الياقات البيضاء: مصطلح غربي يطلق على أولئك الناس الذين يقومون بعمل «ذهني» مكتبي مثل المدراء والمتخصصين

أرى أنك ملائم لهذا العمل

ولكن ازداد وزنك 4 كيلو غرام عن بياناتنا قبل أربعين يومًا

عليك إنقاصها

أتساءل لو كان هذا هو شعور العمل المكتبي

!ناغاي كي

!تمرّن بجدّ! لا تتكاسل

!ليتني قتلتك حين سمحت لي الفرصة

!سأغرقك في برميل فورمالين

!شخص لئيم

ثلاثة أشواط أخرى؟

أليس هذا أكثر من ناغاي؟

هذا يلائمك

فأنت تمثل قوتنا الجسدية

كما لو أنها سخرية

لا تتذمر

عندما تنهيها سأعلمك طريقة استخدام مسدس طلقات التخدير التي ذكرتها لك

حقًا؟ تأكد من أن تفي بوعدك

توساكي-سان

تلقيت اتصالًا من سوكابي-سان

يبدو فعلًا أن السيد ساكوراي لا ينوي تغيير خطته

!هكذا إذًا؟ تبًا

يخرج في رحلة عمل في ظرفٍ كهذا؟

!شخص غير مبالٍ

،عزّز حراسته الشخصية

ويقول إنه حين يصل إلى وجهته فسيكون أكثر أمانًا من هنا

أستأذنك

شيمومورا-كن

عليكِ الانتقال للعيش هنا أيضًا بأقرب وقت ممكن

علينا التركيز على التوصل إلى خطة لقمع ساتو في وقت قصير جدًا

أمرك

ولأجل ذلك، علينا اكتشاف حيازتنا لشيء لا يمتلكه ساتو

هذه نقطتنا المحورية

لن تخسر وزنًا بشرب هذا أبدًا

استعادة عافيتك بعد الإنهاك يستدعي السكّر

كل ما فعلتَه هو بعض التمارين

ناغاي-كن، ناكانو-كن

هل تريدين شيئًا؟

أريد منكما لقاء شخصٍ ما. رافقاني

حاضر

ما الأمر؟ ما خطبك ناكانو؟

...شيمومورا-سان

جميلة جدًا، صحيح؟

هل تظنها تواعد توساكي-سان؟

إنهما دائمًا معًا

أظن هذا مستحيل، إنها أجين كما تعلم

ألم تلاحظ؟

أطلقتْ شبحًا في المستشفى

ومرة سابقة أثناء هروبنا من القرية

هل لديها صديق حميم؟

ماذا تفعلان؟

تحركا بسرعة

من هذا؟

!أوغورا... إيكويا

!الباحث الأمريكي بخصوص الـ أجين

العبقري

أنت ناغاي كي، صحيح؟ الـ أجين الياباني الثالث المعلن عنه

وأنا ناكانو

الـ أجين مثيرون للاهتمام

يجعلونك تفكر فيما لو كانت حتى أكثر حياة لا معنى لها ذات قيمة

...عذرًا، أنا ناكانو

أتسمح لي بالتدخين؟

اعذرني، لا أتحمل رائحة السجائر

ناغاي-كن

لمَ يموت الأشخاص في رأيك؟

بسبب توقف نبض قلوبهم؟

لأن هنالك عددًا محدودًا من مرات قدرة الخلايا على التجدد

بمجرد بلوغ الحد الأقصى فإن تجددها يتوقف وتتعطل الوظائف الحيوية

!خطأ

السبب هو أنه قرار الكون

أوغورا-سان، دع الحديث الجانبي

تحدّث في صلب الموضوع

...وفقًا لما قاله صديقي خلف الكاميرا تازاكي-كن

...توزا

فإن الـ (آي بي إم) لك غير عادي...

اسمي توساكي

أظهره

قد تموت

كما لو أنك علبة سجائر

هل أنت متأكد، أوغورا-سان؟

!مستحيل

اصمت. لا أستطيع كتابة وصفة من دون رؤية مريضي أولًا

ولكنك لن تستطيع رؤيته