Marvel's Luke Cage

إنه يقتل الجميع يا رجل!

مسلسلات نتفليكس الأصلية

في وقت سابق من اليوم

ولتفاصيل أكثر حول القصة سننتقل إلى مراسلتنا"ماغن مكلارين",

في"هارلم", على الهواء مباشرة ."ماغن".

شكراً يا"تيم". ما زال أهل المنطقة مصدومين

لفقدان"هنري هنتر",

أو"بوب", كما يُعرف في هذا الحي من"هارلم".

لقد كان")بوبس( باربر شوب" مكان تجمع للجميع

من الفتية المحليين إلى المشاهير.

لكنه أصبح الآن شيئا معروفاً جداً للجميع في"هارلم"...

إذ أصبح مسرح جريمة.

لقد أطلق مهاجمون مجهولون النار على المحل ليلة أمس, وقتلوا السيد"هنتر".

وقد أصيب الموظف"ويلفريدو دياز", بإصابة حرجة أيضاً.

يأتي حادث إطلاق النار بعد أيام قليلة من تصاعد التوتر

بين عصابات السود واللاتينيين

بعد إطلاق متعدد للنار في مستودع خردة في"هارلم".

ويخشى بعض السكان من أن يقوم تزايد إطلاق النار مؤخراً

بإفساد ما يسميه الكثيرون "نهضة )هارلم( الجديدة ".

")جنكيز كوني) تشاينيز رستورانت"

من الواضح أن هذا الحي سيحزن لخسارة رجل

كان صوته الهادئ الفكه يشيع البهجة.

صالون حلاقة مسرح جريمة - ممنوع التجاوز

التقدم...

باستمرار.

نعم, انتهينا. لنرحل من هنا.

تأكد من هؤلاء.

- هل أخبروك شيئا؟ - لا.

"لم أر شيئا." هذا ما يقولونه جميعاً اليوم.

إنه رد تقليدي. علي اتخاذه كعلامة مميزة لي.

- أتعرف كم مرة أسمع هذا؟ - لا. أنا أيضاً لا يمكنني سماع شيء.

لقد بدت الأهداف محددة .

كانوا يعرفون ما يفعلونه. قالت الضحايا إن المهاجمين كانوا يتحدثون الإسبانية.

هل الضحايا جزء من طاقم عمل"كوتنماوث"؟

من يدري؟ الحاسوب معطل. يمكننا تشغيله في مركز الشرطة.

أو يمكننا أخذ شهادة شاهد عيان. ما رأيك؟ أتحب طعام المستشفيات؟

- من سيقود السيارة ؟ - فلنجر قرعة.

- أنت ستقود. - حاضر يا آنسة"دايزي".

زخرفة ذهبية على تابوت من خشب الماهوغني؟

أنا أقدر قيمته العالية.

لكن هذا كثير بعض الشيء.

لدينا أشياء أخرى...

أقل سعراً.

أيمكنني رؤية الجثة؟

آسف. لقد وصلت الجثة للتو من المشرحة.

ما زال علينا تحضيرها قبل رؤيتها.

اسمع يا سيد"هنتر"...

لقد كان"بوب"بمثابة أبي.

إنه والد زوجتي وهي ميتة أيضاً.

لا يوجد غيري. أنا كل أهله.

أود التأكد من العناية به إلى أن أؤمن المال لدفع تكاليف هذا.

لا تقلق بهذا الشأن يا أخي.

لقد تم تولي الأمر بالفعل.

تلك اللفتنة هي طريقتنا البسيطة لتبجيل فقيدنا العزيز.

من المؤسف أنك لا تستطيع إقامة الجنازة التي يستحقها"بوب".

يجب أن تليق الجنازة باستقامة ذلك الرجل.

أيمكنك تركنا وحدنا يا"جول"؟

لا بأس يا سيد"ستوكس".

لم أكن أتفق مع"هنري".

لكن لطالما دعمته.

لم يكن ليرغب في إثارة الاضطراب. خاصة هنا.

كان"بوب"ليرغب بألا تدفع

تكاليف جنازته بمال آثم.

لقد عقدنا اتفاقاً.

- ظننت أن كلمتك بمثابة عقد. - إنها كذلك.

لقد بالغ أحد شركائي السابقين بالثقة بنفسه.

لكنه لم يعد موجوداً الآن.

لا يهم. ما زال ذنب موت"بوب"برقبتك.

ابتعد عن طريقي.

قبل أن تتأذى.

لم؟

ما زلت في البداية.

من الجيد معرفة ذلك.

كيف تسير أمور البحث عن عمل؟

يا غاسل الأطباق.

رأيتك تقف في الخارج في وقت سابق.

- لم أكن مستعداً للدخول بعد. - أنا أفهم ذلك.

دخول هذا المحل هو أصعب ما فعلته.

نعم.

لكن, من هو مستعد لرؤية شيء كهذا, أصلا؟

ما علاقتك ب"بوب"؟

اعتدنا لعب الشطرنج في منتزه"ماركوس غارفي".

حين أصبح منشغلاً عن اللعب, بدأت المجيء إلى هنا.

عندما كنت تلعب معه, من كان يريح؟

أنا.

لا يعني موته أنه علي تغيير الحقاق.

ماذا سيحل بهذا المكان إذن

سيأتي البنك ليأخذه في النهاية.

لم أنت متأكد من ذلك

بالإضافة إلى لعب الشطرنج, كنت أنظم ضرائب الرجل كل سنة.

أعرف كل الحسابات وحجم الديون وأصحابها.

صدقني, حالما ينتش خبر موته,

سيأتي جامعو الديون.

- ليس وأنا أتولى الأمر. - هل لديك 80 ألف دولار؟

لأن هذا هو المبلغ المطلوب لاستمرار العمل في هذا المحل.

إذن فقد فات الأوان.

ليس بالضرورة .

لن أحصل على 80 ألف دولار بسهولة.

ماذا علينا فعله أنتحدث إلى البنك؟

لدينا وقت قصير.

لن يأتي أحد للسؤال وإغلاق المحل

ما دمنا نسدد التكاليف في أوقاتها المحددة .

الشتم ممنوع

لم تعتقد أن الكثيرين يحصلون على منازل أجدادهم

من دون إجراءات رسمية إضافية أو توكيل محام؟

إن سددت الفواتير, فلن يكترث الناس لشيء.

فيم تفكر الآن؟

بقدر ما أود ضرب"كوتنماوث",

إلا أنه علي النيل من ماله. هكذا يُنتقم منه.

"روبن كوتنماوث" هو السبب الحقيقي لكل هذه المشاكل.

أنت محق تماماً.

لن أمس به.

ليس كما أود.

وبما أنني لا أستطيع المساس ب"الملك",

فسأقضي على ملكته ورجاله,

وبيادقه...

سأقضي على كل ما لديه.

إلى أين ستذهب الآن؟

لأتفقد هؤلاء الأغبياء.

ثلاثة أصدقاء. متلازمون في الابتدائية.

ومتلازمون في الملعب.

جل همهم أن يكونوا فريق كرة السلة الأفضل في المدينة.

ماذا حدث إذن

لم تصبحوا محترفين.

بدأ أحدكم يعمل لدى"كوتنماوث",

وحصل على المال, ولاحت له فرصة مؤاتية,

فاغتنمتموها.

لقد كنت متورطاً في السرقة, صحيح؟

وقد كان إطلاق النار على صالون الحلاقة جزاء السرقة.

ماذا حدث لصديقك"دانتي"؟

قام"شاميك"بقتل"دانتي".

أتؤكد ذلك

أؤكد ماذا؟

لقد افترضت أن"شاميك"فعلها. لأنني أعرف أنني لم أفعل.

لا تفترض شيئا أبداً يا فتى.

يؤسفنا أن صديقيك ليسا هنا لتأكيد روايتك.

ربما يقول الحقيقة.

لنفترض ذلك.

رأى"شاميك"كل تلك النقود وقال,

"تباً, لن يُقسم هذا على ثلاثة."لذا...

تم اقتسام المبلغ على اثنين بدلاً من ثلاثة.

قُبض على"شاميك"مع حصته.

من قبل"كوتنماوث", كما أفترض.

من؟

-"من"؟ -"كوتنماوث".

الرجل الذي سرقت منه.

رئيس"دانتي"السابق.

الرجل الذي أطلق الرصاص على")بوبس) باربر شوب"

وقتل رجلاً طيباً في محاولته للنيل منك.

إننا لا نود النيل منك يا"شيكو".

بل نسعى خلف قاتلي"شاميك" ومن أطلقوا على صالون الحلاقة.

تقدم للشهادة .

افعل شيئا حسناً لأحد لمرة واحدة .

لا يمكنني مساعدتك في هذا.

أيمكنكما نزع هذه القيود؟

أنا الضحية هنا.

تحدث إلينا. تحدث إلى هيئة محلفين.

يمكنك إنقاذ حياة أناس يا"ويلفريدو".

خذ موقفاً.

ستتولى عصابات الشوارع ذلك الأمر.

كما سيفعلون دائماً.

نعم, سيفعلون.

ماذا تفعل؟

إنني أحررك.

كما قلت...

أنت ضحية,

ولست مشتبهاً به, صحيح؟

لذا, ارحل.

إلى أي مكان.

ليست لديك ثياب ولا مال.

سيود أصدقاؤك إنهاء الأمر, صحيح؟

لكنك رجل.

ستكون بخير يا"شيكو".

"شيكو"هو البطل.

لقد كان"بوب"صديقاً لي.

- إنه يستحق الأفضل. - صحيح.

أرى أنك كنت منشغلاً.

ماذا عن هذا الرجل

"تون"؟

كان علي التخلص منه.

لا شيء يخفف من كبرياء المرء كالسقوط.

تذكر...

كالعادة .

عليك إخفاء هذه الجثة.

أية جثة؟

أنت رائع.

وها هو الساقي.

"لوك كيج".

وسط الملهى الليلي,

وصالون الحلاقة,

وكل مكان.

- إلى أين ستذهب؟ - سأذهب لأرى صديقاً.

ما خطبك يا امرأة ؟ لم أفعل شيئا.

ثمة شخص واحد فقط عمل لدى"بوب"و"كوتنماوث",

وهو أنت.

في ال27 ساعة الماضية,

مات ثلاثة أشخاص ذوي علاقة. "شاميك"و"دانتي"و"بوب".

ووقع حادث إطلاق نار هذا الصباح على علاقة بكل هذا.

- أتسمي هذا لا شيء؟ - وهل أتحمل هذا كله؟

لم لا تجدون قاتل"بوب"