Battlestar Galactica

- نحن نتلقى إشارة. - ما هذا؟

- زيادة. - روجر.

إنها قاتلة تدور حول الأرض قادرة على تدمير جميع سفننا.

- من اختارك لهذه المهمة؟ - فعلتُ.

- أنت فقط لا تفهم، أليس كذلك؟ - نعم أفهم!

لم نتشابك مع نجم أساسي منذ أن هربنا.

- هل يمكننا فقط إسقاط هذا؟ - لا! لديك الزاوية على الشعور بالوحدة؟

إطلاق جميع الأفاعي.

هيا، دعنا نذهب!

مهلا، هلا أسرعت؟

أبولو، هل هذه فكرتك عن أمسية ممتعة؟

عليك أن تتكلم! لا أستطيع أن أسمعك!

تعال.

صعودا تذهب.

ستاربوك.

أين نحن بحق السماء؟

إلى أعلى مستوى يمكنك الوصول إليه في Galactica.

نحن مباشرة فوق الدافعات الرئيسية.

إنه مكان رائع للابتعاد والتفكير.

يمكن استخدام مكان صغير مريح مثل هذا لأكثر من مجرد تفكير.

ستاربوك.

- هل أنت مستعد؟ - لماذا؟

يشاهد.

- هذا لا يصدق! - إنه مخيف.

لا تقلق، نحن آمنون تمامًا.

- الفقاعة مصنوعة من التيلينيوم. - إنها مختلفة كثيرًا عن قمرة القيادة الأفعى.

- إنها مفتوحة جدا. - كأنها الركوب بين يدي الله.

على الأقل هذه هي الطريقة التي أحب أن أفكر بها.

هل يعجبك ذلك يا شيبا؟

يا أبولو

أنا أحبه!

اصعد هنا وجربه. تعال.

أبولو، فيم كانت تستخدم هذه الفقاعة؟

إنها غرفة سماوية

الوحيد المتبقي على جلاكتيكا.

عندما تم إطلاقها منذ أكثر من 500 عام مضت، كان هناك عدد من هذه القباب.

اعتاد الملاحون أن يأتوا إلى هنا لرؤية النجوم،

للتحقق مرة أخرى من كمبيوتر الملاحة.

أشك في أن أحدًا كان هنا غيرنا منذ مائة عام أو أكثر.

- يبدو أن كل هذه الأدوات تعمل. - لقد أصلحت تلك التي لم تفعل ذلك.

أحب تصوير النجوم كما فعل أسلافي.

لدي شعور بأنك كنت ستحب العيش في الماضي،

يطرق بعض أنظمة الكواكب في صاروخ قديم خفيف.

ربما كان الأمر بطيئًا ولكنه كان يمثل تحديًا أكبر.

ربما كان العيش في ذلك الوقت أكثر متعة.

ما الهدف من هذه المجموعة؟

اتصالات بعيدة المدى.

فقط لن تحصل على أي شيء عليه.

هذه الترددات قديمة. نحن لا نستخدمها الآن.

- شخص ما يفعل. - ماذا؟

إنه ضعيف جدًا ولكننا نتلقى إشارة.

- ما هذا؟ - لا أستطيع أن أقول.

أحاول الحصول على إصلاح الاتجاه.

نحن نخسره.

لقد ذهب.

أي فكرة من أين جاءت؟

حسنًا... لقد بدت وكأنها سفينة ولكنها لم تكن مثل أي سفينة رأيتها من قبل.

أملك.

على مسح تاريخنا.

بدا الأمر وكأنه شيء تستخدمه المستعمرات للطيران ...

قبل بضعة آلاف من الياهرين.

- بومر. - مم؟

- بومر، استيقظ. - مم.

أوه.

أبولو.

لقد التقيت للتو بهذه الفتاة الجميلة وكنت على وشك...

ماذا يحدث؟

- بومر، نحن بحاجة لمساعدتكم. - أحتاج إلى النوم.

أنت بارع في الاتصالات بعيدة المدى.

الدكتور ويلكر أفضل.

- لكن الدكتور ويلكر على متن سفينة الإلكترونيات. - جيد له.

لقد التقطنا الإرسال على تردد غاما.

جيدة بالنسبة لك.

- على ماذا؟ - تردد جاما.

- جاما؟ - صه.

ش!

هذا التردد قديم.

- مثير للاهتمام، هاه؟ - ربما يكون.

- هل سجلته؟ - هنا.

لماذا لم تقل ذلك؟

إرم، بومر، هل ستذهب إلى المختبر بهذا الشكل؟

هاه؟

لا.

إنها نوع من المركبات الفضائية.

هل يمكنك تعزيز الإشارة؟

ربما يستطيع ويلكر ذلك مع الكمبيوتر.

أفضل ما يمكنني فعله هو مسح الصوت.

يذهب.

- اذهب... - النسر...

الإشعال، 10%...في الوقت المحدد.

روجر.

اذهب إلى خطاب النوايا...

روجر.

- خائف هذا كل شيء. - هل تعرف من أين يأتي؟

من الممكن أن تكون إشارة توافقية، مضاعفة التردد الأصلي

إنه أحد الأسباب التي تجعلنا لا نستخدم تلك الترددات القديمة بعد الآن.

إذا كان توافقيًا، فقد تكون أصوله قريبة نسبيًا.

وإذا لم يكن كذلك؟

إذا كان هذا هو التردد الأساسي،

لقد قطعت شوطا طويلا لتكون بهذا الضعف.

ربما يكون بين المجرات.

بين المجرات؟

ثم التقطنا شيئًا كان من الممكن أن يكون قد تم نقله منذ مائة عام.

أو ألف

أو 10000.

ليس هناك ما يشير إلى المدة التي استغرقتها تلك الإشارة.

تقصد أننا يمكن أن ننظر إلى شيء من الماضي؟

من المحتمل جدا.

وأتساءل من؟

لا أستطيع إلا أن أخمن ولكن دعونا نتحقق من نظرية بومر

أنها إشارة توافقية من شيء قريب.

- هل حصلت على إصلاح الموقف؟ - أقرب ما يمكننا حسابه،

لقد جاء من خلال هذا الربع، شيء من هذا القبيل.

العقيد تايغ، مسح مركز، من فضلك.

المسح المركز.

النجم الرباعي ابسيلون 7...

- علامة أربعة. - نعم يا سيدي.

لقد نسيت كل شيء عن تلك القبة السماوية في الأعلى.

ماذا كنتم تفعلون هناك؟

مجرد أخذ وجهة النظر، أيها القائد.

أوه.

سيدي، مجال الاهتمام الوحيد في هذا الربع

هو نظام شمسي على حافة الماسحات الضوئية لدينا.

الحق على خط الإرسال. قد تكون إشارة توافقية.

- ربما. - أي أشكال الحياة؟

بعيد جدًا بالنسبة لهذه البيانات، يا سيدي. نحن بالكاد نلتقط الكواكب.

أبولو، خذ دورية إلى ذلك الربع.

- معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على المصدر. - نعم يا سيدي.

بومر، اعمل على هذا التسجيل حتى يعود الدكتور ويلكر.

نعم يا سيدي.

- ماذا كنت تفعل في تلك القبة؟ - العقيد!

خمسة كواكب، مدارات واسعة النطاق إلى حد ما.

حصلت عليها. أنا لا أقوم بمسح أي شكل من أشكال الحياة.

ولا أنا ولكن لا يزال أمامنا طريق طويل.

دعونا نقسم ونلقي نظرة على الثلاثة الأولى.

الكوكب الأول عملاق.

80% هيدروجين مضغوط، 12% هيليوم، لا توجد أشكال حياة.

لكنها بالتأكيد جميلة.

لذلك رقم اثنين. جميلة ولكنها قاتلة.

يتكون الغلاف الجوي في الغالب من ثاني أكسيد الكربون المضغوط. لا توجد أشكال الحياة.

اترك الأمر لي للحصول على القبيح.

لا يوجد جو، مجرد صخرة قاحلة.

لا يمكن أن تكون هناك حياة...

- انتظر! - ما هذا؟

أنا ألتقط شيئًا ما.

فقط ترتفع على الجانب الخلفي من الكوكب.

- أوه لا. لا! - ستاربوك؟

اخرج من هنا، إنه نجم قاعدة السيلونز!

- اعتقدت أننا فقدناهم إلى الأبد. - لقد فعلنا جميعا.

- لم يتم الكشف عنك؟ - غادرت قبل أن يصلوا إلى المدار.

- أنا وشيبا حجبنا الكواكب. - الحمد لله على ذلك.

ابق عليه يا أوميغا.

نحن بعيدون جدًا عن التقاط النجم الأساسي على ماسحاتنا الضوئية

لكن لم يبق من هذا النظام سوى دوريتنا.

جيد، إذًا لن يتمكنوا من فحصنا أيضًا.

لقد اختاروا مكانًا رائعًا لنصب الفخ، يا سيدي.

يقع هذا النظام على حافة المجرة.

سيتعين علينا التراجع لمسافة طويلة للالتفاف حولها دون أن يتم اكتشافها.

وهم على علم بذلك. ولهذا السبب يجلسون حيث هم.

أبولو.

ذلك البث الذي التقطته إنهم يغريوننا به

هل تعتقد أنها جاءت من ذلك النجم الأساسي؟

أعتقد أن على الأرجح.

إنه إغراء متقن. بالضبط ما كنت أتوقعه من السيلونز.

- لست متأكدا من ذلك. - ماذا سنفعل؟

لا يوجد شيء يمكننا القيام به سوى العودة إلى الوراء.

يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

نعم، هناك.

يمكننا الهجوم.

أداما، نحن لم نتشابك مع نجم أساسي منذ أن هربنا.

فعل والدي.

نعم لقد فعل.

ولم يسمع عنه منذ ذلك الحين.

لكن قايين هاجم نجمين أساسيين. سنأخذ على واحد فقط.

من الواضح أنهم انتشروا عبر جميع الأنظمة النجمية من أجل العثور علينا.

وربما يكون هذا النجم الأساسي هو الوحيد في هذه المجرة.

تيغ، هل تدرك أن هذه هي المرة الأولى منذ فرارنا من المستعمرات

أن لدينا ميزة؟

ولكن حتى لو لم تكن لدينا الميزة، لقد تعبت من الركض.

أداما...وأنا كذلك.

ثم دعونا نأخذها.

- هل حققنا المدار؟ - الإدراج منذ 10 سنتات.

- مسح بعيد المدى؟ - تعمل بكامل طاقتها، لا يوجد شيء محدد للإبلاغ عنه.

- مؤكد؟ - ومضة لحظية قبل الوصول إلى المدار.

الماسحات الضوئية لدينا لم تكن تعمل بكامل طاقتها.

- لا شيء منذ ذلك الحين؟ - لا.

إطلاق دورية مقاتلة للإبحار حول هذا النظام الكوكبي،

فقط لتكون آمنا.

بأمرك. دورية واجب إلى خليج الإطلاق.

لديها 300 مقاتل

يحمل اثنين من النجوم النابضة بعيدة المدى -

هنا وهنا -

وأكثر من مائة برج ليزر.

إنها قاتلة تدور حول الأرض قادرة على تدمير جميع سفننا،

بما في ذلك جلاكتيكا.

هذا ما يعجبني في العقيد - تفاؤله.

لدينا ميزة واحدة - عنصر المفاجأة.

وأعتزم تحقيق أقصى استفادة منه.

سيتم إطلاق جميع الأفاعي قبل أن تصبح Galactica ضمن نطاق المسح الخاص بهم.

مهمتك هي استخلاص مقاتليهم.