The Eyes Diary (คนเห็นผี)
Burmese Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (2)
Burmese altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
သူ႔ကိုကုန္ကားႀကီးကတိုက္ၿပီးတာေတာင္ ရပ္မသြားေသးဘူးမဟုတ္လား
သူ႔ ကိုတိုက္မိၿပီးအေလာင္းကကားမွာခ်ိတ္ပါသြားတာ ကားသာရပ္သြားခဲ့ရင္ သူအသက္ရွင္မွာ
ဒီနားမွာကားတိုက္မိတုန္းကအသံကလည္း အက်ယ္ႀကီးပဲ
ကုန္ကားႀကီးမွာ အေလာင္းခ်ိတ္ပါ သြားတာ အေဝးႀကီးထိပဲေလ
အဲဒီလိုသာကားနဲ႔ ခ်ိတ္ပါမသြားရင္ သူအသက္ရွင္ေလာက္တယ္
ေကာင္ေလးအတြက္စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ
သူအေလာင္းကခါးကေနျပတ္သြားတာေလ
သူကတစ္ဦးတည္းေသာသားတဲ့ သနားစရာေကာင္းလိုက္တာ
သူ႔ အိမ္နီးနားခ်င္းသူငယ္ခ်င္းဆီသြားၿပီးျပန္လာတာ
သူ႔ အေမဆိုသတိေတာင္ေမ့သြားတယ္ အခုထိသတိမရေသးဘူး
သူ႔ပစၥည္းေတြအားလုံးရွင္းပစ္လိုက္ မဟုတ္ရင္သူကအဲဒါေတြျပန္လာရွာေနဦးမယ္
မင္းမိဘေတြနဲ႔ပဲအတူသြားေနေတာ့
ဒီေနရာမွာပဲကပ္မေနနဲ႔
မင္းမိဘေတြကမင္းအတြက္ကုသိုလ္ေကာင္းမႈေတြလုပ္ေပးလိမ့္မယ္
ဒါေတြအားလုံးရွင္းလိုက္
မင္းလိုက္သြားလို႔ အဆင္ေျပရဲ႕လား
ရပါတယ္ ျပႆနာမရွိဘူး
ဒီလိုတခါမွမျဖစ္ခဲ့ဖူးဘူး
ကြၽန္ေတာ္ဒီပစၥည္းေတြကိုကြၽန္ေတာ္လိုခ်င္ခဲ့လို႔ ဒီလိုအျဖစ္ေတြျဖစ္ခဲ့ရတာ
မင္းပစၥည္းေတြကိုမင္းလိုခ်င္စိတ္ရွိတယ္ဆိုရင္ ဘာလို႔ ျပန္မလာတာလဲ
ငါမင္းရဲ႕ ပစၥည္းေတြကိုမလႊင့္ပစ္ေသးဘူး
ငါ့ဆီကိုျပန္လာခဲ့ပါ
ေနာ့ခ္
ထပါဦး
နင္အိပ္ရာေပၚမွာစာအုပ္ေတြထပ္ၿပီးထားျပန္ၿပီ
စာအုပ္ေတြထိပ္ရာေပၚမစားနဲ႔လို႔ ငါေျပာထားတယ္ေလ
နင္ဖတ္ၿပီးတိုင္းငါပဲအၿမဲလိုက္သိမ္းေပးေနရမွာလား
ဖတ္ၿပီးရင္လည္း စင္ေပၚျပန္တင္ေပါ့
နင္အိပ္ရာေပၚမွာစာအုပ္ဖတ္တာဘာမွမျဖစ္ဘူး ဒါေပမယ့္ဖတ္ၿပီးရင္ေတာ့ေနရာတက်ျပန္ထားေပါ့
မီမီ
ေနာ့ခ္ ဒါ ရယ္စရာမေကာင္းဘူး
ဒါငါတို႔ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တုန္းက နင္ငါ့ကိုလက္ေဆာင္ေပးထားတဲ့အ႐ုပ္ေလး
မင္းကိုေနာက္ထပ္အသစ္တစ္႐ုပ္ထပ္ဝယ္ေပးမယ္
ဝမ္းနည္းမေနပါနဲ႔
အသစ္နဲ႔ ဒီအ႐ုပ္နဲ႔ တူမလား
တူတာေပါ့ ဒါနဲ႔ တူတဲ့အ႐ုပ္ဝယ္ေပးမွာေလ
နင္ငါ့ကိုေပးတဲ့ပစၥည္းတိုင္းက သူ႔ အဓိပၸါယ္နဲ႔ သူရွိတယ္ေလ
ႏွင္ဒါေတာင္နားမလည္ဘူးလား
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒါကအ႐ုပ္ကေလးတစ္႐ုပ္ပါပဲ
ပါးလ္ . .
စိတ္မေကာက္ပါနဲ႔ေတာ့ဟာ
ငါဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ျပန္လုပ္ေပးပါ့မယ္
အခ်စ္ဆုံး ပါးလ္ ေလး
ခ်စ္စရာအေကာင္းဆုံးေလး
အေတာ္ဆုံးမိန္းမေလး
ပါးလ္ . .
စိတ္မေကာင္းပါနဲ႔ေတာ့
မီမီ ဒီမွာပါ
မီမီ ဒီမွာပါ
မီမီ ဒီမွာပါ
ေနာ့ခ္ လည္းဒီမွာရွိပါတယ္
ေနာ့ခ္ ကိုစိတ္ဆိုးေနတုန္းပဲလား
ေနာ့ခ္ ကိုစိတ္ဆိုးေနတုန္းပဲလား
အဆင္သင့္ပဲလား မီမီ
မင္းကိုခ်စ္တယ္
မင္းကိုခ်စ္တယ္
အခုေရာတူသြားၿပီလား
ဘာလဲ
ဒီလိုမလုပ္ပါနဲ႔ ထပ္ၿပီးမျဖစ္ေစရေတာ့ဘူး
ဖယ္စမ္းပါ ငါအိမ္သာသြားမလို႔
ဘာျဖစ္လို႔ လဲ နင္စိတ္ဆိုးလြန္းလို႔ ေခ်းထြက္သြားတာလား
ဖယ္စမ္း ငါသြားမလို႔
အခုငါတို႔ ျပန္အဆင္ေျပသြားၿပီေနာ္ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား
ငါ့ကိုလႊတ္
မလႊတ္ဘူး
ငါ့ကိုလႊတ္ေနာ္
ေနာ့ခ္
ပိုၿပီးဖက္ထားမယ္ ပိုၿပီးဖက္ထားမယ္
လႊတ္စမ္းပါ
လႊတ္ပါ
မင္းထပ္ၿပီးစိတ္မဆိုးနဲ႔ေတာ့
မသိဘူး
စိတ္မဆိုးေတာ့ဘူးမဟုတ္လား ေျပာ
လႊတ္စမ္းပါ
ထပ္ၿပီးလုပ္ျပန္ၿပီ
မဟုတ္ပါဘူး
ထပ္ၿပီးလုပ္ျပန္ၿပီ
ဒါေတြဘယ္သူသန႔္ ရွင္းေရးလုပ္မွာလဲ
ထာဝရအခ်စ္
ရွင့္ကိုခ်စ္တယ္ ေနာ့ခ္
အရင္ကကြၽန္မတို႔ရဲ႕စကားသံေတြကို ကြၽန္မအခုထိၾကားေယာင္ေနတုန္းပဲ ကြၽန္မတို႔ နားေထာင္ခဲ့တဲ့သီခ်င္းေတြေရာေပါ့
ကြၽန္မဘယ္ေလာက္ထိပဲအိပ္ေပ်ာ္သြားသြား
ကြၽန္မႏိုးလာတဲ့အခ်ိန္မွာကြၽန္မတို႔ အမွတ္တရေတြကို မဆုံးႏိုင္တဲ့ဇာတ္လမ္းေလးအျဖစ္သတိရေနတယ္
ဒီလိုမ်ိဳးဘယ္ေလာက္ထိျဖစ္ေနဦးမွာလဲ
ေနာ့ခ္ဒီအေပၚထပ္မွာလို႔ ထင္လား ဒီအေပၚထပ္မွာလို႔ ထင္လား
လာပါ -သူ႔ ကိုသြားေခၚလိုက္
မသြားဘူး နင္သြား
ဆရာ ဆရာကေတာ္ . . .
အလႉေငြေလးနည္းနည္းပါ
မင္ပဲသိမ္းထားလိုက္ပါ
ငါတို႔ မလိုဘူး
ေနာ့ခ္ နင္ပါးလ္အေမစကားကိုနားေထာင္သင့္တယ္
အခုသူကစိတ္နဲ႔ လူနဲ႔မကပ္ျဖစ္ေနတာေလ
အဲဒါေၾကာင့္သူဒီလိုျဖစ္ေနတာျဖစ္မယ္ ေအာ့ဖ္
ငါတို႔ သူ႔ဆီစားစရာေလးဘာေလးပို႔ ေပးရမယ္
ဟုတ္ၿပီ ဒီေန႔ညကသာမန္ညတစ္ခုပါပဲ
ပါးလ္က ကိတ္နဲ႔ ဗန္ရဲ႕ ကေလးအျဖစ္ ျပန္ေမြးလာရင္ေမြးလာမွာ ျဖစ္
ခ်ီးယားစ္
ေနာ့ခ္ မင္းထပ္ၿပီးဝမ္းနည္းေနျပန္ၿပီ
မင္းဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြကိုေမ့ပစ္ဖို႔ အကူအညီ ရႏိုင္မယ့္အလုပ္တစ္ခုရွာလုပ္သင့္တယ္
အခုငါအလုပ္လုပ္ေနတယ္ေလ
မင္းတို႔ သာဒီညဒီမွာလာမေသာက္ရင္ ငါအျပင္မွာအလုပ္လုပ္ေနရမွာ
အေလာင္းေကာက္တဲ့အလုပ္ကေကာင္းပါတယ္ ျမင့္လည္းျမင့္ျမတ္တယ္
ဒါေပမယ့္နင္လူေသေတြနဲ႔ မပတ္သက္ရတဲ့အလုပ္ေတြ မလုပ္ရင္အေကာင္းဆုံးပဲ
ၿပီးေတာ့နင့္အိမ္ထဲမွာလူေသရဲ႕ ပစၥည္းေတြ သိမ္းေပးရတာလည္းေက်ာခ်မ္းစရာေကာင္းပါတယ္
မင္းေၾကာက္လို႔ လား
ေၾကာက္တာေပါ့ ဒါေၾကာင့္ အိမ္ေျပာင္းတာေလ
နင္သူရဲေတြ႕ ရလို႔ လား
ငါေတာ့တခါမွမေတြ႕ဖူးဘူး ၿပီးေတာ့ ငါကေတာ့လုံးဝမေၾကာက္ဘူး
မိုဒါ နင္ကသရဲရွိတယ္ဆိုတာမယုံဘူးလား
မသိဘူး ဒါေပမယ့္လူတစ္ေယာက္ေသသြားရင္ ကြန္ျပဴတာကိုပိတ္လိုက္သလိုပဲျဖစ္သြားမွာပဲေလ
ခလုတ္ႏွိပ္လိုက္တာနဲ႔ အားလုံးေပ်ာက္သြားတယ္
ဒါဆိုေန႔ တိုင္းပါးလ္ငါ့နားမွာရွိေနတယ္လို႔ ငါဘာလို႔ ခံစားေနရတာလဲ
အဲဒါနင္စိတ္ကူးယဥ္ေနတာမဟုတ္လား
မဟုတ္ရင္ နင့္အာ႐ုံက
ေသၿပီးရင္ဘယ္ေရာက္သြားလဲဆိုတာ သိခ်င္ေနလို႔ ျဖစ္မွာေပါ့
အားလုံးၿပီးသြားရင္ နင္ကလူေသေတြရဲ႕ ပစၥည္းေတြကိုသိမ္းဆည္းရတာေလ
ဟိုေန႔ညကငါအိပ္ေနတုန္း နားကိုတိုးတိုးေလး စကားလာေျပာေနသံေတြၾကားရတယ္
အသံအက္အက္နဲ႔ မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္အသံလိုပဲ
အဲဒါ ပါးလ္အသံမဟုတ္ဘူး ငါေျပာတာယုံပါ ပါးလ္ ဒီမွာရွိမေနႏိုင္ဘူး
နင္အဲဒီလိုဘယ္မွာၾကားဖူးလို႔ လဲ
ဒီမွာပဲေလ အခုငါတို႔ ထိုင္ေနတဲ့ေနရာမွာပဲ
ၾကည့္ေလ ဒါကအလုပ္ျဖစ္တာပဲ
မၾကာခင္ငါတို႔ ဒီစိတ္ေတြကိုနားလည္ႏိုင္ေတာ့မွာပါ
ငါတို႔ ပါးလ္ကိုလည္းေတြ႕ ရင္ေတြ႕ ရႏိုင္တယ္
ေနပါဦး
ဒါဆိုနင္ကေသသြားတဲ့လူေတြကိုသရဲအျဖစ္ ျပန္ေတြ႕ ရမယ္လို႔ ယုံၾကည္တယ္ေပါ့
လူေသေတြေနရမယ့္မုခ္ဝပြင့္သြားသလိုမ်ိဳးလား
ဟုတ္တယ္
နင္အဲဒါဘယ္ကေနသိတာလဲ
အင္တာနက္ကေနသိတာ
မရယ္နဲ႔ ဒါလည္းသူတို႔ အာ႐ုံခံစားမႈပဲမဟုတ္လား
ဟုတ္တယ္ငါတို႔ တစ္ခုခုကိုေတာ့အာ႐ုံခံစားမိၿပီးသား ႏွင္လုပ္မေနပါနဲ႔ေတာ့
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္
ေနာ့ခ္ ဒါကတကယ္အလုပ္ျဖစ္ေလာက္မယ္လို႔ မင္းယုံၾကည္လား
၅၀-၅၀ ပဲ
မင္းေျပာသလိုပဲ တစ္ခုခုကိုေတာ့ အာ႐ုံခံစားမိၾကတာပဲေလ
ဒါေပမယ့္ ငါေတာ့ဘာမွမခံစားရဘူး
မင္းႀကိဳးစားၾကည့္ခ်င္လား
လူေသေတြရဲ႕ စိတ္ကိုဆက္သြယ္ၾကည့္မယ္
အရင္ဆုံး ဒါကိုမင္းယုံၾကည္မႈရွိရမယ္
မင္းေၾကာက္ေတာ့ေၾကာက္ေနလိမ့္မယ္
ဒါေပမယ့္ ငါတို႔ ရဲ႕ စိတ္ေတြကိုဒီေသာ့နဲ႔ ဖြင့္ႏိုင္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ထားရမယ္
ငါတို႔ စိတ္ထဲကေၾကာက္႐ြံ႕မႈေတြနဲ႔ ပဲ ဝိဉာဥ္ေတြရဲ႕ စိတ္ကိုငါတို႔နဲ႔ ဆက္သြယ္ၾကည့္မယ္
မင္းမ်က္လုံးမွတ္ၿပီး အာ႐ုံစိုက္ထား
မင္းႏွလုံးသားတဲ့ကေၾကာက္စိတ္ေတြေနာက္ကို မင္းလိုက္ေနၿပီလို႔ ေတြးလိုက္
မင္းစိတ္ကိုဖြင့္ထား ၿပီးေတာ့မင္းကိုေျပာေနတာေတြကို ႀကိဳးစားၿပီးနားေထာင္ၾကည့္
မင္းအသံေတြေသခ်ာၾကားရၿပီဆိုရင္
မင္းမ်က္လုံးကိုဖြင့္လိုက္
ၿပီးေတာ့ၾကည့္လိုက္
မင္းတို႔ ဘာျဖစ္ၾကတာလဲ
ဂြၽန္ မင္းကလဲတကယ္ပဲ
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
တရားထိုင္ေနတာလား
ကုသိုလ္လုပ္ၿပီးရင္မင္းတို႔ ေသာက္ၾကမယ္ဆိုတာ ငါၾကားလို႔ ေလ
ဒီေကာင္မေလးကဘယ္သူလဲ
မိုဒါ ကိတ္သူငယ္ခ်င္းေလ
မင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္မေတြ႕ဖူးေသးဘူး
သူကဂြၽန္ပါ
ငါ့အလုပ္ကသူငယ္ခ်င္း ငါ့အလုပ္ကသူငယ္ခ်င္း
ဟိုင္း
ဒါနဲ႔ ေနာ့ခ္ မင္းအသံၾကားတာတို႔ ေတြ႕တာတို႔ ဘာမွမျဖစ္လိုက္ဘူးလား
ငါေၾကာက္ေနခဲ့တာ ဒါေပမယ့္လည္း ဘာမွေတာ့မေတြ႕ရပါဘူး
ဒီေကာင္တစ္ေယာက္တည္းေလ
ငါေၾကာက္စိတ္ေၾကာင့္လည္းျဖစ္ရင္ျဖစ္မွာေပါ့
မဟုတ္ဘူး
ဒါဆိုမင္းကငါ့ကိုဘာလုပ္ေစခ်င္တာလဲ
ငါေျပာျပမယ္ မင္းဘယ္ေလာက္ပဲေၾကာက္ပါေစ ကိစၥမရွိဘူး ဒါမွမဟုတ္ မင္းဘယ္ေတာ့မွ
ဘာမွျမင္ေတြ႕ ရမွာမဟုတ္ဘူး
ဘာလို႔ လဲမင္းသိလား
ဘာလို႔ လဲ
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သရဲဆိုတာမရွိလို႔ ပဲ
ေနာ့ခ္
ရွင္ကြၽန္မကိုလြမ္းေနတယ္ဆိုတာ ကြၽန္မသိပါတယ္
ကြၽန္မဒီမွာရွိတယ္ေနာ္
ရွင္ကြၽန္မရွိေနတာကိုခံစားလို႔ ရမွာပါ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ရွင္ကြၽန္မကိုေတြ႕ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာေတြအတြက္ေပါ့
ကြၽန္မလည္းအဲဒီေန႔ကိုေစာင့္ေနတာ
ကြၽန္မဒီမွာရွိေနတယ္ဆိုတဲ့ယုံၾကည္ခ်က္ကို အပ်က္မခံလိုက္ပါနဲ႔
ကိတ္
ကိတ္
မိုဒါ ၾကည့္လိုက္
ကိတ္
ကိတ္
ေနာ့ခ္
ကြၽန္မကိုကတိေပးပါ
ကြၽန္မရွင့္ကိုခြင့္လႊတ္တယ္လို႔ ေျပာတဲ့အသံ ၾကားရတဲ့အခ်ိန္က်ရင္
ရွင္အားတင္းၿပီးအေကာင္းဆုံးရွင္သန္ေနထိုင္ရမယ္
ကြၽန္မ မျဖစ္ခ်င္တာက
ေဟး
ေဟး
ေဟး
ေဟး
ေဟး ေနဦး
ေဟး
ေဟး
နင္ဒါကိုၾကည့္လိုက္ရင္ငါေျပာတာကို မယုံၾကည္ျဖစ္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး
ေနဦး
ဒီမွာဘာမွမရွိဘူးေလ
The Eyes Diary subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.