Legends

Sebelumnya di Legends ...

Apa yang akan terjadi jika dia tahu aku telah membohonginya

selama sepuluh tahun terakhir?

Itu tidak akan terjadi. Dia tidak akan bisa tahu yang sebenarnya.

kembali bersama-sama dengan dia.

Di mana foto ini diambil?

Suatu tempat di Irak / Aku tidak pernah di sana.

Orang ini tahu apa yang terjadi pada kita di sana!

Dia bertanggung jawab! / Cepat!

Kemari!

Tidak ada catatan 2003-2005.

Ini seperti dua tahun hidup mereka terhapus.

Bagaimana kau mengenalku?

Bertemu di Irak.

Dan siapa namaku?

Apa yang aku lakukan di sana? / Aku tidak tahu, teman.

Apa itu Operasi Raining Fire?

Suatu hal yang berantakan.

Aku melihat orang-orang terbakar sampai ke tulang

di mana mereka berdiri.

Itu kiamat.

Agenmu berada dalam beberapa masalah yang serius.

Jangan terlalu nyaman di sini.

Aku pikir kamu punya dua jam

sebelum mereka sampai di sini dan asap pantatmu.

Aku bisa mendapatkan catatan personil VERAX ini,

Dan mencari tahu siapa kamu.

Kau terus merekam ke jaksa AS

tentang kegiatan VERAX, aku akan membuat kamu keluar dari sini.

Sniper! Turun!

Tembakan! Tembakan!

Ass Bad!

Itu sangat keren.

Hal-hal ini akan dapat memberikan pizza segera.

Mereka akan dapat memberikan banyak hal.

Keberatan kalau aku mencobanya?

Sebenarnya sulit untuk mengontrolnya.

Tapi kau bisa membantuku memulai lagi.

Ya? / Ya.

Pergi dan ambillah.

indahnya...

Hati-hati.

Ada apa di bawah ini?

Baterai ekstra.

Hei, bawa ke situ. Meletak di depanmu.

Penerjemah: I Kadek Rudiantara

Aku tahu siapa

Deputi Direktur Spiller, tapi yang dua lainnya?

Itu Cabbot

dari kantor Kejaksaan AS.

Dan Jessica Simon dari Negeri.

Berapa banyak masalah yang kau pikir kepada Martin?

Tidak sedikit.

Rudal Hellfire kau melaporkan melihatnya ... di mana?

Tidak diketahui. Selama penangkapan

Tahanan ku saat menghadapi musuh,

Aku tidak mampu untuk mengamankan senjata.

Itu hilang ketika McGuire dan Rice tiba nanti?

Tempat sudah dibersihkan. Jadi, kita harus

cara untuk memverifikasi apa yang kau katakan?

Kamu pikir aku mengada-ada?

Lihatlah, Dobson kabur

perangkat keras militer dicuri dari sana.

Itu sebabnya rudal itu ada / Tapi kau tidak dapat membuktikan

Semua ini. / Aku bisa jika Aku tidak duduk di sini.

Penembak jitu yang menembak Dobson belum tertangkap.

Kantor lapangan Houston masih mengejar lead.

Bagaimana dengan tersangka yang McGuire yang ditangkap di garasi?

Ray Campbell dibunuh oleh napi lain

dalam tahanan polisi.

Alasan yang sama Evans dan McCombs dibunuh.

Ini pengendalian kerusakan / Kerusakan kontrol.

Oleh siapa? / Martin percaya

Dobson bekerja untuk sebuah kontraktor militer

disebut VERAX.

VERAX Keamanan Global?

Salah satu kontraktor utama bagi militer AS?

Kedengarannya seperti teori konspirasi.

Ini membuang waktu.

Faktanya adalah kau bertindak

dalam kapasitas extralegal sebagai agen nakal.

Aku menyamar / Tidak pernah sanksi.

Itulah intinya.

Aku sudah memberikan DCO lintang luas dalam hal ini, tapi ...

Aku tidak ragu Agen Odum

akan pernah membawa kasus ini ke dalam cahaya.

Setelah racking berapa banyak membunuh?

Setelah pembajakan bus?

Aku melakukan apa yang Aku bisa untuk menjaga tahananku agar tetap hidup.

Mereka masih punya dia. Yang seharusnya memberitahumu sesuatu

Tentang siapa yang aku hadapi / Penggunaan mematikan kekuatan jatuh

menurut Pasal 47 dalam addendum diklasifikasikan

dari Undang-Undang Patriot.

Pasal 47 tidak berlaku jika Agen Odum

bertindak tanpa sanksi.

Kita semua berterima kasih untuk layananmu, Martin.

Kita harus menilai situasi ini dengan jujur.

Kedengarannya seperti cara mewah memanggilku pembohong, Pak.

Martin.

Martin. Hei, Martin.

Tunggu dulu

Apa yang terjadi di sana?

Apa yang mereka katakan tentang VERAX?

Mereka menyegel kasus ini. Aku dalam masalah.

Kau memiliki masalah dengan itu, Kau berbicara dengan Gates.

Aku menghandler kamu.

Kau bekerja untukku.

Aku ingin tahu.

Segera. Bukan sekarang.

Apakah kita sesuai jadwal?

Clockwork.

Tarik keluar sekarang atau kita resmi hamil.

Amerika berbicara tentang segala sesuatu dalam hal seks dan uang.

Aku akan melempar bola di sana, juga.

Tapi bukan jenis yang kau suka.

Real football.

Kau bertanya-tanya mengapa kau dibenci oleh dunia.

Digunakan untuk bertanya-tanya.

Tidak lagi.

Apa yang akan terjadi, Hassan?

aku akan bersiap.

Maklum, kita pergi.

Dalam 48 jam, sang pangeran akan mati.

Hi. Masuk.

Nah, kau masih di FBI.

Bagaimana kau menarik bahwa satu dari?

Tidak adanya bukti bukan bukti adanya.

Kerja bagus

Apa kau ingin minum? / Ya.

Dengar, aku tidak perlu memberitahumu bahwa kau berada di atas es tipis, kan?

Ya, Aku menyimpulkan bahwa banyak / kau menerima pukulan?

Ya. Mereka dibawa Tony Rice ke DCO.

Efektif dengan segera.

OOoh.

Selama Aku tidak bekerja dengan dia.

Kami memiliki satu neraka berantakan untuk membersihkan

di Texas untuk menutupi pantatmu.

Dan, um,

ada ini.

Apakah kau berhasil menemukan orang lain?

Beberapa nama.

Semuanya meninggal.

Tapi, Martin,

foto palsu.

Apa yang kau bicarakan?

Analisis forensik mengatakan mereka telah mengobati.

Kepalamu pada tubuh orang lain.

Sesuatu tentang piksel tidak berbaris.

Dengar, itu semua ada dalam laporan.

Tidak, itu tidak mungkin / kau tidak pernah

ke Irak, Martin.

Tidak pada tahun 2004 Tidak pernah.

Evans mengatakan aku ada di sana. Dobson.

Bagaimana Dobson? Katanya dia mengakui Aku dari sana.

Apa, mereka berbohong?

Sebuah pertapa paranoid

dan seorang pria yang mencoba untuk berbicara dirinya keluar dari tahanan.

Memberitahumu apa yang ingin kau dengar.

Sekarang, menyangkal Dobson yang terlibat dalam penyelundupan.

Spiller ini menyerahkan kasus lebih

dengan Teroris Joint Task Force.

Tapi mereka mengambil kasusku / Tidak, tidak, tidak.

Kau telah diperintahkan untuk menjatuhkan masalah ini.

Dan, Martin, aku akan katakan ini untuk terakhir kalinya.

Pada tahun 2004, Kamu berada dalam sebuah kecelakaan mobil yang buruk.

Trauma kepala, kehilangan memori,

koma selama tiga minggu.

Kau mungkin tidak seperti itu,

tetapi ini adalah fakta.

Jadi mari kita menerimanya dan melanjutkan.

Tidak ada penyelidikan lebih lanjuat, Martin.

Sekarang, aku berbicara kepadamu sebagai teman di sini.

Lakukan apa saja ...

puisi, bunga, aku tidak peduli ...

hanya mendapatkan kembali bersama-sama dengan Sonya.

Kau membutuhkannya. Dia membuatmu stabil.

Luangkan waktu bersama anakmu.

Berhubungan kembali. Berhenti berputar.

Berhenti merobek sendiri terpisah.

Martin,

mengingatkan diri sendiri

siapa dirimu.

Kau berada dalam sebuah kecelakaan mobil.

Ketika kau bangun,

Kau tidak ingat banyak.

Tidak juga diriku.

Ini harus seperti

dimanipulasi entah karena aku tidak pernah ada.

Kita orang-orang yang tidak ada,

melakukan hal-hal itu tidak terjadi,

mengikuti perintah yang tidak ada yang memberi.

Kau sudah tahu aku hampir delapan tahun. Kau tidak bisa percaya padaku?

Mati dering / Bagaimana dengan memori?

Segala sesuatu tentang dia adalah palsu / Jangan menyatakan kepada

orang lain di kantor.

Aku tahu namamu.

Kamu Martin MacDonald Odum.

Yang kau tahu, dia seharusnya mati.

Aku bahkan tidak seharusnya menerima telepon pribadi di sini.

Mengapa kau bertingkah seperti ini? Kau ...