Afro Samurai

chờ đây nhé con trai.

ta sẽ xong sớm thôi.

còn nhớ ta chứ ,số 1?

ta đã chờ ngày này lâu lắm rồi đấy.

ta biết chứ.

nhưng...

mọi thứ sẽ kết thúc ở đây...

cuối cùng thì ,ta cũng đã dành được danh hiệu số 1 về tay mình rồi.

Aaarrghh...

khi ta buộc dải băng đầu này lên .

ta sẽ lập lại trật tự thế giới , như những vị thần vậy.

thật là bất hạnh cho ngươi khi để thằng nhóc thấy cảnh tượng này.

khoảnh khắc này sẽ mãi ám ảnh nó.

nó sẽ bị ăn mòn bởi lòng căm thù ta.

chứng tỏ đi nào.

...khi ngươi sẵn sàng đấu một trận lòng trời ở đất.

đây là nơi cuối cùng của cuộc hành trình rồi đấy.

...Afro Samurai!

chúng ta có 20 người ở đây ,tất cả đều trang bị vũ khí đến tận răng luôn.

ngươi bị vây kín rồi.

chúng ta chẳng phải đã nói rằng chúng ta sẽ chơi một trận công bằng ư.

ta không biết tại sao,nhưng có hàng đống thằng nhà giàu dễ thương trả giá cao cho cái mảnh vải này này.

vậy tại sao..

...không đưa nó cho ta đi ,nhóc con.

ai cũng muốn chạm vào nó....

vậy được rồi ,làm theo cách của ngươi đi.

chuẩn bị đi ,nhóc con!

ta sẽ đặt cả 2 tay lên thanh gươm này nếu ngươi là ngươi.

mẹ kiếp mày đồ con lừa đần thối!

cái gì thế..?!

không thể nào!

mày là đồ cchhhooo..... tao sẽ chẻ mày thằng kia ,tao sẽ cắt mày ra!

ta nhận công việc này vì ta nghĩ ngươi là một huyền thoại .

chỉ là một câu chuyện thôi mà.

một câu chuyện rùng rợn với những đứa nhỏ ah.

nhưng ngươi đã chiến đấu thật thụ. con quỷ dữ đối đầu với một vị thần.

vậy ngươi muốn cái quái gì hả?!

đừng ngộ nhận là ta giống ngươi khi cô gắng làm cho cái thế giới hôi thối này thành nơi tốt đẹp hơn .

vậy sao ngươi phải giết hết người của ta? và tại sao ngươi lại phải giết ta chứ?

không có gì riêng tư cả đâu...

đơn giản chỉ là trả thù mà thôi...

Yo Yo Yo Yo Yo Yo Afro!!!

thoát khỏi xiềng xích này đi!

nhẫn tâm quá ! mẹ kiếp mày !

xin lỗi về thắc mắc này ,nhưng cái gì làm ngươi quay lại đây thế,có gì quan trọng hả?

ta bắt đầu ngạc nhiên nếu ngươi cảm nhận được cuộc sống con người ngoài chính bản thân ngươi đấy!

này ,này ,này!nếu ngươi không dừng việc lờ ta đi thì ta sẽ không ngừng đi theo cái mông lừa nhà ngươi đâu đấy.

lúc đó , để xem ai sẽ quay lưng lại với ngươi nhá.

dù sao đi nữa

ta đã kiểm tra mấy tên nhà sư hói chết tiệt rồi.

nó không làm ngươi bực mình ah?

chắc chỉ có quỷ sứ mới làm phiền ta được thôi.

Yo!

Yo!

chờ đã nào ,chờ đã!

Afro!!!

Yo, Yo, Yo!

có tin tức mới này!

Hừ? cái gì?

dễ mà nhóc.

vấn đề gì thế?

là hắn ta,hắn ở đây! hắn ở đây!

ngươi đang nói về thứ rác rưởi gì thế hả!?

còn gì ngoài hắn nữa cha nội!

này , uống đi.

hắn có kiểu đầu như afro . cô hiểu ta nói gì không hả?

kiểu như có màu hơi xanh nếu cô nhìn thật kĩ .

và hắn ta mang dải băng đầu chết tiệt đó

là dải băng đầu số 2 cột ngang trán hắn đấy

ngưoi nói về kiểu tóc Afro hả? màu xanh nhạt hả?

mà dải băng đầu số 2 ấy nó được viết gì lên trên đó thế nhỉ?

đừng phạm sai lầm!

chính là hắn. đó là số 2.

Afro Samurai.

Afro Samurai?!

gã đã xử hết lũ sát thủ của hội Western?

kiếm sĩ số 2 thế giới ư?

gã có máu lạnh,hắn đã giết toàn bộ anh em nhà osara trong vòng 5 bước ư.

vì vậy ,đừng cố nghĩ lần nữa về việc rút kiếm trước mặt gã đó.

lũ ẻo lả gì thế này. lừa đảo , hèn nhát!

ngươi đứng đó mà nhìn cho kĩ khi ta đã lấy được dải băng đầu số 2 đó.

thiệt là vớ vẩn quá,thằng ngu nhà ngươi đứng coi ta sẽ xử lý nó đi.

ta sẽ làm cho coi!

để ta trông coi thằng nhóc đó cho... nó là tất cả của ta!

Nah, ta sẽ là số 2!

tất cả các ngươi câm mồm hết đi.vì trong khi các ngươi chỉ biết nói nói và nói,thì ngọn giáo của ta sẽ đâm vào giữa đầu hắn rồi.

như thế này này!

này anh bạn!

bỏ cái thứ hoen rỉ này ra khỏi mặt ta ,anh bạn!

này bà?

gì thế?

tại sao mọi người muốn đi theo hắn vậy? Afro Samurai ấy?

ngươi không biết sao

ngươi hẳn mới tới thị trấn rồi .

chúng ta có một huyền thoại của mình ở quanh đây..

1 huyền thoại ư?

nhìn kia ,2 dải băng đầu cổ xưa ,dải số 1 và dải số 2.

nếu ngươi có dải băng số 1, ngươi sẽ như là một vị thần vậy .

không ai có khả năng chạm vào ngươi.

ngoại trừ ,kẻ mang dải băng số 2.

- vấn để với cái đó là... - vấn đề là...

...ai trên thế giới này cũng muốn chiến đấu với ngươi.

chàng trai lanh lợi,ngươi thấy thú vị chứ?

về cuộc sống của người đứng thứ 2 thế giới ư?về những trận đấu không bao giờ kết thúc?

nhưng rồi sao chứ,con đường một chiến binh phải đi và dành phần thưởng là thành một vị thần vô địch.

Yep, họ nói rằng số 1 chờ đợi trên đỉnh ngọn Shune.

ngươi không thể nhớ nhung về nó đâu,nó giống như 2 tay chất đầy những gánh nặng lớn vậy đó.

tránh khỏi đường của ta!

bình tĩnh nào Mack!

ngươi không phải là người duy nhất ở đây nghĩ họ có thể tóm hắn đâu

Aaagghhh mắt của ta!

chết tiệt đồ con cchhhh.....

nóng người chưa hả??

này! này! các ngươi muốn đánh nhau hả ? ra ngoài đi được chứ ?

Nước chanh.

cho đá vào

có ngay đây. 2.50 xu .

nước chanh, hehehehe

này anh bạn! ngậm mồm lại đi!

giờ nhìn xem thứ bọn ta lấy được này.

của ngươi đây, nước chanh này.

uống đi ,chàng trai. Hehehe

muốn ly khác nữa không?

ghi sổ cho hắn ư?

thánh thần ơi!

của ngươi đây,nước chanh này.

ngươi sẽ phải trả hơn 2.50 xu đấy

thật tuyệt!

Oh, sảng khoái quá.

tốt ngươi sẽ cần nó đấy.

ngươi có một hành trình dài đấy, số 2.

vượt qua những ngọn núi bằng con đường hẻm ở phía đông Lowdown

...thận trọng với những vách đá nhô ra,và ta biết ở đó chúng luôn chờ ngươi.

cảm ơn .

này Afro! ngươi đúng là pro thật đấy!

ngươi chắc đường đó đúng chứ?

những vách đá nhô đó trông không an toàn lắm đâu.

và một điều nữa

Umm,giờ đừng nhìn lại,nhưng ta nghĩ chúng ta có người bám theo.

một fan điên cuồng ở phòng trà. và hắn không muốn chữ kí của ngươi. nhiền hơn trên bia mộ đâu.

giờ ta đề nghị ngươi cứ đi tiếp vì thứ này sẽ là ghim vào người hắn. thật đấy!

Yo! không nghe ta hả? đi tiếp đi!

ta đang cố kéo áo choàng của ngươi!

Oh! ngươi làm đủ thứ để lờ ta đi chứ gì?được rồi ! được rồi!ngươi sẽ phạm sai lầm lớn cho cả ta và ngươi.

im đi.

được thôi!

nhưng đừng có bảo là ta không cảnh báo nhá!

muộn rồi!

ta được gọi là Soshun.

ta đến từ hòn đảo của những bậc thầy tạo binh khí ở phía tây.

ta thấy ngươi mang 1 trong những dải băng đầu huyền thoại đó.

vậy sao? chúng ta sẽ đấu chứ?

Afro! đừng đấu với thằng quái này!

hắn lấy những mũi tên và lựu đạn và chết tiệt!

ngươi chẳng thay đổi được gì đâu công tử bột à!

Ahhh! hắn chết chưa? đừng bảo ta hắn chết rồi đó! hắn chết rồi hả!?

ta đang hỏi ngươi đó!

việc ngươi cứ nhún nhảy thế chỉ ngay lập tức đặt ngươi vào con đường samurai sáng lạng của ta gã ngốc ạ!

giờ ngươi sẽ đi đâu hả ,chiến binh số 2 vĩ đại?

chân ta luôn bước về phía trước.

Whoo! người anh em! ngươi làm được nhiều thứ thật đấy! ta cứ nghĩ ngươi toi luôn rồi cơ.!

Yo! anh bạn của ta ! ta ta ta ta bảo này, ta không biết nếu nó,

mùi hương tự nhiên của ngươi, hay là ngươi cần một vòi hoa sen ấy

chỉ là do mấy tên sát thủ cứ tìm đến chúng ta như lũ ruồi thèm phân nóng ấy!

ta bảo này ,có một cái gì đó vẫn còn quá xa lạ ở ngoài này đấy.

vâng?

là ta đây ,anh 2 đây.

ừ.. Uhu... hiểu.

cứ tiếp tục đi.

và nhớ ngươi là một trong số ít những người làm được việc đấy.

và chúng ta đặt sự tin tưởng lớn vào khả năng của ngươi khi theo dấu hắn đấy.

vì chiến binh số 2 đã bắt đầu trở nên nghiêm chỉnh hơn rồi.

dường như công việc của người anh em yêu quý của chúng ta thật sự đã bắt đầu rồi.

số 2 đi bộ theo lối phía đông Lowdown

vào trong dòng họ thủ lĩnh vĩ đại ( Great Ancestry Direction không bít dịch sao )

cuộc hành trình của chiến binh số 2 sẽ không có chuyện kết thúc ở thung lũng vĩ đại trước khi đến con dốc cao của núi Shune đâu.

chúng ta cần thu thập toàn bộ dữ liệu mình cần.

gã được đặt theo tên thánh đã nói và đã đồng ý với chúng ta.

Righteous và bang Empty Seven!

cẩn thận dấy, một sức mạnh kinh khủng!

để chúng ta tỏ lòng kính trọng điều thiêng liêng này...

nhắm mắt chúng ta lại và cảm nhận sức mạnh đó.

để cho điều kì diệu tuôn chảy vào trong ngươi.

sự thần thánh đánh thức ngươi.

như để bánh xe kì diệu tự quyết định lấy.

chúng ta mạnh hơn từ những điều không thể

từ hoàn cảnh của những kẻ bị áp bức

nhưng chúng ta sẽ nắm bắt phần thưởng này.

và lời tiên tri sẽ thỏa mãn sự ăn miếng trả miếng của ta.

số 2 sẽ biết không có lòng nhân từ từ đôi tay của Emty Seven.

chuẩn bị cho cuộc chiến cuối cùng nào!

tự do trong tầm tay của chúng ta!

với sức mạnh kinh khủng từ chúa...

..chúng ta sẽ làm được!

cầu chúa! chúa có nghe tiếng gọi của anh em con!? vâng

người có nghe được những lời này? whoo!

anh baaaạn,mấy cái việc giết chóc này bắt đầu làm ta chán nản rồi đấy .

biết nghĩa là gì không ? Afro?

Oh! ngày càng lạnh nhạt , hở?

Yo ,ngươi đi với một chút vui vẻ được chứ hả ? sao thế?