Homeland

ارتش هوايي و زميني ايالات متحده

مجموعه اي از حملات را بر عليه ...تشکيلات تروريستي اعمال کرد

پرواز شماره 103 خطوط سراسري امريکا .در شهر "لاکربي" سقوط کرد

وي دستور چندين عمليات تروريستي

.در آفريقا، اروپا و خاورميانه را داده است

.تجاوز به خاک کويت، بدون پاسخ نخواهد ماند

.اين انجام بي امان و بي رحمانه ي ترور

...ما هيچ تبعيضي قائل نخواهيم شد

ناو رزمي "يو اس اس - کول" در حين

.سوختگيري در بندر "عدن" مورد حمله قرار گرفت

.اين يک عمليات تروريستي بود

.عملياتي پست و بزدلانه بود

آهنگ بعدي اي که براتون ميخونيم

.يکي از آهنگ هاي خوب و محبوب قديميه

.تا زمانيکه يه چيزي جلوشو بگيره...

.فقط دارم مطمئن ميشم که دوباره بهمون حمله نشه

.اين هواپيما به برج هاي دوقلوي مرکزتجارت جهاني اصابت کرد

.هزاران نفر در حال فرار کردن هستن

بايد در وطن و خارج از وطن، گوش به زنگ .باشيم و همينطور هم خواهيم بود

چه غلطي داري ميکني؟

!لعنتي

.من قبلاً يه بار يه چيزي رو از دست دادم

...نميخوام .نميتونم بذارم که اين اتفاق دوباره بيوفته

.قضيه مال 10 سال پيش بود

.اون روز هرکسي يه چيزي رو از دست داد

.من که هرکسي نيستم

...آنچه گذشت

چي گفتي؟

.من يه امريکاييم

.کاشف به عمل اومده که اين خوديه

"گروهبان نيروي دريايي، "نيکولاس برودي

از سال 2003 در جنگ مفقود شده ...و کشته شده به حساب ميومد

.تا همين الان

.سلام پدر

اصلاً از نزديک ملاقاتش کردي؟ - ابونظير" رو؟" -

در طول بازجويي هايي که ازت ميشد شد که شخصاً بياد؟

.نه

"پس برگشت دوباره ي "ابونظير

درست همزمان با بازگشت معجزه آساي برودي" هيچ معني خاصي نداره؟"

...پدر - .اگه اون تروريسته، بايد حواسمون به "برودي" باشه -

.از همون لحظه اي که پاشو از هواپيما ميذاره بيرون

.اوه شرمنده - .هي، من تو رو ميشناسم -

هي ببين، اگه تو نميتوني برگردي اون داخل .پس منم بر نمي گردم

.نيازي به اينکار نيست - شايد بشه جلسه ي خصوصيمون رو -

.اينجا برگذار کنيم چطوره؟

.وسوسه کنندست

همسرت چي ميشه؟

،من نميتونم با اون باشم

.اما ميتونم با تو باشم

لعنتي فکر ميکنه من براي القاعده کار ميکنم؟ CIA

.من فکر ميکنم که تو داري براي القاعده کار ميکني

من درهم شکسته بودم و چندين سال در سياهي و تاريکي زندگي ميکردم

.و بعد مَردي وارد زندگيم شد

.و اون با من مهربون بود

و تو هم مُريدش شدي؟

"براي آخرين بار ميگم، "کري

.من اونچيزي نيستم که تو فکر ميکني

من هر روز دعا ميکنم

تا تو انگيزه ـت نسبت به انجام کاري که با نام "عيسي" بهش متعهد شدي

.رو از دست ندي

.کليدش اينجاست

.قبل از باز کردنش، تا آخرين لحظه صبر کن

...راجبش خوندم که موج انفجار تا

...تا اينجا مياد بالا .نقطه ي ضعف

يه نقشه ي بزرگتر و مخربتر

از "ابونظير" در حال جريانه

.و ما هم وقت کمي داريم

،بايد شناسايي بکنيمش، ضدش اقدام بکنيم

.مختل کنيمش، جلوش رو بگيريم

.اون اختلال دوقطبي داره

.به داروهاش وابسته ست

چرا اصلا بهم اينو نگفته بود؟

.گفتش که هيچکس سرکار نبايد ازش خبردار بشه

.الان که مشغول صحبتيم، دفترت توي "لانگلي" داره تخليه ميشه

.چيزي نمونده تا اين مشکل لعنتي رو حل کنم

اينجا چکار ميکني؟ - .راجب پدرته -

تير خورده؟ - .اون پيش معاون رئيس جمهور و يه سري آدم بيگناه ديگست -

.اگه جلوش رو نگيريم، اونا رو ميکُشه

خيلي خب، دنيا داره به آخر ميرسه اونوقت ما وايستاديم

!صحبت ميکنيم

.تکون نخور

.ساول"، بايد به حرفم گوش کني"

...اون زني که بهش شليک شد .هدف اون نبودش

همين الان اونا دارن معاون رئيس جمهور

.و تيمش رو توي يه جاي کوچيک و بسته قرار ميدن

مثلاً قراره اونجا جاشون امن باشه .اما اينطوري نيستش

.اونا در معرض آسيبن

.کلمات مقدس رو ذکر کن

.آيزا" رو به خاطر بيار"

از طرف دخترتون

.تماس گرفته شده

.دينا"، باهات تماس ميگيرم"

نه پدر، نه. يه زن ديوونه اي .توي خونه ـمون بود

.پدر، گفتش که تو يه تروريستي

.بايد بهم قول بدي که برميگردي خونه، پدر

."برميگردم خونه، "دينا

.من از وضعيتت خبر دارم

.نياز به کمک داري

.همينطوره

.و بايد از من هم فاصله بگيري

."خدافظ "برودي

.ديگه نميتونم اينجوري زندگي کنم

.بايد متوقف بشه

عوارض جانبيش چي ميشه...؟ از دست دادن حافظه؟

.ساول"، من تصميمم رو گرفتم"

Arian Drama , Foad.R

با ادامه داشتن انتقادات از جانب جامعه ي بين الملل

دولت اسرائيل همچنان به دفاع کردن

از عمليات بمباران موفقيت آميز پنج سايت .هسته اي ايران ادامه ميدهد

تظاهرکنندگان در واکنش به اعلام حمايت امريکا از اسرائيل

.در جلوي سفارت هاي امريکا مشغول اعلام اعتراض هستند

.بهت گفتم که خاموشش کن

سخنگوي ارتش اسرائيل، "يگال تنزاني" اظهار کرد

ادعاي ايران مبني بر کشته شدن 3 هزار نفر، اغراقي بزرگ

...براي ايجاد در جامعه ي جهانيست - .پدر -

.اينجوريم نيست که اون ندونه اوضاع از چه قراره

.البته که ميدونه

اما چرا حالا براش تشديد بکنيمش؟

.منظورم اينه که، بالاخره به يه مرحله ي خوب رسيده

.بستگي داره خوب رو چطوري تعريف کني

منظورت چيه؟

.فکر کنم "ليتيوم" خونش خيلي بالاست

.تصميم گرفتنش ديگه به خودش و دکتر "رزنبرگ" مربوطه

وقتي "ليتيوم" من بالا بود به مدت 6 ماه

.نميتونستم مطالعه کنم

.بيخيالش شو ديگه - درست مثل مامانت -

.توي اون حياط مسخره وقت تلف ميکنه

.صبح بخير همگي

هي، يکم پنکيک ميخواي؟ - .نه ممنون -

مطمئني؟ - آره، بايد قبل شروع کلاس -

يه عالمه امتحان رو تصحيح کنم

.و پدر، ميتوني تلوزيون رو دوباره روشن کني

.اوه

!نگفتم؟

.گفتي يه زن اين رو به يکي از واسط هامون داد

.نگفتي کي

.نکته همينجاست قربان. ما نميدونيم

منظورت چيه نميدوني؟

...با اولويت کد درجه 3 با ما ارتباط برقرار کرد

.و ادعا کرد که اطلاعاتي راجب حمله اي به تشکيلات ايالات متحده داره

.يه نفر توي مرکز بايد بشناسش

.فقط اينکه هيچکس روحشم خبر نداره که اون کيه

.اميدوار بوديم تو بدوني

.بذار بهت نشون بدم

.تا حالا نديدمش

خب، ميخواد با ما يه ملاقات رو در رو توي يکي

.از مکان هامون داشته باشه

کي؟ - .دو ساعت ديگه -

.ماشين رو آماده کن

.منو بيرون پياده ميکني

قربان، آخرين خبرچين غير تائيد شده اي که بهش اعتماد کرديم

.خودش و 5 تا از افسرهامون رو منفجر کرد

نبايد بگيم منابعمون

سر در بيارن که اين زنه کيه؟ - دو روز پيش -

اسرائيل پنج تا سايت هسته اي .ايران رو بمباران کرد

.آخوندا خوشحال نيستن

رفتن بالا منبراشون، روضه خوندن .براي حمله ضد غرب

پس داري ميگي اين که اين زنه الان داره

.پا پيش ميذاره، اتفاقي نيست

.دارم ميگم اتفاقي نيست که بشه بهش بي محلي کرد

.ميرم ماشين رو بيارم

.فکر کنم مهمون داريم

فکر ميکردم حداقل ماشيني که باهاش .مارو تعقيب ميکنن رو عوض ميکنن

چرا داري فرار ميکني؟

.اومدم اينجا چون ميخواستي باهام صحبت کني

.منو با يه نفر ديگه اشتباه گرفتي

.فکر نکنم

.گفتي اطلاعاتي راجب يه حمله داري

.نه "آرون"، منظورم اين نيست

.من فقط دارم سعي ميکنم يه جور تطبيق بگيرم

.خب، بيارش پاي تلفن

.قربان

."صبح بخير "بتسي

کي؟

.معاون رئيس جمهور

.آقاي معاون رئيس جمهور

.جناب نماينده ي کنگره

.مي بينم که همسرامون خيلي سريع باهم جور شدن

.خانم "والدن" بسيار عالي بوده قربان

دينا" و "کريس" رو ميبرن مدرسه"

.و به تحصيلشون کمک ميکنن

.خب، اخلاق "سينتيا" همينطوريه

.حالا نوبت ماست

قربان؟

.يه اعتماد دوجانبه ايجاد کنيم

تا يک ساعت ديگه

کمپين"ـم اسمت رو به عنوان"

يکي از گزينه هاي اصلي معاونت .رياست جمهوري کابينه ي من بيان ميکنه

.البته اگر خودت علاقه مند باشي

جدي ميفرمايين؟

بي شوخي؟

هنوز تا گرفتن تصميم نهايي خيلي مونده

و گزينه هاي ديگه اي هم هستن

.اما من معتقدم که تو آينده ي حزب هستي

.براي همين دوباره ازت ميپرسم به اين کار علاقه داري؟

!البته که آره

!بار اولشم منتظر همين جواب بودم

.متوجهم قربان. خيلي ممنون

.يه چيز ديگه هم هست

من براي کميسيون تحقيق تائيد کردم