Modern Family

.شكرا لك

!عيّنات

المعذرة، هل أعرفك؟

.لا أظن

تبدو مألوفًا للغاية. لماذا أتخيل إعلانًا على كرسي؟

.مشهور صغير .مذنب بهذا

."أنت رجل "الحوادث

.كلا، كلا، كلا

...أنا

.(أنا سيد العقارات... (فيل دونفي

.صحيح

في الواقع أنا أبحث .عن منزل حاليًا

...حسنا، إن كان بإمكاني خدمتك

.ليس... ليس لدي أي بطاقات .أرتدي ملابس النادي

أرى أنّك تستحق هذه .الشوكولا الساخنة

أجل، مارست مزيجًا قويًا .بالأوزان مع المشي السريع

.صباح الخير، أيها الجيران

.شاهدت ابنتكم بالأمس .يا إلهي، إنها تكبر بسرعة

.(اسمي (أنجي

.إليك رقمي

إن عثرت على أي منزل ،بـ3 غرف نوم في الحي

.سأكون سعيدة لرؤيتها

.حسنا، سأتصل بك .سأكون سعيدًا لعرضه عليك

لست مجرد وجه جميل .يجلس عليه الناس

.انسي... أنني قلت ذلك

.ها أنت ذا

.شكرا، عزيزي

من تكون (أنجي)؟

.مجرد سيدة قابلتها بالداخل

حقا؟ أعطتك رقمها؟

والنقطة على الـ"آي" وضعتها على شكل قلب صغير؟

.أجل، إنها تبحث عن منزل

.سيدة عجوز لطيفة

.لا أعرف لماذا قلت ذلك

.سمينة بعض الشيء

.لا أعرف من أين خرجت هذه

.لكنة إيرلندية غليظة

!ارتبكت

،كان علي قول الحقيقة

لكن (كلير) تعرف .أن لدي... نوع مفضل

كانت مجرد كذبة .بيضاء صغيرة

.للمفارقة

!"مرحبا، "أمريكا

.لم ألاحظكم هنا

مرحبا إلى بث مباشر جديد ."من "جاي تالكينغ

تعلمون مايزعجني حقا؟

.جبنة الماعز

.إنها في كل مكان

.أكرهها

الشيء الوحيد الأسوأ من جبنة الماعز

تناولها على طاولة مشتركة

مع أحمق ما يرتدي قبعة .في الداخل

.أظهر بعض الاحترام

!وارفع بنطالك

الشق الوحيد الذي أريد رؤيته ."الموجود على "جرس الحرية

.أعظم دولة في العالم

،لو، قبل 6 أشهر

أخبرتني أنه سيكون لدي ،برنامج كبير على الإنترنت

،لكنت قلت ."أجل، هذا معقول"

اعتدت ترفيه طاقمي .بالنكات والملاحظات

،حين تقاعدت

بدأت مشاركة تلك .الجواهر في المنزل

،ماني) جن جنونه بسببها) .فقام بإعداد موضوع البث

.آسف، أيها الإنترنت .إنه مشكلتكم الآن

الخلاصة، يمكنكم ،الاحتفاظ بهاشتاقاتكم

."لأنني أحب الـ"هاش براونز

...لكن، اسمعوا

."هذا فقط "جاي يتحدث

.وانتهينا

عجبا. 90 دقيقة .انقضت سريعًا

!يارفاق

!التعليقات بالفعل بدأت تصل

."واصل، جاي"

."تقول مانفكر به جميعًا"

."أنا أيضا افتقد الشوب سوي"

أحب هذا، لأنه الآن الجميع .يمكنهم رؤية ما أعيش معه

ماهذا بحق الجحيم؟ هذا الشخص مجددا؟ - من؟ -

"أخرق ما، اسمه "ليدي كيلر52

.يضايقني منذ أيام

.انظري ماذا كتب

،أنت، أيها الجد" ."لا أحد يهمه رأيك

متأكد أن هذا ليس من (هايلي)؟

.هنا واحد آخر !ذات الحقير

غريب أنّك لا تحب" جبنة الماعز

."بينما لديك وجه ماعز

.حسنا، هذا لا معنى له

كيف يأكل الماعز جبنته؟

ها أنا ذا، أحاول جعل ،أمريكا تضحك وتفكر

وهذا الفارغ يهاجمني .بشتائم سخيفة

.(حسنا، إنه يدعى "ترول"، (جاي

لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر

أن يمنعك من توجيه كل آرائك

.إلى ذلك الحاسوب

.(أنت محق، (ماني

من الصعب التواجد .تحت أنظار العامة

(الآن أعرف لماذا كان (سيناترا .دائمًا يلكم الآخرين

.(مرحبا، (كلير

مرحبا. ماذا هناك؟

تمارسين الكثير من اليوغا، صحيح؟

.كنت

لكن كل أولئك النباتيّات

مع تسريحة ذيل الحصان ،"وبناطيل الـ"لولوليمون

،"قلت، "أهلا بالمنزل تعرفين ما أقصد؟

،للتو بدأت ممارستها

لكنني أظن المدرب .يتغزل بي

.بالتأكيد - كيف تعرفين؟ -

.لأنه أنت في بنطال يوغا

.فقط ارتادي فصلا آخر

.لكن هذا مثالي

إنه يوافق توقيت ،)حصة ألعاب (جو

.وفي الغرفة المجاورة

لماذا لا ترافقينني اليوم

وتخبريني إن كنت أتصرف بجنون وحسب؟

.بالتأكيد. أرسلي لي المعلومات

!ذكّريها

...ولا تنسي

اليوم، حلقة جديدة ."من "جاي تالكينغ

حيث يتناول المطاعم

التي تكتب قائمة الطعام .على لوحة سوداء

!أريد الشعور بالقائمة في يدي

!مرحبا، يافتاة

ماذا تفعل؟ - .لا شيء -

،فقط أردت أن أقول مرحبا .والتحدث عن أشياء

أي أشياء؟ - .لا أعرف -

.فقط أفتقدك

.يمكننا التحدث عن أي شيء

ماذا عن... "واترغيت"؟

مثلا، برأيك ماهي أهم ثلاث طرق

أثّرت بها على السياسة الأمريكية؟

.مع ذكر المصادر

.لن أكتب واجبك

.حسنا. أراكِ في عيد الفصح

.عدت

كيف سار موعدك مع (أنجي) ذات القلب؟

.لا بأس. لا شيء يذكر

.عادي

.هذا الدش صغير حقًا

هل تستطيع تخيلي هنا؟

الأمر الغريب، كنت ،معها لساعتين

ولن أستطيع التعرف .عليها وسط آخرين

.حقا؟ هذا غريب

.لا شيء غريب بشأنه

.قلت للتو أنه كان غريبًا

.هذا غريب !أعطيني قبلة

ماذا تفعل، ياصديقي؟

.(أكتب مقالة عن الرئيس (نيكسون

.ياله من أحمق

كان لديه كل شيء وألقى به

.بسبب كذبة غبية

حسنا، ربما خرجت من فمه

قبل أن يعرف .ماذا كان يقول

حسنا، لكن بعدها ظل يكذب مرارا وتكرارا

.ويجعل الأمر أسوأ وأسوأ

فيل)، كم عمر (أنجي)؟)

يا إلهي، 70. لماذا؟

كنت أفكر بذلك ."المنزل في "فورسيث

لطيف لكن فيه الكثير .من السلالم

.كلا. إنها سمينة على ذلك

لذلك، سوف أستقيل" "،من الرئاسة

".بدأ من ظهر الغد"

.فقط لو قال الحقيقة

!كان متورطًا للغاية

!انظروا ماذا أحضرت

.كلا، شكرا

فكرت أن بإمكاننا زيارة الحديقة غدا .ويمكنك أخيرًا أن تتعلمي

طعم رصيف الشارع؟ .لا أظن

،حسنا، (ليلي)، حين تكونين مستعدة .فهي هنا لأجلك

ميتشل)، هل أستطيع التحدث) معك في غرفة النوم

عن غطاء السرير؟

لا تقلق، غطاء .السرير مغادرة

حسنا، لماذا تفعل هذا؟

(علينا وضع (ليلي .على هذه الدراجة

لماذا تضغط عليها بهذه القوة؟

.من الواضح أنها خائفة

أصبحت تخاف الكثير .من الأشياء مؤخرًا

الأسبوع الماضي، رفضت حتى فتح باب خزانتها

لأنها ظنت أن هناك .شيئًا مخيفًا بالداخل

قد يكون بدلة الجينز .التي صنعتها أمك لها

.هذه لحظة محورية

لا يمكننا تربية طفلة

ترفض ركوب دراجة أو صعود طائرة

.أو تناول المايونيز

إنها مسألة قوام. كيف يتحول البيض إلى ذلك؟

.سنفعل هذا غدا .ستركب هذه الدراجة

لم العجلة؟ .إنها في الـ8

أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها .بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل

إذا، أين الـ"مهاتما ذو الأيدي"؟

لاحظت أن لديك الكثير .من نكات اليوغا هذه

.لا أظننا نحتاجها بعد الآن

.مرحبا

حسنا، الآن فهمت .النكتة السابقة

.مرحبا - .مرحبا -

.لم نتقابل من قبل

.(كلير)

.(كلير)

.جميلة

."كشروق الشمس في "تانجونج رو

.لديك جسد يوغا رائع فعلت هذا من قبل؟

،أجل. أعني، منذ فترة .لكن أجل

،وقفة رائعة .أساس قوي