The Stranger

.هی، باید بریم

.باید بریم. باید بریم

.یالا.یالا.یالا.یالا

.سوار شو. سوارشو

.من گوشیش رو مختل کردم

.محض اینکه اگه به تاکسی نیاز داشتیم

من یک جایی بلدم که میتونیم .مدتی توش مخفی بشیم

.راسلین، لطفاً

.من یک اتاق برای خودمون میگیرم

فقط همینجا صبرکن. باشه؟

.به "راسلین" خوش اومدین

...هی

.نه وای‌فای داره و نه کابل

آخرین باری که اینجا بازسازی شده .حدود سال 1983 بوده

.لعنتی

.فقط محض اطمینان

...صبرکن، وایستا، وایستا

.چیزی نیست. چیزی نیست

.سلام. آره

4Chan با TaskRabbit ادغام

.همچنین چیزی هست

.گوشی‌های اعتباری .غیرقابل ردیابی

.گمون نکنم این برای خودت باشه

.نه، نیست

گمونم، گمونم که اون ...با استفاده از نرم‌افزار شناسایی چهره

.ما رو توی قطار پیدا کرد

.برای همینم باید ظاهرتو تغییر بدی

.آره. واقعاً با این مثل بقیه مردم میشم

...ازینکه تقریباً 5 میلیون دوربین توی این شهر

.تصویرتو بگیرن و دیده بشی، بهتره

.یه چیز دیگه هم برات گرفتم .خب، برای تو نه

.برای "پبلز" چیزی گرفتم

.تا گمش نکنیم

.روش یک قلب هم داره

.باید اون وکیل رو گیر بیاریم

.اون دیر یا زود ما رو پیدا میکنه

.باشه. روش کار میکنم

نمیخوای بهت کمک بدم؟

.نه. خودم میتونم

.باشه

.گمونم، کارمون راه افتاد

.یک موسسه‌ای به اسم "لیگال ال‌اِی" هست

بیست و چهار ساعت هفته بازن ...و اونا

"بهترین وکلای کیفری مقرون به صرفه در لس‌آنجلس هستند"

! وای

این اطلاعات عمومی بود؟ - نه -

خب، از روی یک نقد .توی سایت "یلپ" خوندم

اینجا رو هم از توی "یلپ" پیدا کردی؟

مامور فروشگاه 711 هرگز رازهاشو .افشا نمی‌کنه

جدی میگم نمیخوای کمکت کنم؟

.باشه

.نفس عمیق بکش

.ببخشید. ببخشید

...هی، هی

این خبر خوبیه .ما...یک وکیل داریم

وکیل مارکز ...اون...میگه که میتونه بیاد ما رو اینجا ببینه

.امشب حدود 1 ساعت دیگه

! اوه خدای من

.آره

...فقط...فقط به

.فقط به اسم و فامیل‌مون نیاز داره

...خب

.اسم و فامیلت

.اسم و فامیلت - .آره، آره -

"کلیـر جانسون"